Là, maintenant : je surfe et je...

...me dit que si j'ai plus de 10 au bac français et tpe je m'achète une intégrale des symphonies de Chostakovitch sans m'arrêter sur un prix donc la meilleur possible.
ou si je trouve un coffret sympas d'oeuvres de Stravinsky

Kermit a écrit:

...me dit que si j'ai plus de 10 au bac français et tpe je m'achète une intégrale des symphonies de Chostakovitch sans m'arrêter sur un prix donc la meilleur possible.
ou si je trouve un coffret sympas d'oeuvres de Stravinsky

Même projet d'achat pour moi
Bonne chance pour le bac, baratine les bien

Sinon, tu seras punie et tu t'achèteras celle de Barshai.

Kermit a écrit:

...me dit que si j'ai plus de 10 au bac français et tpe je m'achète une intégrale des symphonies de Chostakovitch sans m'arrêter sur un prix donc la meilleur possible.
ou si je trouve un coffret sympas d'oeuvres de Stravinsky

Tous mes voeux de réussite.
Et n'écoute pas David.

DavidLeMarrec a écrit:

Sinon, tu seras punie et tu t'achèteras celle de Barshai.

Je pensais plus à Kondrachine .


donc j'en déduit que j'ai pas interret à acheter celle de Barshai au risque de faire des cauchemards.

Pas du tout, c'est juste qu'elle n'est pas chère. Calbo a raison, il ne faut pas m'écouter.

Cela dit, à choisir, les versions de Kondrachine, Mravinsky, Inbal ou Haitink sont plus enthousiasmantes à mon sens.

https://classik.forumactif.com/Musique-classique-c1/Discographie-f2/Chostakovitch-discographie-pour-les-symphonies-t222.htm

Xavier a écrit:

https://classik.forumactif.com/Musique-classique-c1/Discographie-f2/Chostakovitch-discographie-pour-les-symphonies-t222.htm

Xavier a des yeux partout.

Xavier a écrit:

https://classik.forumactif.com/Musique-classique-c1/Discographie-f2/Chostakovitch-discographie-pour-les-symphonies-t222.htm

désolé aujourd'hui je me lache. Faut que je me calme la pression vient de retomber je suis d'humeur rebelle .


Enfin la semaine prochaine je vais commencer à paniquer pour le bac car je suis une cata en français(et ça ce voit je sais...)

Kondrashine! Kondrashin! (je sais je me répète), comme ça avec, on peu se payer aussi les quatuors par Fitzwilliams

Kermit a écrit:

Enfin la semaine prochaine je vais commencer à paniquer pour le bac car je suis une cata en français(et ça ce voit je sais...)

Mais non !
Enfin, si tu as une question, demande à entropie, je suis certain qu'il se fera un plaisir de t'éclairer.

sud273 a écrit:

Kondrashine! Kondrashin! (je sais je me répète), comme ça avec, on peu se payer aussi les quatuors par Fitzwilliams

Mieux encore, par l'Eder. Enfin, Fitzwilliams, on ne va pas geindre non plus.

surtout qu'Eder étant chez Naxos on peut envisager d'acheter aussi Lady Macbeth et le Nez en prime (je ne sais pas qui est la personne ainsi honorée mais elle va être surprise!)

Ben là je suis soulagé, j'ai terminé ma déclaration d'impôt sur le net.
La question est : que vais-je m'acheté avec les 20€ de cadeau du ministère ?

Help!

Une idée de comment commencer une lettre à un anglophone (UK) sans familiarité ni obséquiosité? (je ne voudrais pas mettre du 'Dear Mr', quoi Ici ils mettent 'Hi' à tout le monde, mais je suppose qu'en Angleterre ça fait trop familier )

Fuligo a écrit:

Help!

Une idée de comment commencer une lettre à un anglophone (UK) sans familiarité ni obséquiosité? (je ne voudrais pas mettre du 'Dear Mr', quoi Ici ils mettent 'Hi' à tout le monde, mais je suppose qu'en Angleterre ça fait trop familier )

Il existe une formule de présentation : « Greetings ! » , mais pour être franc j'ignore dans quel contexte elle s'emploie, et finalement j'aurais mieux fait de ne rien taper parce que ça ne t'aide pas beaucoup...

Pas idée du contexte non plus

Hello, j'espoir vous sont puits

Greetings, c'est plutôt les réjouissances festives de Noël et de paques, non? En tête de lettre ça me ferait l'effet de "Salutations!"

Je propose Ave, qui passe dans toutes les langues (avec Vale à la fin ça simplifie) sinon il n'y a pas mieux que Dear Mr so and so, tout le reste risque de te faire passer pour une originale, My dear Whoever me paraissant un peu familier déjà

Après, je ne sais pas si " dear mister " est tellement obséquieux... Après tout, ça se fait de commencer des lettres par " cher monsieur " en France...

Ou pourquoi pas tout simplement un " sir, madam " à la façon du " monsieur, madame " français ? ...

Bon, Dear Mr adjugé.

J'i un peu de mal à me remettre en tête les niveau de langage vu qu'ici ils n'utilisent que les niveaux les plus familiers..

sud273 a écrit:

Hello, j'espoir vous sont puits

Ahh, les traductions littérales.. J'ai mis des années à abandonner le 'at least' pour montrer mon doute

Là pour le coup je passerais pour une originale! Je vais tenter ça avec ma surpervisor qui parle français

"J'espoir vous sont puits" m'a authentiquement été écrit par une correspondante anglaise (mais c'était peut-être une plaisanterie), et m'a demandé beaucoup de recherches dans le dico à l'époque pour avoir une idée de ce qu'elle voulair dire!

sud273 a écrit:

"J'espoir vous sont puits" m'a authentiquement été écrit par une correspondante anglaise (mais c'était peut-être une plaisanterie), et m'a demandé beaucoup de recherches dans le dico à l'époque pour avoir une idée de ce qu'elle voulair dire!

Et... ça veut dire quoi finalement ?

Hope you are well

Ici, ils disent 'do' à la place de 'are'

Fuligo a écrit:

Hope you are well

Ici, ils disent 'do' à la place de 'are'

vu l'autre sens que le verbe " do " peut également avoir, c'est amusant ...

Enfin, tant qu'ils n'écrivent pas I hope you do me well...

très intéressant, ce que moi non anglophone je comprends comme "j'espère que tu gagnes gros", l'idée d'agissement, de faire aller bien au lieu d'une constatation ontologique: la confusion entre le faire et l'être n'est sans doute pas qu'un affaiblissement du niveau de langue

je suis d'accord aussi pour la connotation "physique" mais la remarque sur l'agent actif reste de mise

Ca m'a fait drôle aussi au début.
J'ai pensé que c'était la forme paresseuse de 'I hope you are doing well' qui me semble plus correcte, mais je n'ai pas vraiment cherché.

Sinon, ils ont plein d'expressions marrantes et au départ incompréhensibles..
C'est difficile de se rappeller comme ça, mais je noterais..

Bien sur, les "eh?! " à chaque fin de phrase, les premiers jours c'est dur de ne pas rire. Et puis la façon dont ils posent des questions inutiles sans attendre la réponse... impayable. Par exemple le matin en attendant le bus. Un parfait inconnu s'approche, normal ici, et ça donne ça :

- How are you today?
- Er... fine thanx
- Nice weather, huh?
-... er.. yes indeed

(en salve, sans possibilité de réponse

-You're takin' the bus, eh?!
-You're a student eh?!
-You're at the university eh?!
-A nice week we had, eh?!
-You're happy it's Friday eh?!

son bus arrive

-Nice to meet you!
-... (c'était QUOI? )

Ils disent 'hydro' pour 'electricity' (mais pas 'electricity' pour 'water' )

Et dans le genre 'connotation suspecte', il en ont des sympas, genre 'dick all' pour 'que dalle'

fascinant! merci, merci pour cette description réjouissante...

Je regarde un gosse de 3 ans qui fait le clown

Non, non, je ne suis pas à Bruxelles, Calbo.

vartan a écrit:

Non, non, je ne suis pas à Bruxelles, Calbo.

Mais dans le cyber-café ou je suis il y a vraiment un gamin de 3 ans qui fait le clown.

Bon allez je file au barbecue. J'ai mis un beau T Shirt tout rose que je viens d'acheter, assorti à mon poulpe et tout.

et je bois mon thé

Quel plaisir de se lever tôt quand même (3h du mat) j'adore ça ; c'est dommage que je déconne et que je me lève tout le temps à 18h quand même ..

... et je dois renoncer à lire tout ce que vous avez gratté pendant mes quelques heures d'absence...

Et j'ai vu qu'il y avait de quoi faire en rubrique Concerts. N'est-ce pas, ô toi qui surfes le dernier ici ?

Depuis hier 19h30 la foudre est tombée 3 fois dans un périmètre de 200 mètres autour de chez moi.
Ca devient dangereux ici.

...viens de prendre des photos de ma théière qui n'a pas été lavée depuis perpette car ma mère l'a rangée avant de la laver car elle pensait que je l'avais déjà fait...
C'est la 3ème fois que ça arrive et donc j'offre ces photos à Fuligo et autres interessés.

Miam!

C'est gentil de penser à moi. Plus mon nom sera associé dans l'esprit des gens à des moisissures, plus je serai heureuse

...reprend en main mon blog. Promis a tout ceux qui me suivaient , je continuerais d'y poster , les vacances approchent !

http://guireu.over-blog.com/

je réfléchis à un nouveau sondage ca manque cruellement à ce forum. Des pistes?

Un truc sur les maillots de bain, le nudisme, c'est l'été que diable !

Poulet a écrit:

je réfléchis à un nouveau sondage ca manque cruellement à ce forum. Des pistes?

Il était temps en effet.

… et je m'énerve:

(c'est pour les belges mais bon…)
https://www.dailymotion.com/relevance/search/Reynders/video/x29jlf_2009-mr-regionalise

Donc le MR est pour une réforme de l'Etat, mais pour 2009 (après leur hypothétique victoire aux élections régionales).
S'il pouvait commencer, le copain de Sarkozy, par arrêter de mentir aux francophones du pays

Zoilreb a écrit:

… et je m'énerve:

(c'est pour les belges mais bon…)
https://www.dailymotion.com/relevance/search/Reynders/video/x29jlf_2009-mr-regionalise

Donc le MR est pour une réforme de l'Etat, mais pour 2009 (après leur hypothétique victoire aux élections régionales).
S'il pouvait commencer, le copain de Sarkozy, par arrêter de mentir aux francophones du pays

On peut voir cela autrement.

Il donne une raison pour dire non à une régionalisation accrue jusque 2009.

En 2009, il trouvera (peut-être - certainement : biffer la mention inutile) une autre raison

steph-libouton a écrit:

En 2009, il trouvera (peut-être - certainement : biffer la mention inutile) une autre raison

Oui, sa défaite aux élections.
S'il fait campagne là-dessus, ça risque d'être dur en effet: Ensemble, une réforme de l'Etat est possible en 2009.

Zoilreb a écrit:

steph-libouton a écrit:

En 2009, il trouvera (peut-être - certainement : biffer la mention inutile) une autre raison

Oui, ça défaite aux élections.
S'il fait campagne là-dessus, ça risque d'être dur en effet: Ensemble, une réforme de l'Etat est possible en 2009.

Ou bien, il va être tellement difficile de faire un Gouvernement au Fédéral que Verhofstadt va rester en affaires courantes jusque... 2009

steph-libouton a écrit:

Zoilreb a écrit:

steph-libouton a écrit:

En 2009, il trouvera (peut-être - certainement : biffer la mention inutile) une autre raison

Oui, ça défaite aux élections.
S'il fait campagne là-dessus, ça risque d'être dur en effet: Ensemble, une réforme de l'Etat est possible en 2009.

Ou bien, il va être tellement difficile de faire un Gouvernement au Fédéral que Verhofstadt va rester en affaires courantes jusque... 2009

Et ils feront alors appel aux socialistes qui viendront de gagner les élections régionales des deux côtés pour former une coalition de centre-gauche.

Bien qu'avec Michel Daerden, pressenti comme Ministre-Président de la Région Wallone dès juillet 2007, c'est pas forcément gagné non plus pour les socialistes.

...je regarde une émission chiante sur arte sur un violoniste allemand qui se la pète et qui adore Bach...

Manquerait plus que le Roi trépasse maintenant et on serait dans une belle panade ici *.


* Le Roi a chuté et est en cours d'opération juste au moment où son rôle est le plus important (entre deux gouvernements).