Quizz "Paroles et Musique" (6)

Anglais ?

Non plus!

Allemand alors...

(J'ai le temps, David ne revient pas avant lundi...)

Roderick a écrit:

Allemand alors...

(J'ai le temps, David ne revient pas avant lundi...)

Toujours pas!...il te reste encore quelques langues à proposer avant le retour de David!

Oh, mon Dieu! Oh, mon Seigneur!
Pauvres de nous! Pauvres de nous!
Qu’allons-nous devenir? Qu’allons-nous faire?
Adieu nos têtes! Oï, oï, oï!...
On va nous la couper, c’est sûr!

Bon, autre approche... Opéra ?

Bonne stratégie!

Oui, opéra.

Langue slave ?

ou scandinave ?

Slave...

Tristes sont les alentours: villages incendiés,
champs abandonnés, moissons perdues,
l’ennemi a tout ravagé...
Avant longtemps, nous n’entendrons
plus résonner des chants joyeux...

Russe ?

Oui.

Borodine, Prince Igor ?

Roderick a écrit:

Borodine, Prince Igor ?

...Tu as trouvé l'indice "caché"!!

C'est bien ça !

C'est la langue originale?

Oui !

Œuvre du XX^ème?

Un livre pareil, ça vaut largement un violon désaccordé...

(Je ne pourrai pas trop prendre la suite, donc je donne des indices.)

Benedictus a écrit:

Un livre pareil, ça vaut largement un violon désaccordé...

C'est un indice?

Le texte me dit vaguement quelque chose...

Œuvre du XXeme oui

Rubato a écrit:

C'est un indice?

Mais oui, que diable!

Un rapport avec Faust?

Rubato a écrit:

Un rapport avec Faust?

Certes, mais pas seulement. Mais le violon qu'évoquait Benedictus fait bien office d'âme.

C'est un opéra?

Pas exactement un opéra, non, même si ça le vaud (ou le valais) bien.

C'est Suisse?

J'essaye de décoder les indices de Benedictus!

Voilà, c'est suisse.
(Mais pas que: il y a aussi un rapport avec ta dernière énigme.)

Benedictus a écrit:

Voilà, c'est suisse.
(Mais pas que: il y a aussi un rapport avec ta dernière énigme.)

Voilà.

Alors de quoi te plains-tu ?
Tu as plus que le nécessaire,
puisque tu as le superflu.
Et puis, tu es soldat, ou quoi ?

Benedictus a écrit:

Voilà, c'est suisse.
(Mais pas que: il y a aussi un rapport avec ta dernière énigme.)

Avec le Prince Igor?

Donc, compositeur suisse!

Ah ben non, justement pas.

Le compositeur est russe?

Oui.

Allez, on s'y r'met (mais ce jeu, tu risque de ne plus le trouver amusant.)

Benedictus a écrit:

Oui.

Allez, on s'y r'met (mais ce jeu, tu risque de ne plus le trouver amusant.)

Je me demande si tu as glissé un indice dans ta phrase!!

Alors: Russie, Suisse, violon, texte en français, XX^ème, pas un opéra mais pas loin!

L'auteur du texte est français?

Rubato a écrit:

Benedictus a écrit:

Allez, on s'y r'met (mais ce jeu, tu risque de ne plus le trouver amusant.)

Je me demande si tu as glissé un indice dans ta phrase!!

Deux: 1. le nom du créateur sous la forme d'un calembour approximatif mais assez évident; 2. le nom du librettiste sous la forme d'un calembour exact mais peu évident.

Rubato a écrit:

Alors: Russie, Suisse, violon, texte en français, XX^ème

Voilà. Tu oublies: diable et thème faustien.

Rubato a écrit:

pas un opéra mais pas loin!

Non, ça ne pourrait clairement pas être pris pour un opéra.

Rubato a écrit:

L'auteur du texte est français?

Non.

Voilà, j'ai trouvé, à partir de "l'indice" de Benedictus: "on s'y r'met" (Ansermet) . deuxième indice:  "le trouver amusant" (Ramuz)...voilà, c'est signé Benedictus!  

Une fois décodé, ça donne:

Ansermet crée "l'histoire du soldat" de Ramuz et Stravinsky

J'attends la "validation" de ma réponse avant de proposer une autre énigme.

Ah oui, désolé

Je valide, je valide...

Roderick a écrit:

Ah oui, désolé

Je valide, je valide...

Je me suis bien amusé sur ce coup là

Un conseil discographique pour l'oeuvre?

Bien sûr :

Merci Roderick!

Au-dessus de l'étang blanc,
Les oiseaux sauvages sont partis.
Le soir un vent glacé souffle de nos étoiles.

Au-dessus de nos tombes
Se penche le front brisé de la nuit.
Sous des chênes une barque d'argent nous balance.

Si ça en revanche c'est pas traduit de l'allemand... je veux bien manger mon chapeau.

Lied ?

Oui.

-------

https://classik.forumactif.com/viewtopic.php?t=9372