Reprise des "Contes" - Bastille - Carsen - Jordan - XI 16

J'avais vu cette production lors de sa création en 2000 avec Ramey et N2C.

J'y retourne vendredi 18.
Plusieurs personnes de mon entourage l'ont vue et appréciée : Carsen est revenu régler la m e s et la distribution vocale est d'un excellent niveau.

Montfort

J'y étais mercredi dernier; mes premiers Contes lives et un opera que je connais peu (uniquement écouté le DVD de Walter Felsenstein--version un peu spéciale donc...). Jaho (Antonia) et Vargas etaient tous les deux en forme ce soir-là, Jaho superbe et Vargas bien, meme sans la voix claironnante d'un Kaufman ou Domingo. Un beau spectacle, en effet, drole et coloré, tout le plateau de bon niveau et ce que fait Jordan m'a semblé naturel. Une oeuvre un peu étrange tout de meme, la Foret Noire égarée au milieu du Second Empire....

Représentation du 18 novembre

La Muse - Nicklausse : Stéphanie d'Oustrac
Olympia : Nadine Koutcher
Antonia : Emonela Jaho
Giulietta : Kate Aldrich
Mère d'A. : Doris Soffel
Hoffmann : Ramon Vargas
Quatre diables : Roberto Tagliavini
Luther, Crespel : Paul Gay
Quatre valets : Yann Beuron

Mise en scène : Robert Carsen
Scénographie : Michael Levine
Lumières : Jean Kalman

Choeurs de l'ONP - Jose Luis Basso
Philippe Jordan

Carsen a signé beaucoup de m e s réussies, celle - là est une de ses meilleures - son génie particulier arrive à rendre magique une oeuvre qui intrinsèquement ne l'est pas totalement. Il tire parti à merveille de la fantastique machinerie de Bastille, donc une fête pour les yeux, mais encore davantage pour l'esprit - il déploie tout un jeu de mise en abîme théâtrale dont le diable est le metteur en scène : l'apothéose de cette démarche, c'est le fantastique acte vénitien.La direction d'acteur est aussi très aboutie.
Depuis sa création il y a 16 ans, cette production n'a rien perdu de son attrait - cette fois - ci Carsen est revenu la superviser, l'impact est maximal !
La plateau vocal va du bon à l'excellent :
Les diables de Tagliavini manquent un peu de noirceur - comparé à Ramey - mais ça s'améliore à la fin.
Triomphatrice - notamment à l'applaudimètre - Stéphanie d'Oustrac, qui donne un relief inusité à son personnage : aisance vocale, élégance stylistique, incarnation, elle a tout.
Très émouvante Antonia, et succès garanti pour l'Olympia, meme si en l'occurrence la prestation reste générique.
Kauffman aurait certainement été un Hoffmann mémorable, mais Vargas a donné une interprétation plus qu'honorable ; le léger accent ibérique qu'il montre au prologue disparaît rapidement.
Tous les autres sont bons - félicitation à l'ONP pour avoir rassemblé une distribution sans faiblesse.
Orchestre raffiné sous la direction d'un Philippe Jordan inspiré - aux saluts les musiciens sont restés dans la fosse pour l'applaudir.
C'était la dernière représentation avec Vargas.

Montfort

P S : Kauffman continue à tout annuler : il y a des doutes sur sa participation à Lohengrin en janvier - je suppose que l'ONP cherche un remplaçant - Vogt me comblerait - et dans ce cas, de nouveaux billets gratuits ??

Montfort a écrit:

P S : Kauffman continue à tout annuler : il y a des doutes sur sa participation à Lohengrin en janvier - je suppose que l'ONP cherche un remplaçant - Vogt me comblerait - et dans ce cas, de nouveaux billets gratuits ??

Je ne pense pas: une grande partie du public de Lohengrin vient aussi pour Wagner et donc pour la musique avant tout, quels que soient les détails de la distribution du moment qu'elle est bonne.

l'ONP l'a fait pour Les contes; je doute qu'il le fasse une seconde fois ou alors c'est qu'il y a un véritable problème de remplissage pour certaines productions.

Je garde un bon souvenir de la mise en scène de Carsen (même si je n'ai aucun souvenir du cast vu à l'époque) qui par contre ne passe pas bien du tout à la TV

Je l'ai vue en DVD et j'avais trouvé ça très bon. (même si c'est surement mieux en salle)

Alors que je me suis très vite ennuyée. Pour cette production en particulier, l'impact est nettement plus fort qu'à la télé ou au DVD; après c'est purement personnel

Xavier a écrit:

Je l'ai vue en DVD et j'avais trouvé ça très bon. (même si c'est surement mieux en salle)

Celle de Felsenstein (pour parler de DVD) est encore meilleure.

Xavier a écrit:

Je l'ai vue en DVD et j'avais trouvé ça très bon. (même si c'est surement mieux en salle)

Totalement d'accord avec Luisa : ça paraît gris et placide en vidéo, alors qu'en salle (même de loin, c'est conçu pour être vu de loin et sous tous les angles), il y a des tas de détails, et surtout le caractère impressionnant du cadre, qui sont totalement massacrés par la prise de vue en gros plans. J'avais trouvé sa Rusalka (peut-être la plus belle mise en scène et la plus fine que j'aie jamais vue en salle) terne et même plutôt pénible en DVD avant de la découvrir sur place…

(Et tu es sans doute un peu optimiste sur les spectateurs qui remplissent la salle… la plupart doivent venir parce que c'est l'Opéra de Paris, un certains nombre parce que c'est Wagner, et au moins autant à cause des chanteurs.)

DavidLeMarrec a écrit:

(Et tu es sans doute un peu optimiste sur les spectateurs qui remplissent la salle… la plupart doivent venir parce que c'est l'Opéra de Paris, un certains nombre parce que c'est Wagner, et au moins autant à cause des chanteurs.)

Dans ce cas comment Lissner justifiera de ne pas reproduire son cadeau précédent si Kaufmann ne peut pas chanter et qu'il y a eu cette s(ur)tarification?
Parce que si l'argument c'est d'avoir un remplaçant de grande qualité, c'était quand même déjà le cas avec Vargas, non?
Et ça m'étonnerait que le cadeau qui avait été fait devienne une règle...

Xavier a écrit:

Dans ce cas comment Lissner justifiera de ne pas reproduire son cadeau précédent si Kaufmann ne peut pas chanter et qu'il y a eu cette s(ur)tarification?

En promettant, honteux et confus – mais un peu tard – qu'on ne l'y reprendra plus !

Citation :

Parce que si l'argument c'est d'avoir un remplaçant de grande qualité, c'était quand même déjà le cas avec Vargas, non?

Complètement. Me concernant, j'étais encore plus enthousiaste d'y entendre Vargas (même si, à l'arrivée, je me suis dit que Kaufmann aurait fait encore mieux). Il n'y a pas de hiérarchie si évidente entre leurs qualités d'artiste, en tout cas.

Dans Lohengrin, il va être plus difficile de trouver l'équivalent de Kaufmann – hors Vogt, mais comme il l'a chanté partout, ça ne fait pas le même effet, et ça ne séduit pas le même public non plus.


Mais tout ça ne me regarde pas vraiment à vrai dire : si Kaufmann annule, j'arriverai à avoir une place aussi pour la première distribution, aussi superlative que la seconde.

Ah oui, moi j'ai déjà mes deux places, à un mois d'écart, pour entendre toutes ces grandes glottes. (avec Kaufmann ça sera super, mais si c'est Vogt je m'en réjouirai aussi!)

J'ai essayé d'en prendre, mais même en abonnement, il n'y avait déjà plus rien…

Bon, après, c'est Lohengrin, hein, c'est pas comme si c'était un opéra rare ou majeur non plus.

En abonnement dès la première heure, j'ai pu choisir ma catégorie et ma date sans problèmes. (mais c'est vrai que je suis devenu bon à ce jeu-là)

De toute façon je m'en moque : j'ai vu Lohengrin avec Mireille Delunsch accompagnée par un orchestre avec une trentaine de cordes, je peux mourir maintenant.

DavidLeMarrec a écrit:

Xavier a écrit:

Je l'ai vue en DVD et j'avais trouvé ça très bon. (même si c'est surement mieux en salle)

Totalement d'accord avec Luisa : ça paraît gris et placide en vidéo, alors qu'en salle (même de loin, c'est conçu pour être vu de loin et sous tous les angles), il y a des tas de détails, et surtout le caractère impressionnant du cadre, qui sont totalement massacrés par la prise de vue en gros plans. J'avais trouvé sa Rusalka (peut-être la plus belle mise en scène et la plus fine que j'aie jamais vue en salle) terne et même plutôt pénible en DVD avant de la découvrir sur place…

(Et tu es sans doute un peu optimiste sur les spectateurs qui remplissent la salle… la plupart doivent venir parce que c'est l'Opéra de Paris, un certains nombre parce que c'est Wagner, et au moins autant à cause des chanteurs.)

Je ne savais pas que cette production avait été captée, et si elle l'a mal été, c'est rageant.
Ceci étant ce ne serait pas la première fois que l'ONP se planterait sur ce type d'exercice : j'ai visionné le DVD de La Bayadère : je me suis demandé comment on pouvait si mal restituer ce spectacle.

 Montfort

J'avais vu Vogt à Berlin : c'était superbe, je serais heureux de le réentendre.
Hier soir Classica a diffusé le Lohengrin de Munich : horrible mise en scène, mais le récit du Graal par Kauffman, c'est époustouflant : pourvu qu'il se rétablisse !

Montfort

Des critiques :

http://www.forumopera.com/les-contes-dhoffmann-paris-bastille-et-pourtant-elle-tourne

http://www.concertonet.com/scripts/review.php?ID_review=11881

http://www.altamusica.com/concerts/document.php?action=MoreDocument&DocRef=6080&DossierRef=5571

http://www.concertclassic.com/article/les-contes-dhoffmann-lopera-bastille-reprise-reussie-pour-une-inusable-production-compte

 Montfort

Montfort a écrit:

Je ne savais pas que cette production avait été captée, et si elle l'a mal été, c'est rageant.

Il me semblait que c'était la version la plus courue en DVD:

Xavier a écrit:

Montfort a écrit:

Je ne savais pas que cette production avait été captée, et si elle l'a mal été, c'est rageant.

Il me semblait que c'était la version la plus courue en DVD:

Non je ne la connaissais pas - quand tu cherche des DVD des Contes sur les sites de vente, tu tombes sur les versions Genève - Py et Liceu - Pelly, qui sont d'ailleurs honorables.

Montfort

Oui, celle-là est plus ancienne, il y a quelques années c'était une des seules existantes.

J'ai une place à revendre pour les Contes d'Hoffmann dimanche 27... place à 15€ en galerie...
Si quelqu'un est intéressé, un petit MP... Remise sur place le jour même!

L'occasion d'entendre Secco en Hoffmann!

Un petit retour rapide en attendant d'en écrire un peu plus...

Mise en scène toujours aussi géniale d'un bout à l'autre! Grandiose...
Belle distribution globalement, totalement écrasée par la présence et l'intelligence de Stéphanie d'Oustrac! Immense...
Trio des dames de bon niveau, méchant de belle facture, Beuron un peu surdimensionné pour les valets je trouve et Secco qui fait bien son travail, manquant peut-être d'un peu de la liberté qu'on lui connaît dans le répertoire italien.

Jordan pas mal mais pas non plus génial.
Partition toujours aussi frustrante!
Sauf que le jour où on aura une autre édition de ces Contes, on aura aussi une autre mise en scène...