Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Quizz "Paroles et Musique" (7)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 6, 7, 8 ... 13 ... 20  Suivant
AuteurMessage
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 18:48

What the fuck ?!?  scratch
Mais l'œuvre musicale est chantée en quelle langue?

C'est un genre de cantate ou d'oratorio?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 18:52

Benedictus a écrit:
What the fuck ?!?  scratch
Mais l'œuvre musicale est chantée en quelle langue?

Genre d'oratorio en français

Bon, pour te faciliter la tâche, on change d’auteur alors Laughing

Mais depuis qu'il était haï de tous les dieux
Comme il errait tout seul par la plaine Alélenne,
En se rongeant le cœur, évitant le sentier des hommes
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 19:17

Œuvre musicale du XXᵉ siècle?
Un montage de textes de plusieurs auteurs?
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 19:27

XXIe?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 20:18

Autour du thème d'Abel et Caïn?
Un des compositeurs que tu as cités dans la précédente énigme?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 20:28

Rubato a écrit:
XXIe?
Non

Benedictus a écrit:
Autour du thème d'Abel et Caïn?
Non
Benedictus a écrit:
Un des compositeurs que tu as cités dans la précédente énigme?
C’est possible, même si après un rapide coup d’œil je n'ai rien vu de tel.

Benedictus a écrit:
Œuvre musicale du XXᵉ siècle?
Un montage de textes de plusieurs auteurs?

Aie ! j’ai bien peur que mon énigme soit résolue plus vite que je ne le pensais, oui donc aux deux propositions
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 20:34

Compositeur français?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 20:41

Benedictus a écrit:
Compositeur français?

Oui !
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 21:19

Allez, encore un bout de texte qui devrait plaire aux lettrés anglophones, le précédent n’ayant pas eu l’heur d’inspirer les lettrés en grec classique Very Happy

Oh ! entre elle et son âme en combat dresse-toi
C’est sur les êtres frêles que la pensée agit le plus fortement
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 22:00

Shakespeare?

Composé dans la première ou la seconde moitié du XXᵉ?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 22:32

Benedictus a écrit:
Shakespeare?

Composé dans la première ou la seconde moitié du XXᵉ?

Oui, le dernier extrait est de Shakespeare.

En fait, il s’agit de textes divers écrits entre le VIIIème siècle avant J. C. et le XVIème après J. C. choisis et agencés par le compositeur.

l'œuvre a été composée à la fin du XXème siècle.
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 22:44

Compositeur de tendance plutôt postsérielle ou spectrale ou plutôt néotonale?
Textes réunis autour d'une figure mythologique, Œdipe par exemple?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyVen 8 Mai 2020 - 23:04

Benedictus a écrit:
Compositeur de tendance plutôt postsérielle ou plutôt néotonale?
Je me demande s’il ne serait pas ni l’un ni l’autre, mais bon, ma connaissance des courants musicaux contemporains est quand même trop défaillante pour que je puisse émettre un avis tranché.

Benedictus a écrit:
Textes réunis autour d'une figure mythologique, Œdipe par exemple?
Non, mais autour d’un thème
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 1:29

Le compositeur est toujours vivant?
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 8:44

Le thème est biblique?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 9:34

Benedictus a écrit:
Le compositeur est toujours vivant?
Oui
Rubato a écrit:
Le thème est biblique?
Non
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 9:53

Hersant?
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 13:14

Non pas Hersant
Un autre extrait qui aura l'avantage de mentionner une nouvelle fois un mot qui fait fortement référence au fil conducteur et au titre de l'œuvre
(Je suis sur mon Iphone je ne sais pas mettre en italique )
"Sanguin d'accord sont air, sang, enfance et printemps
Colérique s'assemblent l'été, le feu, la bile et la jeunesse
Mélancolique automne, terre, mélancolie, vieillesse
Flegmatique liquide, flegme et hiver s'associent à la stérilité "
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 13:33

Ah, si bien sûr, je vois!
Le compositeur, c'est Noël Delagneau, n'est-ce pas? Wink
Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 13:42

Benedictus a écrit:
Ah, si bien sûr, je vois!
Le compositeur, c'est Noël Delagneau, n'est-ce pas? Wink

pété de rire

thumright

Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 14:11



Il s'agissait donc de "la melancholia" de Pascal Dusapin.

cheers  à Benedictus
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 14:32

Ah... Mais justement, j'avais fait exprès pour passer la main à Rubato ou à quelqu'un d'autre.

Bon, allez:
Étranger! ton ombre perdue
Au soleil couchant,
Corsaire lugubre
Dans la mer salée de l'affliction.
S'envolent des oiseaux blancs à l'orée de la nuit
Sur de croulantes villes
D'acier.

Revenir en haut Aller en bas
darkmagus
Mélomane chevronné
darkmagus

Nombre de messages : 2260
Age : 71
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 04/10/2013

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 14:49

Benedictus a écrit:
Ah... Mais justement, j'avais fait exprès pour passer la main à Rubato ou à quelqu'un d'autre.

Ah! j'ai grillé ton effet alors,  Shocked  je ne suis pas assez pervers,  Rolling Eyes  je pensais que c'était juste un excès de modestie de ta part Wink

Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 15:50

darkmagus a écrit:


Il s'agissait donc de "la melancholia" de Pascal Dusapin.

Mince, j'ai pourtant consulté ses œuvres; La melancholia était classée avec les opéras! Surprised

@Benedictus: Noël Delagneau/Pascal Dusapin thumright hehe


Dernière édition par Rubato le Sam 9 Mai 2020 - 15:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 15:51

Le sous-titre exact est opératorio, c'est pratique, hein? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 15:54

Bon:

Genre mélodie/Lied?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 15:57

Pas vraiment.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 15:59

Une cantate?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 16:08

Non.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 16:12

Traduction?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 16:41

Oui.

La nuit revient et un mortel se plaint
Et un autre participe à sa peine.
Frissonnant sous des étoiles automnales
Chaque année la tête s'incline davantage.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 17:11

Une œuvre du XXe?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 17:15

Oui!
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 17:31

Je suppose que ce n'est pas de l'opéra.

Langue allemande?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 17:43

Rubato a écrit:
Je suppose que ce n'est pas de l'opéra.
En effet.

Rubato a écrit:
Langue allemande?
Oui.

D'argent vacille le chandelier
Devant le souffle chantant
Du solitaire;
Ensorcelant nuage de roses.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 18:58

Pas opéra, pas vraiment mélodie...il faut que je trouve le genre musical! scratch

C'est un accompagnement orchestral?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 19:09

Rubato a écrit:
Pas opéra, pas vraiment mélodie...il faut que je trouve le genre musical! scratch
Oui, à ce niveau-là, la réponse est assez contre-intuitive (même s'il y a au moins un précédent fameux.)

Rubato a écrit:
C'est un accompagnement orchestral?
Instrumental, mais pas orchestral.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 19:25

Le mouvement d'une oeuvre qui serait chanté, comme dans certains quatuors?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 20:11

Voilà, c'est ça!
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 20:31

Compositeur autrichien?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 20:33

Non.
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 20:35

Compositeur allemand?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 20:47

Oui!
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 20:54

Un essaim de mouches noirâtres
Obscurcit la salle de pierre,
Et se couvre de l'agonie
Du jour doré la tête
De l'apatride.


(Je pense que le style du poète est assez reconnaissable, même si ma traduction n'est pas forcément un modèle d'élégance littéraire.)
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 21:52

Benedictus a écrit:
Un essaim de mouches noirâtres
Obscurcit la salle de pierre,
Et se couvre de l'agonie
Du jour doré la tête
De l'apatride.


(Je pense que le style du poète est assez reconnaissable, même si ma traduction n'est pas forcément un modèle d'élégance littéraire.)

Si tu le dis! siffle

Je dois connaître, mais là je "coince". Confused

Une oeuvre de Henze?
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 22:03

C'est-à-dire qu'il faut connaître, mais si on connaît, ces images bizarres, cette syntaxe pleine d'effets de ruptures, c'est assez reconnaissable.

Non, pas Henze, mais un compositeur plus jeune qui a très vraisemblablement été influencé par Henze.
Revenir en haut Aller en bas
lulu
Mélomane chevronné
lulu

Nombre de messages : 17837
Date d'inscription : 25/11/2012

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 23:52

ah ça y est, le deuxième quatuor de Trojahn.
Revenir en haut Aller en bas
Benedictus
Mélomane chevronné
Benedictus

Nombre de messages : 11235
Age : 45
Localisation : De retour dans le neuf-quatre...
Date d'inscription : 02/03/2014

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptySam 9 Mai 2020 - 23:55

Bravo, lulu!
C'est toi qui me l'avais fait découvrir, d'ailleurs - et je l'aime vraiment énormément.
Les poèmes sont de Georg Trakl.
Revenir en haut Aller en bas
lulu
Mélomane chevronné
lulu

Nombre de messages : 17837
Date d'inscription : 25/11/2012

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyDim 10 Mai 2020 - 1:05

(ça pourrait être très facile)

Je suis sortie, une sorcière possédée,
hantant l’air sombre, plus brave la nuit ;
rêvant du mal, j’ai fait mon office
au-dessus des maisons simples, lumière après lumière :
chose solitaire, à douze doigts, hors de l’esprit.


Dernière édition par lulu le Dim 10 Mai 2020 - 9:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Rubato
Mélomane chevronné
Rubato

Nombre de messages : 10950
Date d'inscription : 21/01/2007

Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 EmptyDim 10 Mai 2020 - 8:16

lulu a écrit:
ah ça y est, le deuxième quatuor de Trojahn.

Je ne connais pas ses quatuors (pour l'instant) ...seulement son opéra Orest. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Quizz "Paroles et Musique" (7)   Quizz "Paroles et Musique" (7) - Page 7 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quizz "Paroles et Musique" (7)
Revenir en haut 
Page 7 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 6, 7, 8 ... 13 ... 20  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Musique (Divers)-
Sauter vers: