Quizz "Paroles et Musique" (4)

Dans le même genre, donc :

Spirits of air, and earth, and sea,
Spirits of fire, which holy be,
All that have pow'r o'er wind and wave,
Come hither, come hither, my spirits so brave.
Whether ye be in the caverns dark
Lighted alone by the diamond spark ;
Or beneath the waters deep,
Where the prison'd pearl doth sleep ;
Or in skies beyond the one,
Mortal eyes do lock upon ;
Or in the womb of some groaning hill,
Where the lava streams is boiling still ;
Spirits, wherever you chance to be,
Come hither, come hither to me !
I charge ye by the magic ring
Of your faithful friend the lov'ly Ming.

King Arthur de Purcell ?

Non, le marin est beaucoup plus gentil, et les sorcières ne s'occupent de la flotte que céleste.

Si tu l'as mis en version originale, c'est qu'il y a un truc !
Soit ce n'est pas la version originale, soit le compositeur n'est pas anglo-saxon

Thomas Adès ?

Crapio, je ne me suis pas amusé en moins d'une minute après que tu aies trouvé à versifier un texte finnois en anglais. C'est bien la version originale, c'est juste que je trouve le texte très beau. (Et qu'à peu près tout le monde lit l'anglais.)

Morloch a écrit:

Thomas Adès ?

Tu te rapproches sérieusement... mais pas pour la musique.

Je pensais à la Tempête. C'est presque certainement du Shakespeare...

A Midsummer Night's Dream de Benjamin Britten ??

Ce n'est pas du Shakespeare.

Non, ce n'est pas le Britten, en revanche le personnage qui dit ce texte est présent dans l'opéra que tu viens de citer (non, le personnage n'est pas Oberon).

Alors, ça doit être The Fairy Queen du susnommé Purcell...

Pas du tout.

Bon, il y a un piège, parce que une incursion de Google tend vers le songe d'une nuit d'été, ce serait une incantation de Puck.

Qu'est ce que le a encore été dénicher là ?

Aucun piège, c'est super facile, c'est bien l'incantation de Puck...

en finnois? c'est une des trois chansons de La Tempête de Sibelius?

Non, non, tu m'as mal lu : c'est le texte original.

18ème ?

Non, XIXe.

En fait, j'avais juste mis ça comme intermède, je pensais que vous trouveriez immédiatement...

Un petit indice??
Le texte me dit quelque chose!

C'est en anglais. C'est du XIXe. C'est Puck qui parle, sans que ce soit tiré du Songe d'une Nuit d'Eté. C'est un opéra, sinon joué souvent (pas vraiment...), du moins célèbre.

Je peux aussi vous donner le nom du compositeur, c'est tout ce qui me reste... Il a appris l'anglais exprès pour pouvoir écrire cette oeuvre, sa dernière.

Voilà, j'ai donné la réponse. Suivant.

Je ne vois pas!

Pourtant, d'après toi, ça semble évident!

A Midsummer Night's Dream de Mendelssohn ? (j'avais cru comprendre que ce n'était pas ça pourtant)

ben oui, c'est Oberon de Weber comme déjà cité pour l'extrait précédent...

Voilà, c'est ça, j'ai rebondi sur l'hypohtèse de Sud, je trouve le texte de la Tempête du faux-Songe de Weber très chouette.

je crois que "le personnage n'est pas Oberon" a un peu égaré les compétiteurs...

bon facile, le titre et l'auteur de la musique (ce n'est pas un opéra mais il en a composé de nombreux)

C’est l’heure solennelle
Où l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux,
Attends ta délivrance!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!

sud273 a écrit:

ben oui, c'est Oberon de Weber comme déjà cité pour l'extrait précédent...

Mince, j'y avais pensé!

Je propose une petite variante au jeu.
On pose une question précise sur l'opéra dont la réponse ne révèle rien de l'intrigue évidemment !!

Par exemple :
Durant quel jour de la semaine se déroule l'action dans l'Heure espagnole de Ravel ?
Et on confirme la réponse en citant le livret.

Alors, quel jour de la semaine ? Ne vous amusez pas à tous les faire.

Heu... jeudi ?


Mince, c'est à moi de jouer ? Bon, je cherche quelque chose mais si quelqu'un a une idée avant, qu'il n'hésite pas !

Voilà, quelle culture Wolferl !

Essaye de trouver une question qui interpelle les gens... c'est un beau jour le jeudi pourtant...

Ah oui je donne quand même la source ; on l'apprend au début... à l'entrée de Concepcion :

Spoiler:

Je vois que ce jeu soulève les foules...

Bon, sans vérifier évidemment, c'est plutôt facile, quel est l'animal qui terrorise les nourrices du fils de Boris Godounov ?

Bravo, à toi !

Un extrait d'opéra

Ah! Oui, c'est Elle, ta Princesse enchantée,
Celle que tu appelais dans ton songe,
La nuit passée.
Celle dont l'histoire, commencée hier,
Te tint éveillé si longtemps.
Tu te chantais à toi-même: «Elle est blonde
Avec des yeux couleur du temps.»
Tu me cherchais dans le coeur de la rose
Et dans le parfum du lys blanc.
Tu me cherchais, tout petit amoureux,
Et j'étais, depuis hier, ta première bien-aimée!



J'en connais qui vont vite trouver la réponse!

Ravel/Colette: L'enfant et les sortilèges

Xavier a écrit:

Ravel/Colette: L'enfant et les sortilèges

J'avais bien dit que la réponse tomberait rapidement!!

Qui dit et dans quel opéra :
"J'attriste l'allégresse même"
?

C'est facile, alors j'en mets pas plus

Mimi !

A toi

C'était Platée, hein



Bon :

Une chevelure veille sur une maison. Dans quel opéra ?

Dans le même opéra, un personnage est un vrai Robert.

Die Tote Stadt ?

Rubato a écrit:

Die Tote Stadt ?

Gagné

à toi (infâââme décadent )

Morloch a écrit:

Rubato a écrit:

Die Tote Stadt ?

Gagné

à toi (infâââme décadent )

Je l'avais au premier indice!

Rubato a écrit:

Morloch a écrit:

Rubato a écrit:

Die Tote Stadt ?

Gagné

à toi (infâââme décadent )

Je l'avais au premier indice!

ça aggrave ton cas

Morloch a écrit:

Rubato a écrit:

Morloch a écrit:

Rubato a écrit:

Die Tote Stadt ?

Gagné

à toi (infâââme décadent )

Je l'avais au premier indice!

ça aggrave ton cas

Oui, je suis irrécupérable!!


Je laisse mon tour à qui veut!!

(Dans la prison. Adèle vient rendre visite à son frère Mercurio.)

ADELE (vêtue de son habit des Ursulines)
Juge toi-même. L'auteur de la loi qui te condamne est un montre, un tyran ; il n'est de plus grand hypocrite qu'Anatol. Vois plutôt ce qui s'est produit : me voyant étendue à ses pieds, il se prit de passion folle pour moi. Il me promit d'épargner ta vie si j'acceptais le déshonneur !

MERCURIO
Quelle infamie ! Quelle canaille !

ADELE (à part soi)
Bien, mon plan est en marche pour éprouver son courage, et s'il mérite de vivre. Mais je ne dirai rien de mes intentions pour le sauver.

MERCURIO
Oh, Adèle, quelle honte !

ADELE
Mercurio, supporterais-tu le déshonneur ?

MERCURIO
Je ne peux vivre que grâce à ton sacrifice !

ADELE
Alors meurs pour sauver mon honneur !

MERCURIO
Non, j'ai si peur de la mort !

ADELE
La plus grande des récompenses t'attend.

MERCURIO
Oui, je mourrai pour l'amour et pour l'honneur ! Je sacrifierai ma jeunesse et d'un enthousiasme débordant je lutterai comme un héros. Tu aurais donné ta vie pour moi... je vais à présent mourir pour ton honneur. Ainsi je mets un terme à mes soucis et j'accomplis le grand exploit !

ADELE
Mon frère, à présent, écoute-moi !

MERCURIO
Adèle, embrasse-moi ! Adieu, reçois le dernier baiser fraternel. C'est ainsi que j'expierai les fautes de mon existence dont me séparera la mort.

ADELE
Comporte-toi en homme !

MERCURIO
Si je pouvais seulement la voir, avant que la mort n'arrive ! Une mort glaçante qui romp toutes les beautés et toutes les joies qui accompagnent la vie.

ADELE
Que veux-tu dire ?

MERCURIO
Et cela, seulement pour avoir aimé ! N'est pas un châtiment terriblement dur, Adèle ?

ADELE
Par le Ciel, que veux-tu dire ?

MERCURIO
Tu vis au couvent et ne connais pas les beautés du monde...

ADELE
Mercurio !

MERCURIO
Ma soeur, obtiens ma liberté !

ADELE
Qu'entends-je ! Quoi ! Me déshonorer ?

MERCURIO
Tu me condamnes parce que j'ai péché ? Comme ma vie t'importe peu !

ADELE
Ta vie ? Et l'honneur de ta soeur ? Lâche, animal sans pudeur ! Misérable ! Tu n'es plus mon frère !

MERCURIO
Ma soeur !

ADELE
Tu n'as pas plus de courage que de constance ! Tu ne mérites pas la moindre pitié.

MERCURIO
Ecoute-moi ! Ce n'était qu'un instant de faiblesse !

ADELE
Lâche ! Ecarte-toi !

MERCURIO
Je m'en repens !

ADELE
Je ne te crois pas ! Holà, geôlier, hâtez-vous, venez remettre le prisonnier dans sa cellule !

(Les gardes entrent.)

Saaaaaaaaaaaaaaaaalve Regiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Le trouvère remanié

DavidLeMarrec a écrit:

(Les gardes entrent.)

Saaaaaaaaaaaaaaaaalve Regiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Il y a quelque chose dans le texte qui me fait penser au roman "The monk" de M.G. Lewis!

Non, la source est Shakespeare.