N'ayant pas encore franchi le pas d'un fil fourre-tout sur la musique ukrainienne (quand même beaucoup de compositeurs à aborder, ça risque d'être vite illisible), petite présentation aujourd'hui pour l'emblématique Leontovych, avec quelques extraits.
Il étudie d'abord au séminaire, puis, comme tout le monde, à la Chapelle imperiale de Saint-Pétersbourg.
Spécialisé dans la musique chorale, en particulier a cappella, il se passionne pour la langue ukrainienne à tel point qu'il fournit pour l'Obikhod (i.e. le psautier orthodoxe, disons) une liturgie en langue ukrainienne moderne (au lieu du vieux-slavon ou du russe).
→ https://www.youtube.com/watch?v=_yCOw-2Bkr4
Il publie aussi plusieurs recueils de sa région de Podilla à partir de 1901, sur le modèle de Lysenko.
Tout cela le rend sans doute indésirable puisqu'il est assassiné en 1921 par un agent de la Tchéka, sous le toit de son père, curé du village – il existe encore plus de matériel là-dessus que sur sa musique.
Il laisse un opéra inachevé, sur un conte de fées de Grinchenko, dont le premier acte a été achevé et présenté, en hommage, comme une œuvre complète par Myroslav Skoryk (compositeur important de la fin du XXe siècle, dont je parlerai).
→ https://www.youtube.com/watch?v=KwNhJ9QDaNQ
C'est le moment de mentionner Shchedryk, c'est-à-dire « abondant », se réfère à des contes traditionnels de « nuit abondante » (Щедрий вечiр, Shchedriy Vetchir), où l'hirondelle vient apporter la richesse (enfin, des agneaux!). Leontovych a réutilisé la mélodie de quatre notes sur un ostinato, et lui a donné l'impulsion pour une large diffusion.
→ https://www.youtube.com/watch?v=PvgSKnrj62g
Tellement que ette chanson pour le 31 décembre du calendrier julien (13 janvier en grégorien), la « soirée généreuse », a été adaptée par un américain d'origine ukrainienne, Peter Wilhousky, en ce célèbre Carol of the Bells que les chœurs du monde entier, professionnels ou amateurs, adorent programmer.
Aux USA, musique de fond fréquente au moment de Noël.
→ https://www.youtube.com/watch?v=FydDhuAYcOI
On le retrouve dans quantité de films populaires (Home Alone, Harry Potter, Whisper…) et d'auteur, jeu vidéos (thème du Joker pour Arkham Origins), et dans mainte série : Muppet Show, Simpsons, South park, Family Guy, The Mentalist, The 100…
--
¶ Pour l'introduction plus générale à la musique en Ukraine :
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?La-musique-en-ukraine
¶ Pour retrouver l'ensemble des vignettes compositeurs :
https://twitter.com/carnetsol/status/1499448757074673665
Accueil 
