Der fliegende Holländer - Wagner

Dernière édition par le Ven 19 Jan 2007, 19:07, édité 3 fois

Le titre français c'est Le Vaisseau fantôme.

Festival de Bayreuth - 18 juillet 1942… un samedi donc.
direction: Richard Kraus
rôles:
Daland - Ludwig Hofmann
Senta - Maria Müller
Erik - Franz Völker
Mary - Lilo Asmus
Steuermann - Erich Zimmermann
Holländer - Joël Berglund

Ca se passe à Bayreuth, en live et en 1942… pendant la seconde guerre mondiale donc.

orchestre et chef d'orchestre (Richard Kraus) :
Contrairement à ce qu'on pourrait croire à cause de la guerre, l'orchestre est de très bon niveau. Peu de pains (… un quand même à la deuxième note de l'ouverture). Je suis un peu mitigé au sujet de Richard Kraus. Il tient bien l'orchestre en main, mais il a parfois des choix de tempis bizarres qui m'apparaissent évident sur certains détails, sur les détails c'est donc peu gênant, mais arrivé à la fin, j'ai trouvé qu'il avait un drôle de rythme qui nuisait à l'oeuvre dans le sens où il ralentit parfois l'action. Je m'attendais à un rythme enlevé et énergique et je suis déçu dans les moments plus chantant et sereins qui sont un peu trop conventionnels à mon goût (le duo Holländer/Senta par exemple). Cela manque parfois de vie. Mais sinon, c'est quand même de très bonne tenue, avec des moments vraiment palpitants (tout l'acte 3 en fait).

Les rôles :
Le Daland de Ludwig Hofmann n'est pas tout à fait dénué de charme grâce à son souci de préserver une ligne vocale bien coulante mais sa voix est un peu pâteuse, grasse, ce qui la rend esthétiquement peu séduisante. La Senta de Maria Müller est une femme mûre. A l'entendre comme ça on pourrait imaginer qu'elle est déjà mariée et qu'elle a trois ou quatre enfants. Non pas qu'elle sonne vieille, mais elle n'a pas vraiment le timbre et l'expression de l'enfant qu'on cherche à caser. En plus, mais ça il faudra vérifier, il me semble qu'elle a le souffle court et qu'elle respire à des endroits "proscrits"… en gros au milieu des phrases. Le Holländer de Joël Berglund est bien dans son rôle, il n'a pas une voix très grande, charismatique, mais il a l'expression juste et un sérieux à toute épreuve qui donne une belle consistance à son personnage. Et pour moi le meilleur de cette production: Franz Völker qui incarne Erick. Lui il a une voix puissante et parfois plus ténébreuse que Joël Berglund. Sa très belle intervention juste avant le "Verloren!" du Holländer est démonstrative en ce sens… il termine sa phrase avec une intonation sombre, caverneuse qui dépeint Erick encore plus au désespoir que le Hollandais lui-même. Il chante beau, juste, il a de la prestance et de beaux accents dramatiques. Un Erick à la carrure solide et non pas pleurnichard.

Les choeurs sont parfaits et comme d'habitude à Bayreuth, il y a de la vie sur scène et dans la salle, avec un peu d'imagination on s'y croirait presque.

Voici les liens pour écouter cette version (libre de droits):
http://rapidshare.de/files/21904984/HOLLANDER_42_CD1.ZIP.html
http://rapidshare.de/files/21905906/HOLLANDER_42_CD2.ZIP.html

[MODE HS HISTORIQUE ON]
En fait, la "drôle de guerre" (l'expression a été trouvée par un célèbre écrivain français dont le nom m'échappe à l'instant*) désigne tout simplement la période comprise entre la déclaration de guerre par la France à l'Allemagne en septembre 1939 et le début de l'offensive de la Wehrmacht sur le front ouest en mai 1940, c'est-à-dire l'invasion de la Belgique, de la France etc.
En gros, c'est pendant près de huit mois les soldats français qui se tournent les pouces sur la ligne Maginot en attendant avec confiance l'attaque allemande, avec le résultat qu'on sait...
Les Belges étaient neutres mais j'imagine qu'ils ont vécu cette période (la drôle de guerre) avec une certaine anxiété, se remémorant 1914 et la propension de l'Allemagne à respecter leur neutralité...

*edit: c'est Dorgelès (Merci Google!)
[MODE HS HISTORIQUE OFF]
_________________
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen, und freudenvollere!

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Lun 04 Sep 2006, 17:30

Je sais que je risque de me faire foutre gentiment de ma tronche ou de susciter moqueries et railleries diverses et variées mais je suis allé voir Pirates des Caraibes 2 pirat

hier au ciné et dans ce film au demeurant assez plaisant du point de vue divertissement, il est question du hollandais volant.

Bien entendu je connaissais de titre l'opéra du grand Richard et je voulais avoir votre avis sur des versions recommandables de cette oeuvre.

j'ai pour ma part le DVD sorti chez DG (production de 1985 je crois) mais je ne l'ai pas encore vu et écouté.

Sinon au disque quelle version est à écouter.

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Lun 04 Sep 2006, 17:38

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:22

Le dvd unitel (1985) est vraiment bien, la mise en scene de Kupfer comme souvent adequat (cf. ring Barenboim). Pour autant dejà possesseur de la VHS le bénéfice du dvd est limité...
En cd, comment ne pas citer la sublime gravure de Dorati (London-Decca) quelle souffle et quel puissance de la part de George Lodon, dejà un grand Wotan dans la Walkure de Leinsdorf (decca). Le catalogue Decca regorge décidement de trésors en matiere d'opéra.

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:23

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:36

J'ai une bonne installation tv/hi-fi, bref... Mais il vrai que le son est meilleur mais pour le reste... L'image n'est pas meilleur, au niveau des bonus n'en parlons meme pas (c'est une constante dans ce genre de dvd). Unitel ne fait que dupliquer le film en y mettant le 5.1. Avec les moyens de remastering a disposition je penses qu'ils aurait pu mieux faire. Enfin il y a bien pire dans le genre avec la collection des dvd de la Scala (brilliant) image et son lamentable...

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:38

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:45

Sur ce point là on est bien d'accord (le ring de barenboim en est la meilleure illustration) Rien a rajoutter.

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:50

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mar 05 Sep 2006, 15:53

Le must c'est de voir surgir Tomlinsson dans la Walkure, sur grand écran c'est des sensations garanties

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mer 06 Sep 2006, 20:42

Tout à l'heure je suis tomber chez mon "fournisseur" sur une version du "Hollandais Volant" par (le trop peu connus du grand public) Christoph von Dohnanyi chez Decca. Est-ce une bonne version ? Je ne cherche pas là une référence mes une version pour étoffer ma discotheque à coter de Dorati, Solti, Nelsson...

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mer 06 Sep 2006, 21:29

Je ne connais pas cette version mais il y a Behrens en Senta, qui est superbe dans la version DVD de Segerstam. Je n'en sais pas plus...

Sujet: Re: Der fliegende Holländer - Wagner Mer 06 Sep 2006, 21:34

Cette oeuvre m'ennuie, à part la ballade de Senta, qui est un beau moment. Quand France Musique l'a diffusé fin Juillet, je n'ai pas réussi à accrocher.