Quizz "Paroles et Musique" (4)

Genre mélodie / Lied ?

Rubato a écrit:

Genre mélodie / Lied ?

difficile pour moi d'identifier un genre vocal, si le lied est un poème chanté accompagné du seul piano, alors non, si une mélodie est un poème chanté accompagné autrement, alors oui.

(le lied c'est un poème chanté en allemand qui parle de petites fleurs dans la forêt ou de poissons qui sautillent dans un torrent, sinon la même chose dans une autre langue et sans fleurs ni poissons, c'est de la mélodie)

une opérette de Franz Lehar?

Morloch a écrit:

(le lied c'est un poème chanté en allemand qui parle de petites fleurs dans la forêt ou de poissons qui sautillent dans un torrent, sinon la même chose dans une autre langue et sans fleurs ni poissons, c'est de la mélodie)

une opérette de Franz Lehar?

Je pensais que le mot "lied" dépassait la langue allemande musicalement parlant

Merci, je m'endormirai moins bête

Sinon, un poème chanté qui parle de forêt et de rivière, mais pas en allemand, c'est une mélolied ?

bon, ok, je

mais avant:

Non, pas Franz Lehar !

Morloch a écrit:

(le lied c'est un poème chanté en allemand qui parle de petites fleurs dans la forêt ou de poissons qui sautillent dans un torrent, sinon la même chose dans une autre langue et sans fleurs ni poissons, c'est de la mélodie)

Donc, un chant accompagné par un orchestre ou un quatuor ?

Rubato a écrit:

Donc, un chant accompagné par un orchestre ou un quatuor ?

un chant accompagné, oui.

Mais ce n'est pas traduit de l'allemand (à moins que j'aie mal interprété ta réponse à la définition du lied par Morloch?)
De l'anglais, alors?

traduit ni de l'allemand, ni de l'anglais.

darkmagus a écrit:

et m’étais identifié à Pierre Bézoukhov, [comme à Lucien de Rubempré dans les Illusions perdues de Balzac, (j’ idéalisais beaucoup les héros fragiles un peu naïfs quand j’étais jeune)],

En même temps, les modèles sont assez difficiles à trouver chez Pouchkine, en général… et Bezukhov, par sa bonne volonté (et sa rédemption progressive) est sans doute celui dans lequel il est le plus facile de se glisser ! (Rubempré, c'est un peu différent en effet.)

Citation :

j’en ai vu la fiction anglaise récemment passée à la télévision, mais j’avoue que je n’y croyais pas trop, ça me paraissait trop simple eu égard à ce qui avait précédé dans le jeu.

Mais je n'ai proposé que des choses très accessibles !

C'est vrai que dans la version scénarisée par Andrew Davies, on montre assez longuement l'intégration de Bezukhov chez les francs-maçons… ! (musique calamiteuse, d'ailleurs…)

DavidLeMarrec a écrit:

Bezukhov, par sa bonne volonté (et sa rédemption progressive) est sans doute celui dans lequel il est le plus facile de se glisser ! (Rubempré, c'est un peu différent en effet.)  

au début pas tellement, ce sont un peu les mêmes personnages, idéalistes et vierges de malice, c'est après que ça se gâte pour Lucien qui trahit ses idéaux par arrivisme et tombe dans la déchéance.

DavidLeMarrec a écrit:

Mais je n'ai proposé que des choses très accessibles !    

   ah bon !    

DavidLeMarrec a écrit:

C'est vrai que dans la version scénarisée par Andrew Davies, on montre assez longuement l'intégration de Bezukhov chez les francs-maçons… !  (musique calamiteuse, d'ailleurs…)  

Oui, mais ça n'aurai pas suffi à me mettre sur la voie, la suite de la phrase a complété le puzzle

darkmagus a écrit:

au début pas tellement, ce sont un peu les mêmes personnages, idéalistes et vierges de malice, c'est après que ça se gâte pour Lucien qui trahit ses idéaux par arrivisme et tombe dans la déchéance.

Mais Bezukhov est dans le même temps idéaliste et dépravé, c'est un peu plus subtil que le personnage plus classique de naïf pour roman d'éducation. Lucien ressemble à Julien ou à Frédéric, au début, ce pourrait être n'importe quel autre personnage français de ce type.

Citation :

   ah bon !    

Quasiment que des œuvres disponibles au disque et assez couramment programmées. Si tu n'écoutes pas beaucoup d'opéra, forcément, mais je veux dire par là : pas d'incunables. (si c'était pour proposer une partition qui n'a jamais été éditée, ça limite l'intérêt)

Slave ?

Rubato a écrit:

Slave ?

Italien ?

Rubato a écrit:

Italien ?

non plus

un petit coup de pouce:

ce qui précède:

Mais ce n'est pas pour ça que moi,
je dois te haïr, toi;
si nous sommes la même chose,
moi,
toi,
je ne sais pas ce que tu penses, toi,
soldat, que je déteste, moi.

Scandinave, espagnol, chinois ?

Rubato a écrit:

Scandinave, espagnol, chinois ?

pourquoi le proposer timidement ? oui, le texte d'origine est en langue scandinave espagnole chinoise

Villa-Lobos ?

Rubato a écrit:

Villa-Lobos ?

    trop facile !  

et puis il est brésilien...mais n'en déduit rien pour autant !

Jacinto Guerrero, La rosa del azafrán

(c'est du n'importe quoi mais sur un malentendu...)

Morloch a écrit:

Jacinto Guerrero, La rosa del azafrán

(c'est du n'importe quoi mais sur un malentendu...)

Non, et je te préviens, c'est assez tordu, mais je donnerais des indices, tiens, il y en a un là, tu n'as peut-être pas fait attention: "le texte est en langue espagnole"

Et un autre sur ma phrase éditée: "il est brésilien, mais n'en déduit rien pour autant"

Je croyais que c'était No sé por qué piensas tú de Nicolás Guillén, mais il était cubain...

EDIT : Ah, oui du coup c'est bon, on ne cherche pas un brésilien, tu parlais de Villa-Lobos

Roderick a écrit:

Je croyais que c'était No sé por qué piensas tú de Nicolás Guillén, mais il était cubain...

EDIT : Ah, oui du coup c'est bon, on ne cherche pas un brésilien, tu parlais de Villa-Lobos

j'ai dit que le texte était en langue espagnole, je n'ai pas dit que l'auteur était espagnol, donc....

BRAVO Roderick ! il s'agit bien de ce texte de Nicolás Guillén, grand poète cubain .

Et la musique est de ?

Joan Manuel Serrat

Roderick a écrit:

Joan Manuel Serrat

Non !

Il y avait ça dans la discothèque de mon gauchiste de père :



Moi j'ai juste cherché un compositeur qui l'avait mis en musique...

/watch?v=QTWBsJix-P0

Roderick a écrit:

Il y avait ça dans la discothèque de mon gauchiste de père :



Moi j'ai juste cherché un compositeur qui l'avait mis en musique...

C'était bien vu ! Et ça aurait pu, mais ça n'est pas Serrat, un autre compositeur [gauchiste lui aussi (indice )  ] l'a également mis en musique.

darkmagus a écrit:

Rubato a écrit:

Villa-Lobos ?

    trop facile !  

et puis il est brésilien

Oui oui!

En fait c'est à De Falla que je pensais !

On cherche donc un compositeur Cubain ?

Rubato a écrit:

darkmagus a écrit:

Rubato a écrit:

Villa-Lobos ?

    trop facile !  

et puis il est brésilien

Oui oui!

En fait c'est à De Falla que je pensais !

ça n'est pas de Falla non plus, allez, encore un indice avant mon retour: Rien ne dit que le compositeur soit espagnol ou cubain


@ + tard

Horacio Guarany ?

Morloch a écrit:

Horacio Guarany ?

je viens juste d'éditer pendant ton post

eh non, ça n'est pas ce Guarany que je ne connais pas d'ailleurs.

Hans Werner Henze?

Benedictus a écrit:

Hans Werner Henze?

Luigi Nono?

Benedictus a écrit:

Luigi Nono?

Non, il est moins connu que Nono ou Henze.

un autre indice: ce compositeurs a changé de nationalité en cours d'existence.

Si personne ne trouve, je donnerai des indices définitifs en fin de journée.

Compositeur Européen ?

Rubato a écrit:

Compositeur Européen ?

Oui !

darkmagus a écrit:

un autre indice: ce compositeurs a changé de nationalité en cours d'existence.

Mais quelqu'un qui serait né dans l'Empire allemand et mort en RDA, ça ne compterait pas comme un changement de nationalité», si?
(Auquel cas, j'avais pensé à Eisler ou Dessau.)

Benedictus a écrit:

darkmagus a écrit:

un autre indice: ce compositeurs a changé de nationalité en cours d'existence.

Mais quelqu'un qui serait né dans l'Empire allemand et mort en RDA, ça ne compterait pas comme un changement de nationalité», si?
(Auquel cas, j'avais pensé à Eisler ou Dessau.)

Non bien sûr, ça ne compterait pas, mais tu t'approches du personnage avec Eisler qui a un lien avec lui, encore un indice avant de tirer le rideau pour un moment, mais c'est pas encore cadeau hein

il n'a pas seulement changé de nationalité, mais aussi de nom.

Tiens Aaron Copland à écrit de la musique inspirée de poèmes de Nicolas Guillen.

Non, ça ne fait pas avancer la recherche, mais il fallait que cela soit dit

Morloch a écrit:

Tiens Aaron Copland à écrit de la musique inspirée de poèmes de Nicolas Guillen.

Non, ça ne fait pas avancer la recherche, mais il fallait que cela soit dit

Toujours rien ?

c’est bizarre, mais personne n’a essayé de vraiment fouiller du côté des nationalités de ce compositeur

-------

https://classik.forumactif.com/viewtopic.forum?t=8657