Quizz "Paroles et Musique" (6)

Rubato a écrit:

Une langue slave ?

Oui !

Tchèque ?

Non !

Hongrois ?

J'ai parcouru "vite fait" quelques arguments d'opéras, mais rien qui correspondait.
Sans doute un opéra que je ne connais pas.

Les Hongrois ne sont pas des Slaves.

Possible que vous ne le connaissiez pas, mais grosse réputation néanmoins, le grand classique local ! Histoire de résistance héroïque.

DavidLeMarrec a écrit:

Les Hongrois ne sont pas des Slaves.  

Ah, oui!

Peut-être polonais ?

Non plus. La proposition italienne n'était pas absurde à la vérité.

 La Bulgarie ?

En fait je suis un peu perdu...

Un indice ?

C'est le grand opéra national dans cette langue (slave). Une fois trouvé la langue (langue officielle d'un pays d'Europe, pas un truc totalement bizarre), c'est facile.

Slovaque ou Slovène ?

EDIT:
Ah, pourquoi pas Croate...mes recherches m'ont conduit vers un titre d'opéra ayant Nikola dans le titre !

Donc peut-être Nikola Šubić Zrinjski de Zajc ?

Rubato a écrit:

EDIT:
Ah, pourquoi pas Croate...mes recherches m'ont conduit vers un titre d'opéra ayant Nikola dans le titre !

Donc peut-être Nikola Šubić Zrinjski de Zajc ?

En effet ! Le grand opéra patriotique croate !

(Il y a en ce moment une production diffusée sur Operavision, ce qui le rend beaucoup plus facile à découvrir grâce à la présence du livret traduit… et incrusté en sous-titres, de surcroît.)

Tu dois deviner sur quel blog j'ai trouvé la réponse!
J'ai suivi ton lien pour l'écoute en ligne.
J'irai voir aussi sur Operavision...

Et puis ça m'a fait réviser ma géographie!

C'est très étrange : un opéra sur un vilain capitaine de justice jaloux pendant une épidémie de peste au milieu d'une purge contre les hérétiques ?

DavidLeMarrec a écrit:

C'est très étrange : un opéra sur un vilain capitaine de justice jaloux pendant une épidémie de peste au milieu d'une purge contre les hérétiques ?

Il y a bien une histoire de jalousie...mais pour le reste ...il faut peut-être décoder!

Ambiance d'opéra germanique romantique finissant, non ?

DavidLeMarrec a écrit:

Ambiance d'opéra germanique romantique finissant, non ?

Euh...non !

C'est bien un opéra, déjà ? Pas une cantate descriptive ou un lied narratif ? Parce que sa veine poétisante est étrange, pour commencer.

Ce n'est pas de langue germanique ?

C'est bien un opéra (je crois que tu ne l'apprécies pas trop)

Ce n'est pas en langue germanique.

Son talent saute aux yeux. Je suis satisfait.
Tu l'accueilleras dans notre maison.

Rubato a écrit:

Ce n'est pas en langue germanique.

Anglais inclus ?

Citation :

Son talent saute aux yeux. Je suis satisfait.
Tu l'accueilleras dans notre maison.

Donc un jongleur / mendiant futur amant qui est introduit dans la maison d'un vieux bourgeois ventripotent qui a une jolie femme.

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

Ce n'est pas en langue germanique.

Anglais inclus ?

Citation :

Son talent saute aux yeux. Je suis satisfait.
Tu l'accueilleras dans notre maison.

Donc un jongleur / mendiant futur amant qui est introduit dans la maison d'un vieux bourgeois ventripotent qui a une jolie femme.

C'est presque ça!    ... c'est un artiste, mais pas jongleur ni mendiant.

En anglais, donc oui langue germanique...j'avais pensé à Germany =Allemagne.

Ce texte.

Angels in America d'Eötvös ?

DavidLeMarrec a écrit:

Ce texte.

Angels in America d'Eötvös ?

Un indice: XXI^è

Je cherchais un opéra en anglais susceptible de mélanger un schéma dramatique stéréotypé et un parking… Que j'ai écouté et n'aime pas.

Un Benjamin ou un Glass, alors ?

DavidLeMarrec a écrit:

Je cherchais un opéra en anglais susceptible de mélanger un schéma dramatique stéréotypé et un parking… Que j'ai écouté et n'aime pas.

Un Benjamin ou un Glass, alors ?

L'un des deux (et je savais que tu ne l'aimais pas! )

Written on Skin ?  Il y a une histoire d'hospitalité et des récits « extérieurs » effectivement. Ça fait très longtemps que je n'ai pas réessayé (depuis la création, en fait.

Les potes sont allés le voir récemment et ont adoré. Je lui redonnerai sa chance, potentiellement.

Oui, c'est bien ça. j'aime bien cet opéra et je vais le réécouter sans tarder.

Version discographique:
Mahler Chamber Orchestra: George Benjamin - 2012
Christopher Purves – Barbara Hannigan – Bejun Mehta – Rebecca Jo Loeb – Allan Clayton

Si quelqu'un veut prendre la main, je ne vais pas l'accaparer !

Sinon je proposerai quelque chose.

DavidLeMarrec a écrit:

Si quelqu'un veut prendre la main, je ne vais pas l'accaparer !

Sinon je proposerai quelque chose.

Je crains que...enfin, on verra!

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Si quelqu'un veut prendre la main, je ne vais pas l'accaparer !

Sinon je proposerai quelque chose.

Je crains que...enfin, on verra!

Bon, si ça vous chante  je veux bien essayer quelque chose, étant donné que je suis meilleur pour proposer des énigmes que pour les résoudre, et que vous tenez tant que ça à vous creuser la cervelle

donc, du pas simple je vous préviens, à moins que les googlistes professionnels ne s'en mêlent  

En équilibre au bord d'un cercle
Avec la peur de tomber dedans
Car lorsqu'on tombe au milieu d'un cercle
Au milieu du rond d'une prison
On tombe dans un puits

Oui, on aime se creuser la cervelle !

C'est une traduction?

Non, version originale.

Genre mélodie ?

Rubato a écrit:

Genre mélodie ?

Genre de loin

Pour la musique, on est bien dans le genre "classique" ?

Rubato a écrit:

Pour la musique, on est bien dans le genre "classique" ?

Oui, "classique"

XXI^è siècle?

Rubato a écrit:

XXI^è siècle?

non, XXème, mais vers la fin

Compositeur français ?

Rubato a écrit:

Compositeur français ?

OUI

darkmagus a écrit:

Rubato a écrit:

Genre mélodie ?

Genre de loin

Je ne sais pas comment l'interpréter!

Rubato a écrit:

 

Je ne sais pas comment l'interpréter!  

Il s'agit d'un poème chanté que j'ai du mal à qualifier de mélodie

et l'on meurt de toute manière
que ce soit noyé ou étouffé
assommé par un seau ou étranglé par la corde

Ah ben, c'est gai tout ça !

Donc compositeur français né au XX^è ?

Le poème est plus ancien ?

Compositeur et auteur nés au XXeme siècle

C'est accompagné au piano ?

Pas au piano mais c'est accompagné

Le compositeur est toujours en vie ?

Rubato a écrit:

Le compositeur est toujours en vie ?

le compositeur et l'auteure sont toujours en vie
bientôt un indice, mais je vais arrêter de citer le texte car j'ai le sentiment que ça ne te fera pas avancer beaucoup

Hersant ?