Quizz "Paroles et Musique" (7)

Oh, j'ai manqué Nunes.

(Je ne connais pas ses œuvres essentiellement vocales, je vais tenter ça. )

Rubato a écrit:

Je vais prendre femme. Il est temps d'en
chercher une, ou la maladie et la solitude
me tueront. Il est encore temps, je me sens
encore assez jeune pour me marier.
Je vais prendre une femme qui me rende le
bonheur et la jeunesse éternelle.
Vous avez sûrement raison, mais je dois
partir maintenant, rendre visite au gouverneur.

Oh, je connais ça.

Un décadent allemand (ou autrichien, je ne suis pas sectaire) de la génération Zemlinsky / Schreker, ça, non ?

La quête symbolique, qui passe par l'incarnation d'une femme, dans les villages imaginaires de Germanie… Même le vocabulaire…

Le compositeur n'est ni allemand ni autrichien, mais tu es sur la bonne voix! (a connu Zemlinsky)

Le "village" en question n'est pas en allemagne.

...et oui, tu connais ça!

Rubato a écrit:

Le compositeur n'est ni allemand ni autrichien, mais tu es sur la bonne voix! (a connu Zemlinsky)

Compositeur tchèque? Mort dans un camp nazi?

Mais bien opéra en allemand et d'esthétique allemande, non ?

Bien sûr, Benedictus a trouvé ! Il y a des bouts de vrai belcanto dedans.

Trouvé? Je suis encore en train d'avancer à tâtons à partir de la réponse de Rubato...

Ce serait donc un opéra d'un compositeur tchèque mort dans un camp nazi, et dont le langage relèverait d'une sorte de collage d'éléments stylistiques divers? J'en vois au moins deux qui seraient susceptibles de répondre à cette définition: Flammen de Schulhoff et Der Kaiser von Atlantis d'Ullmann.

Benedictus a écrit:

Rubato a écrit:

Le compositeur n'est ni allemand ni autrichien, mais tu es sur la bonne voix! (a connu Zemlinsky)

Compositeur tchèque? Mort dans un camp nazi?

Oui!

DavidLeMarrec a écrit:

Mais bien opéra en allemand et d'esthétique allemande, non ?  

Bien sûr, Benedictus a trouvé !  Il y a des bouts de vrai belcanto dedans.

Oui, c'est en langue allemande. Je vois que tu as trouvé toi aussi!

Mais puisque je vous dis que je n'ai pas trouvé!

Allez, pour le plaisir!

N'est-ce pas un air de la Norma de Bellini?
Un ange - seul un ange chante ainsi.
Qu'elle est merveilleuse, je deviens fou!

Entartete don Pasquale !

Bon, mais donc ce n'est aucun des deux que j'ai cités?

Benedictus a écrit:

Bon, mais donc ce n'est aucun des deux que j'ai cités?

Ben non!

Alors : Krása, Verlobung im Traum. Avec un ensemble (un quatuor, je crois ?) centré autour de l'héroïne qui chante Casta diva dans le salon, au début de l'acte II.

Sensiblement la même intrigue que Don Pasquale, un vieil homme qui s'éprend d'une jeune femme et qui est tourné en ridicule dans ses projets de mariage (même registre que Schweigsame Frau, aussi).

Je ne suis pas fou de l'œuvre, à laquelle je ne trouve pas énormément d'intérêt (ni mélodique, ni surprises musicales), mais la scène bellinienne est particulièrement réussie !

DavidLeMarrec a écrit:

Alors : Krása, Verlobung im Traum.

Traduction?
Scénique?

Original. Scénique.

Ah mais oui, bien sûr, suis-je bête!

J'en ai causé il n'y a pas longtemps, à propos d'un autre opéra du même compositeur, n'est-ce pas?

Tandis que du prix de leur frère
Ils comptaient l'or qu'ils partageaient…

Je me suis dit que ça flatterait certaines inclinations vétérotestamentaires…

Bon, je laisse Rubato chercher un peu...
(En fait, c'est يوسف بالمطر.)

Benedictus a écrit:

Bon, je laisse Rubato chercher un peu...
(En fait, c'est يوسف بالمطر.)

Merci!

J'étais occupé dans le jardin.

Spoiler:

Bon, ça me dit quelque chose...je vais réfléchir!


EDIT:
Joseph en Égypte de Méhul.

Trouvé grâce à يوسف بالمطر (véridique!)

Et après ça, on dira que plus je donne d'indices, plus ça devient compliqué...

Oui, c'est bien Yusuf et ses bros.

Et ses kheys, tu veux dire? (On voit que tu es chez les babtous, maintenant.)

Benedictus a écrit:

Et après ça, on dira que plus je donne d'indices, plus ça devient compliqué...

Mais qui a bien pu dire ça!!

Une fois trouvé Youssef...c'était facile

Benedictus a écrit:

(On voit que tu es chez les babtous, maintenant.)

Dans les deux cas, la salutation standard reste wsh couzin, quel que soit l'âge et la situation de l'interlocuteur.

Si quelqu'un veut prendre la main...

Sinon je propose une énigme introuvable demain.

Rubato a écrit:

Sinon je propose une énigme introuvable demain.

Je n'ai pas trouvé...d'introuvable...

Du "connu" donc:

Je suis sorti du temps. Figé dans le passé
me voici immobile sur la pelouse,
comme le cygne dans le miroir vert.
Et c'était mon pays.

Scénique? Traduction?

Pas scénique, mais traduction.

C'est du lied?

Oui.

Donc de l'allemand?
Poète et compositeur début XXᵉ?

Benedictus a écrit:

Donc de l'allemand?
Poète et compositeur début XXᵉ?

Oui, langue allemande.

Écrivain et compositeur sont nés au XIX^e et morts au XX^e.

L'œuvre en question est du début du XX^e

Le poète ne serait pas Stefan George?

Benedictus a écrit:

Le poète ne serait pas Stefan George?

Non, mais le compositeur a aussi mis en musique ses poèmes.

Richard Dehmel, peut-être?

Non plus, mais mis aussi en musique par le compositeur.

Toutes ces campanules! Écoute et regarde!
Depuis longtemps le papillon se trouve
sur cette pierre. C'est sûrement dimanche
et tout résonne en bleu.

Bonsoir.
Le compositeur ferait-il partie de la seconde école de Vienne?

Alphonsin. a écrit:

Bonsoir.
Le compositeur ferait-il partie de la seconde école de Vienne?

Oui!

Rubato a écrit:

Alphonsin. a écrit:

Bonsoir.
Le compositeur ferait-il partie de la seconde école de Vienne?

Oui!

C'est donc facile maintenant !

j’avais déjà posté cette réponse, j’avais supprimé mon message car je trouvais que j’avais vraiment aucun mérite, mais si ça n’intéresse vraiment personne, la revoici :

Anton Webern, « Wiese im Park » op. 13 nº1 (Karl Kraus)

lulu a écrit:

j’avais déjà posté cette réponse, j’avais supprimé mon message car je trouvais que j’avais vraiment aucun mérite, mais si ça n’intéresse vraiment personne, la revoici :

Anton Webern, « Wiese im Park » op. 13 nº1 (Karl Kraus)

C'est le texte original?

non.

Langue allemande?

non pas cette fois !

Anglais?