Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Amazon Music HD offert pendant 3 mois
Voir le deal

 

 Petit guide discographique de la mélodie française

Aller en bas 
AuteurMessage
Rubato
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 11649
Date d'inscription : 21/01/2007

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyJeu 15 Oct 2020 - 9:33

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 71utae10
programme:
 

Christoph Prégardien: ténor
Christoph Schnackertz: piano

J'avais prévu d'en parler dans le fil "mélodies slaves", mais étant donné que toutes les mélodies sont chantées en français...et puis il y a Duparc.

Moniuszko:
C'est en janvier 1862 que le compositeur demanda à son éditeur l'autorisation de publier des mélodies en France.
Ce qui aboutit à un recueil de 37 mélodies. 5 sont retenues pour cet album.

Les textes de poètes Polonais ont été traduits en français par Alfred des Essarts.

Duparc:
5 mélodies

Paderewski:
Douze mélodies sur des poèmes de Catulle Mendès op.22.

Finalement on retrouve vraiment l'ambiance, l'esprit de la mélodie française tout au long de cet album, duquel se dégage un sentiment de mélancolie certain.

Les tempos sont en majorité lents exceptées pour 3 ou 4 mélodies.

On ne présente plus Prégardien; c'est du beau chant, la diction du français est bonne avec toutefois un léger accent.
Bel accompagnement du pianiste Christoph Schnackertz.

Le livret (toujours dans cette belle présentation sous forme de "livre CD") contient tous les textes en français, polonais et anglais.
Pareil pour le texte de présentation.

Un très bel album. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 91133
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyJeu 15 Oct 2020 - 14:24

Oh, j'avais mis ça de côté en attendant d'avoir le temps de me plonger dans les textes polonais ! Mr. Green Je vais pouvoir tester beaucoup plus vite, merci. bounce
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 11649
Date d'inscription : 21/01/2007

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyJeu 15 Oct 2020 - 15:03

J'ai été un peu surpris car je pensais que c'était chanté en polonais (sauf pour Duparc bien sûr).
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 12245
Date d'inscription : 02/03/2014

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyJeu 15 Oct 2020 - 15:19

Rubato a écrit:
J'ai été un peu surpris car je pensais que c'était chanté en polonais
Non, ça, ce sont les mélodies de Florent Schmitt.


Plus sérieusement, c'est vraiment bien, Prégardien en français? La seule fois où il m'a déçu (bien sûr, c'est très relatif, hein: ça restait tout à fait honorable), c'est justement aussi la seule fois où je l'ai entendu dans une autre langue que l'allemand - c'était un disque Britten chez BIS, avec le Nocturne et la Sérénade.

Cela dit, j'ai l'impression que, bizarrement, les grands liedersänger allemands ont toujours du mal à convaincre en anglais (DFD, Gerhaher...), souvent davantage qu'en français.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 11649
Date d'inscription : 21/01/2007

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyJeu 15 Oct 2020 - 16:46

Bien sûr je préfère son chant en allemand.

C'est souvent le problème quand le texte français est chanté par un interprète d'une autre nationalité...on a parfois des surprises!  hehe
C'est valable aussi pour le cas inverse.

Il y a des exceptions comme Tassis Christoyannis qui a une diction parfaite, sans accent.

Mais pour en revenir à Prégardien, oui, c'est moins bon (la diction) que Christoyannis mais ça reste tout à fait honorable.
D'ailleurs Prégardien en français, c'est une première pour moi.

Et puis parfois on entend des interprètes français(es) chanter en français et on n'y comprend pas tout! (pas uniquement pour le classique d'ailleurs). Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 2661413304
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 12245
Date d'inscription : 02/03/2014

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyJeu 15 Oct 2020 - 17:37

Oui, Tassis Christoyannis est vraiment un cas tout à fait à part: s'être imposé ainsi comme un interprète aussi idéal du répertoire français (et du répertoire français le plus pointu), alors que sa formation et son début de carrière ne semblaient pas particulièrement l'y prédisposer... En tout cas, il est évident qu'il est parfaitement francophone.

D'ailleurs, la seule fois où je l'ai entendu se louper (dans Persée de LULLY salopé arrangé par Dauvergne & Co., au TCE, il y a quatre ans), ses porte-à-faux provenaient tous de petites négligences prosodiques qui dénotent un usage courant de la langue: élisions familières et synérèses à la place de diérèses qui provoquaient quelques décalages rythmiques dans les récitatifs («victoryeux» pour «victorï-eux», forcément...)
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 11649
Date d'inscription : 21/01/2007

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyDim 18 Oct 2020 - 8:43

[Playlist]
Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 81ey7810
programme::
 

Holger Falk : baryton
Allesandro Zuppardo : piano

Très bonne diction d'Holger Falk.
Revenir en haut Aller en bas
LennyB
Mélomane du dimanche
LennyB

Nombre de messages : 58
Age : 40
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 02/07/2020

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyLun 19 Oct 2020 - 13:23

Personne n'a cité Chabrier ? Il y a pourtant quelques pépites dans sa production.

Hyperion a publié une intégrale, mais tout n'est pas forcément inoubliable. Je préfère cette anthologie

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 51eXP7Iu9%2BL._SX450_


Il arrive de trouver les quatre mélodies animalières dans les programmes de concert (les dindons, les canards, les cigales et les cochons).

Mais je vous conseillerai tout particulièrement L'île heureuse et Toutes les fleurs malgré des textes incroyablement niais. Et surtout Tes yeux bleus (qui est un peu pour moi le sixième Wesendonck de Wagner) et la Chanson pour Jeanne dont Ravel disait que c'était la plus belle mélodie française.
Revenir en haut Aller en bas
DavidLeMarrec
Mélomane inépuisable
DavidLeMarrec

Nombre de messages : 91133
Localisation : tête de chiot
Date d'inscription : 30/12/2005

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyLun 19 Oct 2020 - 14:45

Ce disque est une merveille en effet. Pour la sélection (même si moi je n'aime pas trop Jeanne), et pour les interprètes, en particulier Mellon qui apporte un charme extraordinaire.

Corpus assez différent, par sa saveur, de ce qu'on trouve ailleurs, un peu comme ses opéras.
Revenir en haut Aller en bas
http://operacritiques.free.fr/css/
Rubato
Mélomane chevronné


Nombre de messages : 11649
Date d'inscription : 21/01/2007

Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 EmptyVen 19 Fév 2021 - 10:49

[Playlist]

Saint-Saens
Mélodies
Tassis Christoyannis: baryton
Jeff Cohen: piano


Voir ici

Vraiment chouette! I love you
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Petit guide discographique de la mélodie française   Petit guide discographique de la mélodie française - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit guide discographique de la mélodie française
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique classique :: Discographie :: Oeuvres (discographie)-
Sauter vers: