Benjamin Britten, Four Sea Interludes

Les interprétations des oeuvres de Britten ont été tellement marquées par le compositeur lui-même que la discussion sur l'interprétation donne, à tort, l'impression d'être définitivement réglée. Je connais peu Britten, mais j'ai pu voir la richesse et la diversité des interprétations dans deux ouvrages : Peter Grimes et les Suites pour violoncelle seul.

En ce moment, je cherche une bonne interprétation des Quatre interludes marins. En fouillant sur Amazon, je suis tombé sur le dernier concert de Bernstein (Boston S.O., avec la 7e de Beethoven, chez DG). J'ai vu aussi Giulini, Hickox, Järvi, Previn, Andrew Davis. Qu'en pensez-vous ?

Si on ne veut pas que ça parte dans tous les sens, il faudrait peut-être limiter le sujet à une oeuvre ou à un domaine à la limite.

Xavier a écrit:

Si on ne veut pas que ça parte dans tous les sens, il faudrait peut-être limiter le sujet à une oeuvre ou à un domaine à la limite.

D'accord, j'ai fait la modification. J'avais fait cela parce que je pensais qu'au contraire la politique du forum était d'éviter la multiplication des fils, mais je préfère faire comme ça moi aussi.

Je ne connais pas toutes ces versions donc dire celle que je trouve la meilleure m'est impossible, mais celle d'Handley me comble d'autant que le cd propose d'autres œuvres sur le thème marin (Bridge, superbe version de "The sea", Bax et Stanford). A noter qu'Handley inclut la passacaille de Peter Grimes avec les interludes. Autre version que j'aime beaucoup mais avec une prise de son un peu plus compact : Stuart Bedford, familier de l'œuvre de Britten.

Hippolyte a écrit:

En ce moment, je cherche une bonne interprétation des Quatre interludes marins. En fouillant sur Amazon, je suis tombé sur le dernier concert de Bernstein (Boston S.O., avec la 7e de Beethoven, chez DG).

Que c'est magnifique, et que même si je ne connais pas d'autres interprétation séparée de ces Interludes et ne peut donc prétendre faire une comparaison serrée, c'est un disque très fortement recommandable.

Octavian a écrit:

Hippolyte a écrit:

En ce moment, je cherche une bonne interprétation des Quatre interludes marins. En fouillant sur Amazon, je suis tombé sur le dernier concert de Bernstein (Boston S.O., avec la 7e de Beethoven, chez DG).

Que c'est magnifique, et que même si je ne connais pas d'autres interprétation séparée de ces Interludes et ne peut donc prétendre faire une comparaison serrée, c'est un disque très fortement recommandable.

Est-ce que Bernstein prend là aussi des tempos très lents ?

Difficile à dire de façon définitive, vu que je ne connais pas d'autres versions, mais a priori non. Je viens de réécouter ça et je ne vois pas trop comment on pourrait "accélérer" l'interprétation (sans tout casser, s'entend). Le 2e mouvement ("Sunday Morning") est un petit bijou dansant. Après, dans les mouvements lents (1 et 3), peut-être, je ne sais pas... A titre indicatif, l'ensemble dure 18 minutes environ.

C'est Bernstein qui m'a réconcilié avec ces Interludes à côté desquels j'étais complètement passé auparavant. Son interprétation est magnifique: très nuancée, vivante et colorée. Je pensais acheter son enregistrement mais le couplage avec la 7ème symphonie de Beethoven ne me fait pas très envie. Pas que je n'aime pas cette symphonie, bien au contraire, mais je n'ai pas besoin d'une version de plus et j'aurais préféré un CD entièrement consacré à Britten.

Je me rabatterais volontiers sur Andrew Davis qui propose les Interludes et la Passacaglia ainsi que les Variations on a Theme by Frank Bridge que j'aime beaucoup. Il y a aussi The Young Person's Guide to the Orchestra qui ne m'intéresse pas trop mais vu le reste du programme, je le prendrai comme un bonus bienvenu. Je vais quand même écouter des extraits pour éviter une déconvenue.

Une alternative au disque Britten/Beethoven du dernier concert : si vous n'avez pas les Sibelius dans le éditions originales, une bonne solution est de s'offrir pour pas cher le coffret DG regroupant tous les derniers Sibelius avec Vienne (1/2/5/7) avec en complément les Four Sea Interludes en question, ainsi que ses dernières Enigma.

Ce qui fait un coffret drôlement beau.

Oui mais j'ai aussi les Sibelius et il manque deux de mes préférées (4ème et 6ème) dans ce coffret. Mais merci .

J'ai écouté des extraits d'Andrew Davis. Les cordes m'ont juste paru un peu aigrelettes mais à part ça, ça a l'air bien.

Bonjour, indépendamment de ses qualités je voulais quand même signaler que dans son dernier concert publié par DG (avec la 7e de Beethoven) Bernstein a dirigé les 4 interludes marins mais sans la Passacaille (il était malade et apparemment trop épuisé).

Pour les 4 interludes + passacaille, je conseillerais plutôt son premier enregistrement, paru chez Sony dans l'ancienne Royal Edition, sur un CD tout Britten qu'on peut encore trouver d'occase (nb je l'ai trouvé à 6 euro chez Gibert) : http://www.amazon.fr/Variations-Fugue-Britten/dp/B0000027M9/ref=sr_1_7?s=music&ie=UTF8&qid=1286535959&sr=1-7.

Très poétique, plein d'atmosphère. Le CD incluait aussi Young Person's Guide to the Orchestra (sans récitant, mais très brillant, avec l'avantage d'une plage par variation - contrairement à l'interprétation de Britten chez Decca ) et la pas très connue Suite on English Folk Tunes.

Sinon, évidemment, Britten chez Decca et je ne peux que conseiller d'écouter aussi ces interludes en situation, dans l'intégrale de l'opéra dirigée par Britten. Une interprétation tempêtueuse...

Jaky a écrit:

Autre version que j'aime beaucoup mais avec une prise de son un peu plus compact : Stuart Bedford, familier de l'œuvre de Britten.

C'est le disque Naxos?

La tempête sonnait un peu brouillonne dans l'extrait que j'ai entendu (mais c'est une tempête après tout ). Sinon ça a en effet l'air très bien. Et le reste du programme vaut le détour aussi:

- Sinfonia da Requiem
- Sea Interludes + Passacaglia
- Suite Gloriana

Adrian Boult, London Philharmonic Orchestra
 
(Westminster, 30-31 août 1956)
 
Contrairement à des chefs qui diluent ces Interludes en des teintes crépusculaires et les volatilisent en atmosphères insaisissables, le maestro anglais (qui hélas délaissa le domaine de l'opéra et ne grava donc jamais Peter Grimes) brosse ces tableaux marins en pleine pâte, appuie la brosse en gras empâtements.
La poétique évocation azuréenne de Dawn n'en est que plus prégnante, la vie trépidante de Sunday Morning s'anime avec ce qu'il faut de rouerie et une adéquate rusticité.
Et l'Orage gronde à faire frémir, avec des roulements de grosse caisse et des râles de contrebasson magnifiquement captés par les micros.
De concours avec cette interprétation coruscante, la prise de son (en stéréo, précisons-le) est aussi une des plus denses, charpentées et dynamiques que cette oeuvre ait connue.
Mais cette approche ne doit pas se suspecter de superficielle : le blafard cortège de la Passacaille est sondé dans toute son étrangeté, en scrutant la noire psychologie qui s'y trame.
 
Cet enregistrement se trouve réédité en CD dans cet indispensable coffret : http://www.amazon.fr/1956-Nixa-Westminster-stereo-recordings-Vol/dp/B003IEAMWG
 

La version Slatkin, à Londres, sort victorieuse de l'écoute en aveugle de la Tribune de France Musique :



Votre avis ?

Ah, moi cette version Beinum reste ma préférée...  

Cela dit, contre toute attente, je me souviens avoir aussi beaucoup aimé Previn (EMI) - les couleurs, le jeu sur le rythme y préfigurent étonnamment John Adams. En revanche, je me souviens avoir été assez déçu par le dernier concert de Bernstein avec Boston (DG): je garde le souvenir de quelque chose qui s'étire beaucoup et donne un peu l'impression de tourner en rond. Bon souvenir, en revanche de Bernstein / New York (Sony), mais à vérifier: je ne la'i pas réécouté depuis longtemps. Ce serait déflorer le suspens que te demander quelle version tu as retenu pour les Mélomaniac d'or?

Benedictus a écrit:

Ah, moi cette version Beinum reste ma préférée...

Tu n'as pas bien écouté : moi aussi, mais on va encore dire que je ne plébiscite que des vieilles guidouilles en mono-qui-gratte.

Benedictus a écrit:

Ce serait déflorer le suspens que te demander quelle version tu as retenu pour les Mélomaniac d'or ?

Même Calbo et ses vierges à clou ne m'arracherait pas un mot de la langue. Patientez...