Votre top 10 des symphonies

vinclec a écrit:

PS: je viens de me farcir les 1868 messages du sujet "votre top 10 des symphonies", personne n'a pensé à faire un poste "vos 10 symphonies les plus pourries ?"

=> y a déjà un fil similaire qui traite ce sujet en détail : clic ici pour le lien.

Spoiler:

Mélomaniac a écrit:

vinclec a écrit:

PS: je viens de me farcir les 1868 messages du sujet "votre top 10 des symphonies", personne n'a pensé à faire un poste "vos 10 symphonies les plus pourries ?"

=> y a déjà un fil similaire qui traite ce sujet en détail : clic ici pour le lien.

Spoiler:

Et tu espères encore, après ça - l'absolution de la part des membres !

Horatio a écrit:

Et tu espères encore, après ça - l'absolution de la part des membres !

Spoiler:

=> pour être absout, faudrait déjà que j'aie péché. Ne l'ai commis qu'en paroles, Ô grand Horatio, haut Inquisiteur du culte de Gustaf !

Je rassure la secte des adorateurs : le poids de ma CDthèque mahlérienne est la meilleure caution de mon impeccance

@ Vinclec

Tu oublies la Symphonie n° 104 de Bruckner…

WoO a écrit:

Tchaikovsky 4 / 6
Lyatoshinsky 3
Miaskovsky 3
Atterberg 1
Balakirev 1
Enesco 3
Casella 2
Franck
Berlioz
Bax 1

Et la forme de ton classement, c'est exprès ?

Golisande a écrit:

WoO a écrit:

Tchaikovsky 4 / 6
Lyatoshinsky 3
Miaskovsky 3
Atterberg 1
Balakirev 1
Enesco 3
Casella 2
Franck
Berlioz
Bax 1

Et la forme de ton classement, c'est exprès ?

Il a l'air un tantinet maniaque

Je trouve absurde ce genre de classement, il n'y a pas vraiment d'ordre (à part peut-être pour la première), ce sont les dix premières symphonies qui me sont venues en tête, et que j'adore entre toutes.
Ensuite, oui, pour la forme c'était exprès.

j'ai compris en lisant ta liste que j'avais oublié la 3ème de Miaskovsky, et celle de Casella...
Mais oui, c'est un fait que l'exercice est idiot.

Je suis un fan invétéré du répertoire symphonique où il y a tant à découvrir, mais les grandes symphonies vraiment essentielles sont peu nombreuses. Et je contribue à cette discussion en faisant ma sélection tout à fait égoïste.

Mozart, Symphonie No. 40
Haydn, Symphonie No. 100
Beethoven, Symphonie No. 7
Brahms, Symphonie No. 3
Mahler, Symphonie No. 9
Sibelius, Symphonie No. 6
Vaughan Williams, Symphonie No. 5
Roussel, Symphonie No. 2
Schumann, Symphonie No. 2
Honegger, Symphonie No. 3

pylascar a écrit:

Je suis un fan invétéré du répertoire symphonique où il y a tant à découvrir, mais les grandes symphonies vraiment essentielles sont peu nombreuses. Et je contribue à cette discussion en faisant ma sélection tout à fait égoïste.

Mozart, Symphonie No. 40
Haydn, Symphonie No. 100
Beethoven, Symphonie No. 7
Brahms, Symphonie No. 3
Mahler, Symphonie No. 9
Sibelius, Symphonie No. 6
Vaughan Williams, Symphonie No. 5
Roussel, Symphonie No. 2
Schumann, Symphonie No. 2
Honegger, Symphonie No. 3

Chouette, un collègue symphoniste Si le coeur t'en dit, viens donc faire un tour sur mon BT

sud273 a écrit:

voila un sujet bien compliqué tant une réponse parait gravée dans le marbre: mais par chance je ne me souviens pas du tout de ce que j'avais répondu la première fois... Vite fait alors

1. Alexei Nikolaïev symphonie 5
2. Nosyrev sy 2
3. Barber 1ère sy
4. Tischenko 7è sy
5. Mozart 29è
6. Hanson 6è
7. Sibélius 7è ou 2è
8. Mahler 10
9. Ranström sy3 under the stars
10. Popov sy1

Tiens elle est marrante cette liste. Pas mal de compositeurs que je connais pas (en gras) et d'autres qui n'ont pas la cote (Barber, Hanson)
A propos d'Hanson, j'aime beaucoup sa troisième symphonie

/watch?v=mfh_pt4JcGo

J'ai aussi la 6 mais elle n'a pas particulièrement retenu mon attention. C'est sa meilleure ?

CTI a écrit:

Tiens elle est marrante cette liste. Pas mal de compositeurs que je connais pas (en gras) et d'autres qui n'ont pas la cote (Barber, Hanson)

Oui, toujours original avec Sud.

Tu peux te jeter sur Tichtchenko (moi, j'aime particulièrement la Sixième), sur Popov aussi. Je suis moins séduit par celle de Nosyrev en revanche, plus dans un mainstream soviétique, même si loin d'être une platitude de circonstance.

mon top 10, avec le pourquoi du comment que c'est dans mon top 10 (impression subjective a l'écoutes)

Beethoven : 9ième symphonie
une musique ultime, je la ressens comme l'impossible chemin vers l'humanité reconciliée, affranchit de la mort, dans la joie eternelle. Nous sommes des anges. (bien sur je le pense pas une seconde, déjà on fait caca, mais pendant 1h15 si

Beethoven : 6ième symphonie
agréable comme une ballade en campagne un jour ou l'on se sent heureux

Beethoven : 5ième symphonie Une joute musicale, une musique qui se transforment, se chevauche, se combat : Motorique, Eclatant, fracassant - Donne envie de foncer, bousculer les choses, d'atteindre son but

Chostakovitch : 5ième symphonie La réponse d'un artiste a la juste critique - Excellent final en grande pompe : c'est bien monsieur Chostakovitch, on se marre... presque.

Chostakovitch : 14 ième symphonie
... la par contre, c'est vraiment plus drôle

Mozart : 40ième symphonie Je n'aimais aps trop mozart hors requiem. Evidemment, mozart est plein de pepse, et ne prend aps trop la vie au sérieux on dirait. Je change si bien qu'hier en concert,je suis fasciné par cette symphonie et surtout son dernier mouvement. De la pate d'ammande rose et verte recouvre la genoise, la vie comme un gateau que l'on s'apprete à ... humm c'est bon !

Mahler : Chant de la terre Apres les frasques de la vie, la Monde même disparait

Mahler : 3ièm symphonie sombre foret peuplé de légende, Sentiments débordant (qui a dit dégoulinant!!). vision d'une vie terrestre excessive, mystérieuse, vertigienuse

Penderecki : 2ième symphonie
moment ambiance : ciel bas, nuage qui roule au dessu des remous, plage de sable brun et humide, s'évanouissant dans la pénombre du gris-soir. Les roché noires coupent les vague d'écumes (au dessus le vent souffle). inquiétant, étrange, fascinant

Sibelius : 7ième sympohnie c'est comme l'arc en ciel que l'on oberverait si tout le spectre lumineux nous était visible

hammerklavier a écrit:

mon top 10, avec le pourquoi du comment que c'est dans mon top 10 (impression subjective a l'écoutes)

Beethoven : 9ième symphonie
une musique ultime, je la ressens comme l'impossible chemin vers l'humanité reconciliée, affranchit de la mort, dans la joie eternelle. Nous sommes des anges. (bien sur je le pense pas une seconde, déjà on fait caca, mais pendant 1h15 si

Beethoven : 6ième symphonie
agréable comme une ballade en campagne un jour ou l'on se sent heureux

Beethoven : 5ième symphonie Une joute musicale, une musique qui se transforment, se chevauche, se combat : Motorique, Eclatant, fracassant - Donne envie de foncer, bousculer les choses, d'atteindre son but

Chostakovitch : 5ième symphonie La réponse d'un artiste a la juste critique - Excellent final en grande pompe : c'est bien monsieur Chostakovitch, on se marre... presque.

Chostakovitch : 14 ième symphonie
... la par contre, c'est vraiment plus drôle

Mozart : 40ième symphonie Je n'aimais aps trop mozart hors requiem. Evidemment, mozart est plein de pepse, et ne prend aps trop la vie au sérieux on dirait. Je change si bien qu'hier en concert,je suis fasciné par cette symphonie et surtout son dernier mouvement. De la pate d'ammande rose et verte recouvre la genoise, la vie comme un gateau que l'on s'apprete à ... humm c'est bon !

Mahler : Chant de la terre Apres les frasques de la vie, la Monde même disparait

Mahler : 3ièm symphonie sombre foret peuplé de légende, Sentiments débordant (qui a dit dégoulinant!!). vision d'une vie terrestre excessive, mystérieuse, vertigienuse

Penderecki : 2ième symphonie
moment ambiance : ciel bas, nuage qui roule au dessu des remous, plage de sable brun et humide, s'évanouissant dans la pénombre du gris-soir. Les roché noires coupent les vague d'écumes (au dessus le vent souffle). inquiétant, étrange, fascinant

Sibelius : 7ième sympohnie c'est comme l'arc en ciel que l'on oberverait si tout le spectre lumineux nous était visible

C'est écrit avec les genoux, et en décryptant, je suis assez d'accord...

DavidLeMarrec a écrit:

Tu peux te jeter sur Tichtchenko (moi, j'aime particulièrement la Sixième), sur Popov aussi. Je suis moins séduit par celle de Nosyrev en revanche, plus dans un mainstream soviétique, même si loin d'être une platitude de circonstance.

Merci je vais jeter un œil sur tout ça. J'ai besoin de nouveauté cette année.

Moi, c'est Beethoven et Penderecki, avec un zeste de Bruckner :


1. La 9ème de Beethoven (via Furtwangler, mars 1942)
2. La 6ème de Beethoven
3. La 7ème de Beethoven (l'allegretto)
4. La 2ème de Penderecki
5. La 3ème de Penderecki
6. La 5ème de Penderecki
7. La 2ème de Beethoven
8. La 3ème de Beethoven
9. La 9ème de Bruckner
10. La 8ème de Penderecki

J'ai ausssi beaucoup de mal avec la 4 de penderecki, j'en suis au moins à 4 ecoute mais rien a faire ça ne m'enchante pas.

D'ailleurs je n'insite plus et je vais passer à sa 5ième

La liste courte (top 10):

Beethoven: 5 et 7
Brahms: 1 et 4
Tchaïkovsky: 1 et 4
Dvorak: 9
Prokofiev: 3 et 7
Lutoslawski: 3

La liste longue avec des astérisques pour celles qui me sont particulièrement chères:

Mozart: 38 et 40
Beethoven: 5*, 6 et 7*
Mendelssohn: 3 et 4
Brahms: 1*, 3 et 4*
Tchaïkovsky: 1*, 4*, 5 et 6
Dvorak: 8 et 9*
Sibelius: 5 et 6
Stravinsky: Symphonies d'Instruments à Vent, Symphonie des Psaumes, Symphonie en Ut
Prokofiev: 3* et 7*
Bax: 6
Lutoslawski: 3* et 4
Britten: Sinfonia da Requiem
Dutilleux: 1
Sallinen: 3
Knussen: 3

Disqualifiées mais... :

Messiaen: Turangalila-Symphonie
Prokofiev: Symphonie concertante pour violoncelle et orchestre
Britten: Cello-Symphony

Je les cite quand même parce que je les aime beaucoup bien qu'il s'agisse de symphonies concertantes, pas de "vraies" symphonies.

hammerklavier a écrit:

J'ai ausssi beaucoup de mal avec la 4 de penderecki, j'en suis au moins à 4 ecoute mais rien a faire ça ne m'enchante pas.

D'ailleurs je n'insite plus et je vais passer à sa 5ième

Pas encore écouté la 4.

j'ai interprété hativement étant donné que tu as l'air de bien apprecier Penderecki...

Effectivement, et c'est grâce à Kubrick et à son Shining, le De natura sonoris.

CTI a écrit:

sud273 a écrit:

voila un sujet bien compliqué tant une réponse parait gravée dans le marbre: mais par chance je ne me souviens pas du tout de ce que j'avais répondu la première fois... Vite fait alors

1. Alexei Nikolaïev symphonie 5
2. Nosyrev sy 2
3. Barber 1ère sy
4. Tischenko 7è sy
5. Mozart 29è
6. Hanson 6è
7. Sibélius 7è ou 2è
8. Mahler 10
9. Ranström sy3 under the stars
10. Popov sy1

Tiens elle est marrante cette liste. Pas mal de compositeurs que je connais pas (en gras) et d'autres qui n'ont pas la cote (Barber, Hanson)
A propos d'Hanson, j'aime beaucoup sa troisième symphonie

/watch?v=mfh_pt4JcGo

J'ai aussi la 6 mais elle n'a pas particulièrement retenu mon attention. C'est sa meilleure ?

C'est Rangström (Ture de son prénom), pas Ranström. Une petite coquille bien entendu, mais vu que certains pourraient être intéressés, aussi bien leur faciliter le googling

Je ne connais pas Nikolaïev, mais j'aime beaucoup les symphonies de Nosyrev, Popov, Rangström et Tischchenko. Pas sûr que je les aurais incluses dans mon Top Ten perso, mais j'en recommande l'exploration. Ainsi que celles de Vainberg, Lyatoshinsky, Alwyn, Jones, Kancheli, Atterberg, Tournemire, Sauguet, Yun, Alfven, Arnold, Tipett, Silvestrov...

Top 10? Impossible...

Plusieurs questions :
- je n'ai pas lu tout le topic, mais j'ai l'impression qu'une symphonie sympa a été oubliée : la 1ère de William Walton. Toute la symphonie est géniale. Les 3 premières minutes valent leur pesant de cacahuètes !
- a-t-on cité Miaskovsky ? Bon, tout n'est pas génial mais il a quand même écrit 27 symphonies (!).
- idem pour Roussel (4 symphonies, toutes géniales)
- idem pour Martinů (6 symphonies, franchement intéressantes)
- a-t-on cité aussi des compositeurs vivants... ?

Pour ma part, mon top 10 changerait tous les ans, au fur et à mesure de mes découvertes...

draffin a écrit:

- a-t-on cité aussi des compositeurs vivants... ?

Au moins Dutilleux et Penderecki...

Tout cela a été cité, à part peut-être la Première de Walton.

Si je me mets à trop réfléchir je ne pourrais pas faire un top, donc, impulsivement, comme ça, les dix seraient...

1. Karol Szymanowski. Le chant de la nuit.
2. Gustav Mahler. Le Chant de la terre.
3. Florent Schmitt. Symphonie concertante
4. Kurt Atterberg. Symphonie 3
5. Gavrill Popov. Symphonie 1
6. Dmitri Shostakovitch. Babi Yar
7. Witold Lutoslawski. Symphonie 2
8. Charles Ives. Symphonie 4
9. Alexandre Borodine. Symphonie 2
10. Alexandre Scriabine. L'Acte préalable (je ne sais pas si ça compte, sinon je mets la troisième symphonie)
11. Jean Sibelius. Symphonie 7

10 c'est trop peu en fait... La Mer de Debussy ça compte pas ?

Biely a écrit:

10 c'est trop peu en fait... La Mer de Debussy ça compte pas ?

Tout dépend de la taille de ta thèse défendant la position de la Mer comme une symphonie cachée.

Moins de 1700 pages, ça passe pas.

Désolé.

J'en suis à 1 mot... Mais j'y crois.

DavidLeMarrec a écrit:

Tout cela a été cité, à part peut-être la Première de Walton.

qui, je maintiens, est excellente !

Allez, je réessaye une petite liste, sans ordre particulier sauf pour la pole position !

1. Mahler, Symphonie n°2 "Résurrection" - Nielsen, Symphonie n°4 "Inextinguible"
2. Mahler, Symphonie n°6 "Tragique"
3. Mahler, Adagio de la Dixième
4. Szymanowski, Symphonie n°3 "Chant de la Nuit"
5. Prokofiev, Symphonie n°3
6. Franck, Symphonie en Ré
7. Atterberg, Symphonie n°1
8. Chostakovitch, Symphonie n°11, "L'Année 1905"
9. Scriabine, Poème de l'Extase
10. Martinu, Symphonie n°4

Mais il y en a tellement d'autres, certaines de Dvorak dont je ne pourrais me passer, Bruckner, les autres Mahler, Sibélius, Tchaïkovsky, Rachmaninov, d'autres Chosta, La Concertante de Szymanowski, Chausson...

TragicSymph a écrit:

Nielsen, Symphonie n°4 "Inextinguible"

Tiens, ça je ne connais pas. Tu peux décrire un peu pour les béotiens comme moi ?
Après recherches, on trouve ça : Carl Nielsen - The Six Symphonies - Ole Schmidt [LSO]
Est-ce que c'est une version recommandable ?

Regarde dans les indexs du forum: il y a un sujet général sur ces symphonies et un sujet discographique.

draffin a écrit:

TragicSymph a écrit:

Nielsen, Symphonie n°4 "Inextinguible"

Tiens, ça je ne connais pas. Tu peux décrire un peu pour les béotiens comme moi ?
Après recherches, on trouve ça : Carl Nielsen - The Six Symphonies - Ole Schmidt [LSO]
Est-ce que c'est une version recommandable ?

Passe voir mon sujet sur ces symphonies !
>> https://classik.forumactif.com/t5151-les-symphonies-de-carl-nielsen?highlight=nielsen

Alors Xavier, as-tu pu réécouter cette Inextinguible ?
Je suis sûr que ça peut te plaire, d'une réelle complexité d'écriture, beaucoup d'atmosphères très différentes...et la fin, apothéose avec ce duel de Timbales !

Je crois que Nielsen n'est pas vraiment le genre de Xavier.

Sinon, pour le choix discographique, il y a beaucoup mieux qu'Ole Schmidt, on donne des conseils ici :
https://classik.forumactif.com/t3196p50-nielsen-symphonies .

Et, un peu plus organisé (mais il n'y a que mon avis, donc ça ne dispense pas de la lecture du fil), ceci :
http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2012/12/31/2165 .

Xavier a écrit:

Bon alors moi aussi j'en mets 20!

1 - Szymanowski: Symphonie n°3 "Le Chant de la nuit"
2 - Sibelius: Symphonie n°7
3 - Mahler: Symphonie n°10 (je parle uniquement de l'Adagio)
4 - Dutilleux: Symphonie n°1
5 - Messiaen: Turangalîla-Symphonie
6 - Schubert: Symphonie n°8
7 - Prokofiev: Symphonie n°3
8 - Mahler: Symphonie n°6
9 - Szymanowski: Symphonie n°4 "concertante"
10 - Dutilleux: Symphonie n°2 "Le Double"
11 - Chostakovitch: Symphonie n°13
12 - Sibelius: Symphonie n°4
13 - Vaughan Williams: Symphonie n°4
14 - Schoenberg: Symphonie de chambre n°1
15 - Scriabine: Symphonie n°3
16 - Brahms: Symphonie n°4
17 - Prokofiev: Symphonie n°5
18 - Vaughan Williams: Symphonie n°7
19 - Chostakovitch: Symphonie n°8
20 - Mahler: Symphonie n°9

Tu es fâché ave Beethoven Xavier ?

Tu remarqueras qu'il n'y a pas que Beethoven qui ne soit pas dans ce classement!

vous me tentez a force de voir le chant de la nuit de szymanovski dans le classement !

je connais aps du tout ce compositeur, j'ai voulu emprunter a la médiathèque cette symphonie ce week end, mais il n'avait quasiment rien dans el rayon sur ce compositeur..

hammerklavier a écrit:

vous me tentez a force de voir le chant de la nuit de szymanovski dans le classement !

je connais aps du tout ce compositeur, j'ai voulu emprunter a la médiathèque cette symphonie ce week end, mais il n'avait quasiment rien dans el rayon sur ce compositeur..

Fonce, une symphonie des plus remarquables qui soient, ce fut un gros choc pour moi lors de sa découverte !
Essaie la version Rattle. Si cette musique te plaît, continue avec le Premier Concerto pour Violon.

On attend tes commentaires dans le fil approprié !

Xavier a écrit:

Tu remarqueras qu'il n'y a pas que Beethoven qui ne soit pas dans ce classement!

exact pas de Mozart entre autre

étrange

Ben on ne peut pas tout mettre dans une liste de 10 ou 20, donc on met ses préférés, rien de tellement étrange.

hammerklavier a écrit:

vous me tentez a force de voir le chant de la nuit de szymanovski dans le classement !

je connais aps du tout ce compositeur, j'ai voulu emprunter a la médiathèque cette symphonie ce week end, mais il n'avait quasiment rien dans el rayon sur ce compositeur..

Je ne saurais même pas par quoi te conseiller de commencer, tellement je trouve qu'il y a de belles choses.
Ses symphonies, avec la 3 comme sommet... Ses concertos pour violon... Mythes, pour violon et piano... Au piano, Métopes et Masques... Son ballet Harnasie, son opéra Le Roi Roger... Ses mélodies, Chants d'amour de Hafiz, Chants d'une princesse de conte de fée, le chant du muezzin passionné, ses chants kurpiens, même ses mélodies du des textes de Joyce et de Davidov, comportent toutes des choses intéressantes... Et en musique sacrée, son Stabat Mater et ses Litanies à la vierge Marie sont magnifiques... Quel homme !

Spoiler:

Petite remise à jour (en ne mettant qu'une oeuvre par compositeur)

Mahler : Symphonie 6
Prokofiev : Symphonie 2
Szymanowsky : Le chant de la nuit (symphonie 3)
Casella : Symphonie 2
Beethoven : Symphonie 3
Mozart : Symphonie 25
Martinu : Symphonie 1
Bax : Symphonie 1
Chostakovitch : Symphonie 7
Roussel : Symphonie 1

Après, il y en a encore un peu sous le pied

Lutoslawsky : Symphonie 1
Vaughan Williams : Symphonie 3
Mendelssohn : Symphonie 3
Weber : Symphonie 2
Rott : Symphonie en mi
Schubert : Symphonie 4
Liszt : Faust Symphonie
Berlioz : Symphonie fantastique
Haydn : Symphonie 102
Schulhoff : Symphonie 2

Il y aurait de quoi en mettre encore dix de plus (au moins), mais ce serait de la pure gourmandise...

kegue a écrit:

Petite remise à jour (en ne mettant qu'une oeuvre par compositeur)

Mahler : Symphonie 6
Prokofiev : Symphonie 2
Szymanowsky : Le chant de la nuit (symphonie 3)
Casella : Symphonie 2
Beethoven : Symphonie 3
Mozart : Symphonie 25
Martinu : Symphonie 1
Bax : Symphonie 1
Chostakovitch : Symphonie 7
Roussel : Symphonie 1

Après, il y en a encore un peu sous le pied

Lutoslawsky : Symphonie 1
Vaughan Williams : Symphonie 3
Mendelssohn : Symphonie 3
Weber : Symphonie 2
Rott : Symphonie en mi
Schubert : Symphonie 4
Liszt : Faust Symphonie
Berlioz : Symphonie fantastique
Haydn : Symphonie 102
Schulhoff : Symphonie 2

Il y aurait de quoi en mettre encore dix de plus (au moins), mais ce serait de la pure gourmandise...

C'est Szymanowski et Lutoslawski.

C'est pas que je veux être gnangnan, mais c'est une distinction importante: 'sky' = russe, ski = polonais. Et les deux ne s'aiment pas vraiment d'amour tendre...

André a écrit:

C'est pas que je veux être gnangnan, mais c'est une distinction importante: 'sky' = russe, ski = polonais. Et les deux ne s'aiment pas vraiment d'amour tendre...

ski pour les polonais, d’accord ; mais ski aussi pour les russes : sky c’est pour faire angliche.

Stravinsky, Stanislawsky, Myaskovsky, Tchaikovsky, Moussorgsky, Mayakovsky, Stravinsky, Dostoievsky etc, etc.

Penderecki, Lutoslawski, Rodzinski, Kletzki, Paderewski, Szymanowski, Kotonski, Zelenski, Stojowski, etc.

Le seul ski russe qui me vient à l'esprit est Vaslav Nijinski, danseur russe d'origine...polonaise

Crois-moi, s'il y avait la moindre influence anglicisante derrière cette graphie, je ne l'utiliserais pas C'est l'usage international depuis des siècles. Il est logique et utile de différencier la graphie de noms issus de langues différentes. C'est comme Lulli qui est devenu Lully...la caque sent toujours le hareng !

Par contre, et j'ai vérifié à l'instant, on écrit bien Kiska Slagueulanski et Goudba Yblousky

André a écrit:

C'est l'usage international depuis des siècles.

« Les coutumes les plus absurdes, les étiquettes les plus ridicules, sont en France et ailleurs sous la protection de ce mot : “C’est l’usage”. »

On a и (ий, en fait), donc je ne vois pas pourquoi on écrirait y, qui est déjà la transcription de ы (y en polonais aussi). En français, on a arrêté depuis plusieurs siècles de remplacer, pour des raisons typographiques, les i finaux par des y ; les anglais, après nous l’avoir emprunté, ont maintenu cette pratique. Et je me demande bien quel francophone écrit Dostoievsky...

Il me semble que yamaw a raison, sur les CDs l'orthographe anglaise s'est imposée mais en français on écrit Stravinski, tchaikovski et Moussorgski (en tous cas dans les histoires de la musique c'est ainsi).

André a écrit:

Stravinsky, Stanislawsky, Myaskovsky, Tchaikovsky, Moussorgsky, Mayakovsky, Stravinsky, Dostoievsky etc, etc.

Penderecki, Lutoslawski, Rodzinski, Kletzki, Paderewski, Szymanowski, Kotonski, Zelenski, Stojowski, etc.

Le seul ski russe qui me vient à l'esprit est Vaslav Nijinski, danseur russe d'origine...polonaise

Crois-moi, s'il y avait la moindre influence anglicisante derrière cette graphie, je ne l'utiliserais pas C'est l'usage international depuis des siècles. Il est logique et utile de différencier la graphie de noms issus de langues différentes. C'est comme Lulli qui est devenu Lully...la caque sent toujours le hareng !

Je ne veux pas que ton monde s'effondre, André, mais Yamaw a complètement raison : les graphies en -sky sont issues des translittérations anglophones. Avec l'internationalisation des échanges, on a l'habitude de voir les graphies en -sky sur les disques depuis des décennies, et les artistes russes choisissent désormais eux-mêmes leurs translittérations (personne n'écrit Louganski ou Hvorostovski, par exemple). Mais ce sont effectivement des tropismes anglicisants.