Quizz "Paroles et Musique" (4)

Rubato a écrit:

Hippolyte a écrit:

J'ai eu bon ? C'est mon tour ?

Je pensais que ça allait tenir un peu plus longtemps!!

C'est vrai que ça gâche un peu le jeu !

C'est un opéra français?

Rubato a écrit:

C'est un opéra français?

oui

Un opéra de Massenet ?

non

Lakmé ?

non plus. Les paroles peuvent vous aider à trouver l'histoire racontée et ensuite le titre.

Fauré, Pénélope, je pense.

On retrouve bien le contexte et la langue ampoulée, en tout cas.

DavidLeMarrec a écrit:

Fauré, Pénélope, je pense.

On retrouve bien le contexte et la langue ampoulée, en tout cas.

Bravo ! C'est Pénélope qui parle aux prétendants dans le premier acte.

C'est beau comme l'antique, mais ça a de la gueule quand même ! De toutes façons, dans cet opéra, la grandiloquence des paroles est atténuée par la musique...

Hippolyte a écrit:

C'est beau comme l'antique, mais ça a de la gueule quand même ! De toutes façons, dans cet opéra, la grandiloquence des paroles est atténuée par la musique...

Tandis que les longueurs du texte sont renforcées par la musique.

Il m'a vraiment fallu écouter Crespin / Jobin pour être captivé. Et encore, c'est loin de ce qui se faisait de mieux à l'époque.

"X" (dans le fauteuil, après une nuit blanche)

J’ai dormi et j’ai rêvé…
si bellement rêvé…
Les étoiles étaient au-dessus de moi
et la lune diffusait un son argentin
d’une douceur à faire peur.
Et tout était chargé d’attente,
je sentais que je l’attendais
et je sentais qu’elle allait venir,
sûrement, sûrement !
Ce sentiment était si clair, comme jamais auparavant !
Je sentais sa proximité, vraiment palpable, corporelle !
C’était si fort que je le sens encore,
hors du rêve, si vivant,
et alors une porte s’est ouverte,
et elle était là !

(Á cet instant, "Y" apparaît par la porte.
"X" tressaille et la regarde, immobile.)

Pelléas !

Frère Elustaphe a écrit:

Pelléas !

L'amour de loin?

Rubato.

Plutôt Heliane, non ?

C'est en langue originale ? Je pense à quelque chose en allemand mais...

Wolfgang a écrit:

L'amour de loin?

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato.
Plutôt Heliane, non ?

Wolferl a écrit:

C'est en langue originale ? Je pense à quelque chose en allemand mais...

L'original est en allemand.

La Ville Morte ?

Wolferl a écrit:

La Ville Morte ?

Je m'attendais à cette réponse! ....mais ce n'est pas ça!

Boulevard Solitude ?

Krenek?
Je n'écris pas le titre parce que je me trompe toujours dans l'orthographe du prénom....

Bertram a écrit:

Boulevard Solitude ?

Non plus!

Création de l'opéra: 1ère moitié du XXème siècle.

senga a écrit:

Krenek?
Je n'écris pas le titre parce que je me trompe toujours dans l'orthographe du prénom....

C'est bien Krenek! ...mais l'opéra?
Pour la faute dans le prénom, je crois deviner!!

C'est celui qui aurait inspiré les affiches nazies avec le noir juif au saxophone ?

DavidLeMarrec a écrit:

C'est celui qui aurait inspiré les affiches nazies avec le noir juif au saxophone ?

Personne ne semblant vouloir donner le titre, alors oui, c'est bien Jonny spielt auf.


....au suivant!

"Je veux pour ma parure,
O saule, ta verdure
Ma mie aimant le vert,
Ma mie aimant le vert."

Ce n'est pas difficile, mais la traduction (pas de moi, je l'ai entendue sur un disque) est tellement superbe que je ne résiste pas au plaisir de vous la faire partager.

C'est un opéra ou un lied?

C'est un lied.

La chanson du Saule ?

Héhéhéhé non justement, c'est un piège tendu par le traducteur traditeur !

Pas dans la Belle Meunière, tout de même ?

Si bien sûr, "Mein Schatz hat's grün so gern" !

Pas beaucoup moins bête, mais on s'en aperçoit moins qu'en français.

C'est Camille Maurane dont la mamie n'aime pas le vert. Il vient de disparaître d'ailleurs.

Bertram a écrit:

Si bien sûr, "Mein Schatz hat's grün so gern" !

Pas beaucoup moins bête, mais on s'en aperçoit moins qu'en français.

C'est Camille Maurane dont la mamie n'aime pas le vert. Il vient de disparaître d'ailleurs.

"Il vient", ça fait quelques temps quand même (un bon mois).

Ah oui. Mais je me demande si quelqu'un en a parlé. L'ambiance est tellement bonne ici qu'il n'y a pas de sujet nécrologique...

Bertram a écrit:

Ah oui. Mais je me demande si quelqu'un en a parlé. L'ambiance est tellement bonne ici qu'il n'y a pas de sujet nécrologique...

Non, je ne crois pas.

D'ailleurs, je crois que France Mu a dû en parler ce matin.

J'ai un extrait à proposer !
"Pourquoi, se plaignait la carafe, n'aurais-je pas un carafon ? Au Zoo madame la Girafe n'a t-elle pas un girafon ?"

Poulenc ou Debussy.

Elvira a écrit:

Debussy

C'est à moitié bien vu, mais une réécoute de l'oeuvre lyrique et mélodique de Debussy s'impose.

DavidLeMarrec a écrit:

Elvira a écrit:

Debussy

C'est à moitié bien vu, mais une réécoute de l'oeuvre lyrique et mélodique de Debussy s'impose.

Donc Poulenc.

De toute façon, c'est aussi tarte que Pelléas et Mélisande.

C'est comme l'opera italien du XIXe. ça, c'est à nouveau fait, je pense que je peux passer à l'opera bulgare.

C'est Poulenc. Mais j'ai du Debussy en stock. Mais ça parle pas de la même chose.

Mais c'est à peu près aussi proche que la tarte tatin de la tarte au poireau...

frere elustaphe a écrit:

C'est comme l'opera italien du XIXe. ça, c'est à nouveau fait, je pense que je peux passer à l'opera bulgare.

Mais au moins, ça s'assume comme tel. Ce n'est pas un prôôôôôdigieux univers onirique...

(d'ailleurs, vu ta connaissance toi aussi, du répertoire, ta remarque est à prendre avec des pincettes en acier. )

Je n'écoute que de la musique de berger avec étude sur le terrain.

Ce poème est bien sûr de Maurice Carême !

A moi ?

"On entend au loin le cri du chacal!"

Oui !

Moi je sais, moi je sais monsieur !

Hé bien, élève Elu, vous pouvez donner la réponse et faire honte à vos petits camarades.

Merci Monsieur.

Thaïs de Massenet.

impec !

Suis trop forte !

Oui, impressionnant. Tu fais bien de connaître ce livret, il est d'une drôlerie inégalable.