Quizz "Paroles et Musique"

un tube encore:

Ah je suis seule, seule enfin
Tous ces hommes ne sont qu'indifférence;
Et que frivolité.
Les femmes sont méchantes
Et les heures pesantes.
J'ai l'âme vide: où trouver le repos
Et comment fixer le bonheur?
O mon miroir fidèle rassure-moi...

(non ce n'est pas l'aria de la méchante reine de Blanche-neige)

Faust ?

non, mais il y a une ressemblance, sauf que là l'héroïne n'est pas valorisée par les bijoux ou des atours extérieurs, mais par sa propre beauté (et s'effraie de la décadence et du temps qui la dégradera forcément)

Alors, c'est Thaïs de Massenet.

oui c'est l'intro juste avant le premier "Dis moi que je suis belle et que je serai belle, éternellement..."
gagné! de nouveau à toi

J'aime beaucoup cet opéra.
C'est le miroir qui m'a d'abord fait penser à Faust.

EXTRAIT facile

Cette femme est coupable
de rapports charnels avec le diable!
Elle est passible de l'Inquisition désormais!
A la torture, sorcière!
La sorcière doit être brûlée au bûcher!

Jeanne d'Arc ?

Elvira a écrit:

Jeanne d'Arc ?

.Attention jeune fille .

ce n'est pas français? ça ne serait pas polonais?

atomlegend a écrit:

Elvira a écrit:

Jeanne d'Arc ?

.Attention jeune fille .

Quoi donc ? L'extrait me dit quelque chose, mais je ne sais plus quoi !

On ne plaisante avec jeanne d'arc, elle nous a maintes fois sauvé des Anglais.

atomlegend a écrit:

On ne plaisante avec jeanne d'arc, elle nous a maintes fois sauvé des Anglais.

Il semblerait que Jeanne d'Arc ne soit qu'un mythe...

bientôt des chinois? (allusion au drapeau français brandi par les manifestants chinois portant les inscriptions Free Corsica)
Elvira pourrait avoir raison, il y a une "Pucelle d'Orléans" de Tchaïkovsky, mais l'Inquisition n'existe pas encore du temps de Giovanna d'Arco.

non l'existence de Jeanne d'Arc est attestée historiquement, mais elle n'était peut-être pas une petite bergère, et il n'est pas sûr qu'elle ait été brûlée à Rouen.

Citation :

non l'existence de Jeanne d'Arc est attestée historiquement, mais elle n'était peut-être pas une petite bergère, et il n'est pas sûr qu'elle ait été brûlée à Rouen.

Oui, elle a bel et bien existé, mais elle n'aurait peut-être pas eu la fonction qu'on veut bien lui donner...

Si, si, l'Inquisition existait depuis longtemps, c'est l'oeuvre de Grégoire IX, au cours du XIIIe, à l'époque de la Croisade contre les Albigeois.

... et c'est Jeanne d'Arc au Bûcher d'Arthur Honegger.

Sud fait bien de demander si le texte est français, parce que c'est franchement pas fameux...

De toute façon, je ne connaissais que Giovanna d'Arco de Verdi. Qui d'ailleurs, respecte parfaitement les "faits" historiques...

Dis tout de suite que les Français sont des menteurs !

C'est Russe!

Et l'opéra s'achève sur ces paroles.

Rubato a écrit:

C'est Russe!

Et l'opéra s'achève sur ces paroles.

L'Ange de feu, alors !

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

C'est Russe!

Et l'opéra s'achève sur ces paroles.

L'Ange de feu, alors !

Absolument!

DavidLeMarrec a écrit:

Dis tout de suite que les Français sont des menteurs !

Oui, voilà.

Mais je parlais de la Giovanna de Verdi qui est ultra-supra romancée.

Elvira a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Dis tout de suite que les Français sont des menteurs !

Oui, voilà.

Mais je parlais de la Giovanna de Verdi qui est ultra-supra romancée.

Et accessoirement pas follement passionnante, mais passons.

Oui, à chaque fois que je vois le nom "GIovanna d'Arco" de Verdi (pas souvent), je me dis "ah oui c'est vrai, il a composé cet opéra". Bon, il est excusé, il a fait mieux.

Elvira a écrit:

Oui, à chaque fois que je vois le nom "GIovanna d'Arco" de Verdi (pas souvent), je me dis "ah oui c'est vrai, il a composé cet opéra". Bon, il est excusé, il a fait mieux.

... et il a fait pire aussi.

Non, pas de noms, merci.


Tu connais sans doute l'anecdote pour la composition de l'ouverture ?

Raah, que tu es négatif David !

Oui, Simon Boccanegra

Citation :

Tu connais sans doute l'anecdote pour la composition de l'ouverture ?

Non, mais je veux bien que tu me la racontes Père Castor !

Elvira a écrit:

Raah, que tu es négatif David !

Oui, Simon Boccanegra

Citation :

Tu connais sans doute l'anecdote pour la composition de l'ouverture ?

Non, mais je veux bien que tu me la racontes Père Castor !

Très volontiers. Je vais chercher un extrait à vous mettre, et puis je te raconte ça.

Asseyez vous gentiment en cercle en m'attendant. Elvira, arrête de tirer les oreilles à Stanlea, même de loin je te vois. Tu sais bien qu'après il a les oreilles du roi Midas, enfin !

Allez, un extrait en contexte avec les amusements du forum.


Ecoute, mon bel ange.
Qui oserait affirmer une telle chose :
Je crois en Bach ?
Les paroles des saints
Sont railleries à la face de la Vérité que je réclame,
Et quel homme se risquerait
Au point de dire : je ne crois pas ?
Emplis ton coeur d'un palpitement
D'amour ineffable et véritable,
Et appelle alors cette extase
Nature ! Amour ! Mystère !
Vie ! Bach ! Vie ! Bach !




(J'ai hésité pour la traduction d'Iddio, j'ai essayé d'en adopter le synonyme le plus puissant. )

Elvira a écrit:

Raah, que tu es négatif David !

Oui, Simon Boccanegra

Tu parles de la première version, j'imagine ?

Parce que tout le rôle d'Adorno est extraordinaire, peut-être ce que Verdi à écrit de mieux, dans la version définitive (qui conserve quelques fanfares de la première version, du plus mauvais effet il est vrai ).

Non, je pensais plutôt au Faux Stanislas (j'ai été surpris de constater qu'il n'usurpait pas sa réputation de solide nanar, du sous-Rossini en fait), et à La Bataglia di Legnano.

Citation :

Non, mais je veux bien que tu me la racontes Père Castor !

Oh, eh bien Verdi était en retard (on est dans les anni di galera...) et sa voiture brise une roue en pleine nuit, sur le trajet. Alors, à la lumière du petit fanal, il s'est mis à ressortir des thèmes et à orchestrer tout ça, en quelques heures, sur un coin de siège.

On comprend un peu mieux le résultat final.

Pizetti Meurtre dans la cathédrale?

sud273 a écrit:

Pizetti Meurtre dans la cathédrale?

Non, un peu antérieur.

Alfano Résurrection

sud273 a écrit:

Alfano Résurrection

Non plus, mais on se rapproche.

Zandonaï?
(on notera que je viens d'aligner trois compositeurs d'opéra italiens les plus improbables, à cause de la référence à la traduction d'Iddio)

sud273 a écrit:

Zandonaï?
(on notera que je viens d'aligner trois compositeurs d'opéra italiens les plus improbables, à cause de la référence à la traduction d'Iddio)

Tu te rapproches toujours plus. C'est un peu moins intéressant que Zandonai musicalement, mais c'est la bonne constellation.

En fait, c'est beaucoup plus facile et connu que tout ce que tu as cité (un peu plus célèbre, joué et enregistré que le Pizzetti).

DavidLeMarrec a écrit:

Elvira a écrit:

Raah, que tu es négatif David !

Oui, Simon Boccanegra

Tu parles de la première version, j'imagine ?

Parce que tout le rôle d'Adorno est extraordinaire, peut-être ce que Verdi à écrit de mieux, dans la version définitive (qui conserve quelques fanfares de la première version, du plus mauvais effet il est vrai ).

Je ne sais pas en fait. A chaque fois que j'écoute cet opéra, ou que je le regarde en DVD, je m'endors.

Citation :

Non, je pensais plutôt au Faux Stanislas (j'ai été surpris de constater qu'il n'usurpait pas sa réputation de solide nanar, du sous-Rossini en fait), et à La Bataglia di Legnano.

Je ne les connais pas en fait. Ceci explique cela.

Citation :

Oh, eh bien Verdi était en retard (on est dans les anni di galera...) et sa voiture brise une roue en pleine nuit, sur le trajet. Alors, à la lumière du petit fanal, il s'est mis à ressortir des thèmes et à orchestrer tout ça, en quelques heures, sur un coin de siège.

On comprend un peu mieux le résultat final.

En effet, et l'ouverture est vraiment pompeuse... Merci Père Castor !

Elvira a écrit:

Je ne sais pas en fait. A chaque fois que j'écoute cet opéra, ou que je le regarde en DVD, je m'endors.

Ah, donc c'est la deuxième.

Mais si tu regardes le DVD Levine, c'est effectivement soporifique : la pire mise en scène que j'aie vue de ma vie, je crois.

Citation :

Citation :

Non, je pensais plutôt au Faux Stanislas (j'ai été surpris de constater qu'il n'usurpait pas sa réputation de solide nanar, du sous-Rossini en fait), et à La Bataglia di Legnano.

Je ne les connais pas en fait. Ceci explique cela.

Rien ne presse.


P.S. : L'extrait que j'ai mis devrait vraiment être facile pour toi...

ah oui, tiens ça me vient d'un coup, un opéra de Respighi, mais lequel?

sud273 a écrit:

ah oui, tiens ça me vient d'un coup, un opéra de Respighi, mais lequel?

C'est bien mieux que du Respighi. Et plus ancien.

Citation :

Mais si tu regardes le DVD Levine, c'est effectivement soporifique : la pire mise en scène que j'aie vue de ma vie, je crois.

J'ai fait une bonne somme en le regardant.

Citation :

.S. : L'extrait que j'ai mis devrait vraiment être facile pour toi...

Ca ne me dit franchement rien... C'est du XIXième ?

Elvira a écrit:

Citation :

Mais si tu regardes le DVD Levine, c'est effectivement soporifique : la pire mise en scène que j'aie vue de ma vie, je crois.

J'ai fait une bonne somme en le regardant.

Citation :

.S. : L'extrait que j'ai mis devrait vraiment être facile pour toi...

Ca ne me dit franchement rien... C'est du XIXième ?

Ouip. On ne joue plus que la seconde version.

mmmh, je sens que je vais tous les faire...
je crois qu'il vaut mieux que je donne ma (mauvaise) langue à Kia

sud273 a écrit:

mmmh, je sens que je vais tous les faire...
je crois qu'il vaut mieux que je donne ma (mauvaise) langue à Kia

Je crois que tu t'es trompé de souriard.

Bel canto, romantique ? Fin XIXième ? Début XIXième ?

Seconde moitié. Première version : 1868. Seconde version 1875.

Pas du tout du belcanto. Plutôt du postVerdi, quelque part entre Ponchielli et Montemezzi.

ah étrange, je n'ai aucun souvenir de ce texte (fort en situation d'ailleurs)
le librettiste d'Otello de Verdi donc?

Mefistofele de Boito ?

Oui à tous les deux !

C'est pourtant le plus beau moment de l'opéra, celui où Faust fait des avances à Marguerite, qui est gênée par sa mécréance. Et lui biaise de façon exaltée, comme vous le voyez.

Je mets un extrait ce soir.