Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -47%
SAMSUNG T7 Shield Bleu – SSD Externe 1 To ...
Voir le deal
89.99 €

 

 Votre déception du jour...

Aller en bas 
+42
Ericc
sofro
Opérateur opérationnel
droopy
T.O.
Sauron le Dispensateur
arsen6203
Verbena
Morloch
Cello
jerome
Crapio
Mariefran
Dr. Strangelove
Booboup
entropie
Jorge
christophe21
WoO
Stadler
MickeyZeVrai
Jaky
OYO TOHO
Xavier
KID A
frere elustaphe
Picrotal
Zeugma
calbo
Schwark
Tus
Papageno
Anthony
Jules Biron
Pison Futé
DavidLeMarrec
Stanlea
atomlegend
Rubato
-
Wolferl
antrav
46 participants
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10 ... 20  Suivant
AuteurMessage
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 1:26

Ça dépend de la soirée a laquelle on assiste. Oui, c'est pour une soirée. hehe
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 1:27

Une soirée sur la plage...

Alors rassure-toi, tu n'auras pas besoin de maillot ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 1:52

Wolferl a écrit:
Une soirée sur la plage...

Alors rassure-toi, tu n'auras pas besoin de maillot ! Very Happy

On verra. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
-
Mélomane chevronné



Nombre de messages : 9357
Date d'inscription : 10/03/2006

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 5:49

vartan a écrit:
Je vais acheter un maillot de bain. Neutral
cheers Les shorts flottants sont interdits, il faut du serrant… question d'hygiène + bonnet obligatoire… et pas un comme ça: jocolor
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 17:02

C'est une belle journée: je décide d'aller faire une sortie VTT. J'ai bien le circuit en tête, je l'ai fait de très nombreuses fois. C'est parti.
Tout va bien, lorsqu'au bout de 3/4 d'heure, en plein bois et à l'approche du ruisseau, je me trouve face à un mur de fer + grillage et option barbelés Shocked Stupéfaction: je jure!! Votre déception du jour... Fache2
Un panneau indique quelque chose comme: pour causes de vols et dégradations, ce chemin est barré. Mais ici il n'y a rien à voler ni à dégrader.
Faire demi-tour m'obligerait à remonter par le bois. Apercevant un endroit non grillagé sur l'autre rive, je décide de passer par le ruisseau: ce n'est pas très large ni très profond (de l'eau jusqu'en haut des chevilles).
J'arrive de l'autre côté sans encombre mais moins sec (ils n'ont pas eu le temps de poser les mines). Pensant être sorti d'affaire, je poursuis mon chemin, et...nouveau grillage + barbelés: re Votre déception du jour... Fache3
Je suis pris au piège! affraid
Encore une fois, pas question de faire demi-tour. tutut
Je repère un endroit franchissable sur le talus. En passant le vélo, je m'accroche le bras aux barbelés: coupure, ça saigne! pale re re Votre déception du jour... Fache2
Finalement j'arrive à me faufiler de l'autre côté. Je nettoie la coupure et mets un pansement, puis reprends ma route.

Le retour s'est bien passé! siffle :

Encore un lieu de promenade qui disparaît. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 17:13

et en plus ils ont les moyens d'identifier le contrevenant grâce à l'adn généreusement déposé sur les barbelés pale
Revenir en haut Aller en bas
atomlegend
Roi de la bourde
atomlegend


Nombre de messages : 9166
Age : 57
Localisation : bourgogne
Date d'inscription : 27/11/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 18:05

sud273 a écrit:
et en plus ils ont les moyens d'identifier le contrevenant grâce à l'adn généreusement déposé sur les barbelés pale

Qui quand Xavier va lire ça . Rubato est mort pendu
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 18:19

sud273 a écrit:
et en plus ils ont les moyens d'identifier le contrevenant grâce à l'adn généreusement déposé sur les barbelés pale
affraid Je n'y avais pas pensé. Votre déception du jour... Cellule


Dernière édition par Rubato le Lun 9 Juin 2008 - 18:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Stanlea
Mélomane chevronné
Stanlea


Nombre de messages : 5835
Age : 66
Localisation : Fly me to the moon
Date d'inscription : 22/02/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 18:23

J'espère que tu es vacciné contre le tétanos, sinon attends-toi à une mort lente et douloureuse...
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 18:28

Stanlea a écrit:
J'espère que tu es vacciné contre le tétanos, sinon attends-toi à une mort lente et douloureuse...
pale pale
Oui, je suis à jour! zen
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97916
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:21

Les probabilités, même en cas de contact avec un métal infecté, sont très loin de 100%. Par ailleurs, même pour un sujet vacciné, la protection n'est pas totale...
Par rapport au taux très important de non vaccinés, et considérant que pas mal de ce beau monde fait du jardinage, il y a en réalité très peu de victimes.

En revanche, une fois le mal fait, si on ne se précipite pas pour se faire injecter le sérum antitétanique (et encore, ça ne fait pas tout...), on peut s'en sortir, mais on passe vraiment un sale quart d'heure. Lorsque les symptômes apparaissent, il est trop tard.


Ca dépend aussi de la nature de la blessure, c'est lorsqu'elle est fine et profonde qu'on risque gros.



Voilà, manière de dédramatiser et de préciser un peu les choses. Smile

Donc deux choses à faire : mettre ses vaccins à jour et ne pas jouer à saute-fils-barbelés. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:29

...et éviter la frontière avec la Corée du nord, Rubato ! Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97916
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:31

vartan a écrit:
...et éviter la frontière avec la Corée du nord, Rubato ! Rolling Eyes
Pire : la frontière avec l'Angleterre ! affraid

Une fois contourné la Petite Bretagne, quand même.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:33

DavidLeMarrec a écrit:
vartan a écrit:
...et éviter la frontière avec la Corée du nord, Rubato ! Rolling Eyes
Pire : la frontière avec l'Angleterre ! affraid

Une fois contourné la Petite Bretagne, quand même.

Il n'y a pas que la Petite Bretagne quand même. What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec


Nombre de messages : 97916
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:33

Rubato est voisin du golfe du Morbihan.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:34

DavidLeMarrec a écrit:
Rubato est voisin du golfe du Morbihan.

Je sais, mais pour atteindre l'Angleterre, il faut quand même passer à côté d'un des plus magnifiques départements de France. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 19:38

pété de rire
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:18

Votre déception du jour... Panachrigole
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:34

Rubato a écrit:
Votre déception du jour... Panachrigole

Ne te moque pas ! C'est nous qui avons le Mont Saint Michel ! batman
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:46

Elvira a écrit:
DavidLeMarrec a écrit:
Rubato est voisin du golfe du Morbihan.

Je sais, mais pour atteindre l'Angleterre, il faut quand même passer à côté d'un des plus magnifiques départements de France. Mr. Green
tutut Pas question: je ferai un grand détour! Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:49

Entre la baie de Somme et le golfe du Morbihan, je choisis le second. silent
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:50

vartan a écrit:
Entre la baie de Somme et le golfe du Morbihan, je choisis le second. silent
Tu n'aimes pas la baie de somme, Vartan ? Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:51

Je n'en sais rien, je ne connais pas. hehe

La preuve, quand j'ai eu le choix j'ai été dans le Morbihan. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:57

Si ce n'est pas beau CA : Votre déception du jour... Cote-ouest-de-la-manche_800x600
Revenir en haut Aller en bas
Jules Biron
Noctambule
Jules Biron


Nombre de messages : 12381
Age : 32
Date d'inscription : 23/02/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 20:58

Et bien tu as tord, la baie de somme c'est très beau Very Happy rambo

Votre déception du jour... 20-baie

Si je savais où elles étaient rangées, je te mettrais une de mes photos, qui rendent bien mieux Cool
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 21:06

Bon, suffit les régionalismes outranciers, admirez plutôt votre belle Partie ! salut
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 21:56

vartan a écrit:
Je n'en sais rien, je ne connais pas. hehe

La preuve, quand j'ai eu le choix j'ai été dans le Morbihan. Mr. Green
mains
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato


Nombre de messages : 14626
Date d'inscription : 21/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 21:56

Wolferl a écrit:
Bon, suffit les régionalismes outranciers, admirez plutôt votre belle Partie ! salut
pété de rire
Revenir en haut Aller en bas
Wolferl
Lapinophobe
Wolferl


Nombre de messages : 13311
Age : 34
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/06/2006

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 22:02

Oups. Embarassed Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Anthony
Mélomane chevronné
Anthony


Nombre de messages : 3621
Age : 38
Date d'inscription : 24/06/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 22:18

Demain, 4h30 d'examens le matin, puis 4h l'après-midi.

Youpi ! Confused pale
Revenir en haut Aller en bas
Papageno
Mélomane chevronné
Papageno


Nombre de messages : 2164
Age : 37
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 13/07/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 22:45

Bon courage !!

je trouve ca vraiment chiant quand les exams sont groupés comme ça ...
Revenir en haut Aller en bas
Anthony
Mélomane chevronné
Anthony


Nombre de messages : 3621
Age : 38
Date d'inscription : 24/06/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 22:48

Merci !

Mais ce sont vraiment de foutus sadiques. Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
antrav
Papa pingouin
antrav


Nombre de messages : 37304
Date d'inscription : 08/12/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyLun 9 Juin 2008 - 23:10

Travaille bien, Bart. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 17:21

Une version à finir pour demain... pale

Le sujet Ulm 2008, c'est-à-dire le début de la 4è élégie de Tibulle... louis16
Revenir en haut Aller en bas
Schwark
Mélomane chevronné
Schwark


Nombre de messages : 2761
Age : 47
Localisation : Wallonie
Date d'inscription : 02/07/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:02

j'ai complètement foiré mon examen de violon : le trac
ha, j'avais un beau son, je ne tremblais pas, vitesse, agilité, ma prof était même étonnée. Ce qui l'a étonnée encore plus c'est que j'ai joué toutes les parties un peu dans le désordre, le tout entrecoupé de grands moments de solitude pendant lesquels je ne savais plus où j'en étais dans la partition Crying or Very sad pale Shit
j'ai la haine.
Revenir en haut Aller en bas
http://poesie.webnet.fr/vospoemes/poemes/axel_gaspart/axel_gaspa
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:07

Spiritus a écrit:
Une version à finir pour demain... pale

Le sujet Ulm 2008, c'est-à-dire le début de la 4è élégie de Tibulle... louis16

C'est laquelle ?

(qu'est-ce que c'est ch... de traduire Tibulle ! )
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:22

Hic (ou sic) mihi servitium video dominamque paratam, etc, etc.

C'est trop chiant pale heureusement qu'il y a Internet pour tricher Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
-
Mélomane chevronné



Nombre de messages : 9357
Date d'inscription : 10/03/2006

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:23

Schwark a écrit:
j'ai complètement foiré mon examen de violon : le trac
ha, j'avais un beau son, je ne tremblais pas, vitesse, agilité, ma prof était même étonnée. Ce qui l'a étonnée encore plus c'est que j'ai joué toutes les parties un peu dans le désordre, le tout entrecoupé de grands moments de solitude pendant lesquels je ne savais plus où j'en étais dans la partition Crying or Very sad pale Shit
j'ai la haine.
C'était du Franck, c'est devenu du Lully Neutral (hehe)
Revenir en haut Aller en bas
atomlegend
Roi de la bourde
atomlegend


Nombre de messages : 9166
Age : 57
Localisation : bourgogne
Date d'inscription : 27/11/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:24

Schwark a écrit:
j'ai complètement foiré mon examen de violon : le trac
ha, j'avais un beau son, je ne tremblais pas, vitesse, agilité, ma prof était même étonnée. Ce qui l'a étonnée encore plus c'est que j'ai joué toutes les parties un peu dans le désordre, le tout entrecoupé de grands moments de solitude pendant lesquels je ne savais plus où j'en étais dans la partition Crying or Very sad pale Shit
j'ai la haine.

Désolé pour toi .Vraiment.
Tu jouais quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:25

Spiritus a écrit:
Hic (ou sic) mihi servitium video dominamque paratam, etc, etc.

C'est trop chiant pale heureusement qu'il y a Internet pour tricher Mr. Green

Ah, ce n'est pas celle que j'ai traduite. Sinon, je t'aurais filé la traduction. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:27

Je l'ai déjà trouvée. hehe
Revenir en haut Aller en bas
Schwark
Mélomane chevronné
Schwark


Nombre de messages : 2761
Age : 47
Localisation : Wallonie
Date d'inscription : 02/07/2005

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:29

la valse de Brahms Crying or Very sad ça devait être un morceau facile...
d'habitude elle me donne du Bach, Haendel ou Vivaldi
Revenir en haut Aller en bas
http://poesie.webnet.fr/vospoemes/poemes/axel_gaspart/axel_gaspa
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:34

Spiritus a écrit:
Je l'ai déjà trouvée. hehe

Oui mais une seule traduction, c'est limite. Si ton prof est assez réactif, il a dû chercher sur internet et va s'apercevoir que tu as triché. Je parle en connaissance de cause. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:36

tu n'as plus qu'à mettre en vers ta traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 20:38

Il est évident qu'il ne faut surtout pas recopier les trucs d'internet, généralement très mal traduits (trop loin du texte). C'était le sens qui m'intéressait, j'avais rien pigé au texte. Maintenant ma traduction sera de moi. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
calbo
Pertusienne
calbo


Nombre de messages : 28126
Age : 53
Localisation : Pictavia
Date d'inscription : 29/08/2006

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 21:29

Un orage de tous les diables qui a pourri ma fin de journée au boulot et qui pourrit ma soirée. J'ai rarement été aussi remontée contre une coupure de courant
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMar 10 Juin 2008 - 21:32

Spiritus a écrit:
Il est évident qu'il ne faut surtout pas recopier les trucs d'internet, généralement très mal traduits (trop loin du texte). C'était le sens qui m'intéressait, j'avais rien pigé au texte. Maintenant ma traduction sera de moi. Very Happy

Oui, et les malheureuses personnes qui ont fait ça se sont ramassés une belle sale note, sauf ceux qui avaient réellement bossé. (moi, ma "touille", c'était ma mère).

Pour ce qui est de la mauvaise traduction, très souvent, les textes que nous donnent la prof' ne sont pas non plus fidèles aux textes.
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMer 11 Juin 2008 - 12:26

L'écran de protection de mon baladeur a cassé. Mad
Revenir en haut Aller en bas
Zeugma
Mélomane averti
Zeugma


Nombre de messages : 294
Age : 36
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 15/07/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMer 11 Juin 2008 - 17:25

Ca c'est idiot...
Revenir en haut Aller en bas
Tus
Gentil corniste



Nombre de messages : 15293
Date d'inscription : 31/01/2007

Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... EmptyMer 11 Juin 2008 - 19:18

Je n'ose pas aller voir la fille du Stairlight Express. hehe
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Votre déception du jour... Empty
MessageSujet: Re: Votre déception du jour...   Votre déception du jour... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre déception du jour...
Revenir en haut 
Page 1 sur 20Aller à la page : 1, 2, 3 ... 10 ... 20  Suivant
 Sujets similaires
-
» Votre déception du jour...
» Votre déception du jour... (2)
» Votre déception du jour... (2)
» Votre déception du jour... (2)
» Votre déception du jour...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Divers :: Hors sujet-
Sauter vers: