Quizz "Paroles et Musique" (7)

non plus.

lulu a écrit:

non plus.

Ça commence mal!

Langue slave?

oui.

lulu a écrit:

oui.

Ah!

Russe?

Plutôt genre mélodie?

oui et oui !

Œuvre du XX^e?

pour la musique oui.

Tantôt, de noir tu comblais l'étendue
Et des éclairs t'assaillait la cohue.
Tu t'irritais, mystérieux grondeur
Et tu rendais au sol sec la fraîcheur.

Chostakovitch?

non !

Rachmaninov?

non.

Pour le poème je dirais première moitié du 19ème siècle. Peut-être Pouchkine ou Lermontov?

tout à fait juste, c’est bien l’un des deux !

Certainement un compositeur moins connu que ceux que j'ai cités...

Pour l'auteur: Pouchkine?

Rubato a écrit:

Certainement un compositeur moins connu que ceux que j'ai cités...

au contraire, il est très célèbre !

Rubato a écrit:

Pour l'auteur: Pouchkine?

oui.

Assez de tout cela ! Ce temps s'efface,
La terre a bu, l'orage a fui l'espace
Et l'air dont le feuillage est caressé
Te chasse de nos cieux tranquillisés

lulu a écrit:

Rubato a écrit:

Certainement un compositeur moins connu que ceux que j'ai cités...

au contraire, il est très célèbre !

Je devrais trouver alors...je sais que j'ai du Pouchkine mis en musique..

Stravinsky?

Et ça pourrait bien être "Nuages d'orage" puisqu'il est bien question d'orage dans les extraits!

c’est exactement ça.

Si quelqu'un, qui passerait par ici, avait l'envie de poser une énigme, ce serait avec plaisir...

Sinon je proposerai quelque chose avant la fin de journée.

Je vais être devant un ordinateur aujourd'hui, alors je veux bien.

— Avez-vous entendu ce que je jouais?
— Non.
— Désolé. Je ne joue pas juste.

DavidLeMarrec a écrit:

Je vais être devant un ordinateur aujourd'hui, alors je veux bien.

— Avez-vous entendu ce que je jouais?
— Non.
— Désolé. Je ne joue pas juste.

Houla! pas facile

C'est un extrait d'opéra?

Oui, opéra.

Pas si difficile que ça en réalité (ça dépend par quel côté vous allez chercher et trouver).


— « Ta petite Helmwige, avec toute son affection... »
— « Ta petite Helmwige », ta tante ?
— Il y a des tantes plus petites que d’autres.

C'est allemand, je suppose (Helmwige , comme l'une des Walkyries )

Pas allemand. (J'ai bien sûr changé les prénoms.)

DavidLeMarrec a écrit:

Pas allemand. (J'ai bien sûr changé les prénoms.)

je suis tombé dans le piège!

Langue française?

Non, ce n'est pas du français.

— Les sandwichs de la Duchesse sont-ils prêts ?
— Oui !
— M. Nonduérault. Qu’est-ce qui t’amène en ville ?
— Le plaisir !  Tu manges encore, Anchise !
— Collation de cinq heures.
— Des sandwichs ? Qui doit venir ?
— Tante Livie et Grimgerde. J’aime Grimgerde. Je veux l’épouser !
— Si je devais me marier, je tâcherais de l’oublier.
— Ne touche pas aux sandwichs.
— Toi, tu en manges bien !
— Prends plutôt du pain beurré. C’est pour Grimgerde. Grimgerde est folle de pain beurré.
— Excellent, ce pain beurré.
— Ne mange pas tout. Tu ne peux pas épouser Grimgerde.

C'est anglais?

...je suppose que tous les noms ont été changés!

J'aime bien Nonduérault

C'est plutôt une comédie, non?

Rubato a écrit:

...je suppose que tous les noms ont été changés!

En effet.


C'est bien (archi)anglais, et une comédie.

XX^e?

Non !

— Se pourrait-il que Grimgerde devienne un jour comme sa mère ?
— Toutes les femmes deviennent comme leurs mères, c’est là leur tragédie.
— Les hommes, jamais – c’est là la leur.
— C’est censé être spirituel ?
— C’est parfaitement tourné.

Bonsoir.
21ème siècle?
En tout cas c'est amusant comme énigme.. et étrange: ces échanges de répliques..

Oui, XXIe !

(L'opéra est vraiment divertissant aussi.)

— Seid umschlungen, Millionen ! Diesen Kuß der ganzen Welt ! / Brüder – überm Sternenzelt / Muss ein lieber Vater wohnen. / Alle Menschen, alle Menschen werden Brüder…
— Rangez ce journal, Clodomir.
— La mémoire est le journal que nous portons en nous.
— La mémoire est à l’origine de la plupart des romans fleuves.
— Ne soyez pas trop sévère envers les romans fleuves. J’en écrivis moi-même un, dans ma jeunesse.
— J’espère qu’il ne finissait pas bien ? Je n’aime pas les romans qui finissent bien.
— Ça finit bien pour les bons et mal pour les méchants. C'est cela le roman.
— Le vôtre a-t-il été… publié ?
— Non… le manuscrit a été égaré.

Je ne vois vraiment pas. ...une comédie en plus!

Le compositeur est toujours en vie? Il est vraiment connu?

Tout dépend ce que tu appelles connu : c'est l'un des compositeurs d'opéra vivants les plus en vue, oui, ses œuvres sont reprises dans plusieurs théâtres. Après, est-ce un grand nom de la scène musicale très connu des mélomanes, non.

C'est en revanche assez facilement trouvable par le biais du texte (inspiré d'assez près d'un très grand classique).


— Je vous aime, Clorinde ! Vous voulez bien m’épouser, n’est-ce pas ?
— Bien sûr ! Après tout, nous sommes fiancés depuis trois mois.
— Depuis trois mois ?
— Oui.
— Mais, comment ça ?
— Depuis qu’oncle Jeremiah nous a avoué qu’il avait un jeune frère débauché… je suis amoureuse de vous, Hunding.
— Ma chérie !
— J’espère que vos cheveux bouclent naturellement ?
— Bien sûr, ma chérie, avec un peu d’aide extérieure.
— J’en suis si contente !

Un passage-clef de l'intrigue :


— Ne vous moquez pas, mais depuis toute petite j’ai toujours rêvé… d’aimer un homme appelé Hunding. Tu es le printemps… Ce nom m'inspire une confiance totale. Je plains les femmes dont le mari ne s’appelle pas Hunding.
— Vous ne pourriez pas m’aimer si j’avais un autre nom ?
— Mais quel autre nom ?
— Oh, n’importe lequel… par exemple… Odin.
— Mais je n’aime pas le nom Odin.
— Ma petite chérie adorée, je ne vois pas ce que vous reprochez au nom d'Odin. Clorinde… si je m'appelais Odinet… vous ne pourriez pas m’aimer ?
— Je vous respecterais, Hunding… je vous admirerais, mais je ne pourrais vous accorder une attention sans partage.

On dirait beaucoup The Importance of Being Earnest de Wilde; il y a un opéra qui en a été tiré, ou un musical?

Benedictus a écrit:

On dirait beaucoup The Importance of Being Earnest de Wilde; il y a un opéra qui en a été tiré, ou un musical?

Ça y ressemble beaucoup effectivement!

Dans ce cas, ça pourrait être l'opéra éponyme de l'irlandais Gerald Barry...

Exactement, incluant fanfares à l'américaines (pas tonales dans le sens standard, mais avec une progression polarisée) et grands solos de cassage d'assiette (très impressionnant en salle, pas si superficiel qu'on pourrait le croire !). Beaucoup de saveur.

La prod de Fribourg-Allemagne est encore disponible sur http://www.operavision.eu .

Bon, je n'ai aucun mérite car sans Benedictus je n'aurais jamais trouvé!

S'il veut prendre la main...sinon je le ferai.

Non, vas-y, ces jours-ci, je ne vais pas avoir beaucoup de temps.

Benedictus a écrit:

Non, vas-y, ces jours-ci, je ne vais pas avoir beaucoup de temps.

Alors ce sera pour demain.

DavidLeMarrec a écrit:

Exactement, incluant fanfares à l'américaines (pas tonales dans le sens standard, mais avec une progression polarisée) et grands solos de cassage d'assiette (très impressionnant en salle, pas si superficiel qu'on pourrait le croire !). Beaucoup de saveur.

La prod de Fribourg-Allemagne est encore disponible sur http://www.operavision.eu .

Je viens de regarder, en effet, c'est original et enlevé. Les assiettes, les pauses de la prosodie, Auld Lang Syne en mangeant des muffins et en se désespérant...Par contre, le langage musical, c'est loin d'être toujours facile à l'oreille (j'ai vraiment lutté...).

Rubato a écrit:

Celui qui désolait maintenant se désole!
Et le vainqueur est renversé.
Celui qui arbitrait des autres le destin
dès lors supplie pour le sien propre.

On ne peut pas s'absenter randonner un jour que tout le monde se dégonfle ! (du coup la nuit je dois télétravailler, donc pas eu le temps de relancer, désolé)

Très familier, il y a un côté rhétorique wagnérienne très saillant (l'ironie à base d'inversions).

Opéra germanique fin XIXe début XXe ?

Pas opéra!

Tu fais fausse route David.

Ok, donc un Psaume, ou du moins un aphorisme biblique ?

Tu n'as pas répondu pour l'origine et l'époque.

DavidLeMarrec a écrit:

Ok, donc un Psaume, ou du moins un aphorisme biblique ?

Tu n'as pas répondu pour l'origine et l'époque.

Rien de ce que tu as proposé est bon!!

Mélodie anglaise, alors?

Benedictus a écrit:

Mélodie anglaise, alors?

Le texte est anglais, mais ce n'est pas une mélodie.

Suite de la strophe:

Est-il encore une espérance impériale
par quoi porter avec calme un tel changement?
Est-ce la peur de mourir seule?
ou de mourir en prince, ou de vivre en esclave:
C'est là ton choix, brave le plus ignoblement.