Quizz "Paroles et Musique" (9)

Benedictus a écrit:

Je veux dire: il doit y avoir moins d'opéras qui se passent à Commercy que d'opéras qui se passent à Florence.

Citation :

Quoique.

Ça ne m'étonnerait pas que dans le catalogue de l'autre sagouin on puisse trouver une Magdalena di Commercy.

Rubato a écrit:

Un opéra italien?

Non, même si le sujet, comme vous l'avez deviné, est entièrement florentin.

Xavier a écrit:

Zemlinsky: Une Tragédie Florentine

Non?

L'intrigue y ressemble beaucoup, oui, mais le dispositif est plus sophistiqué.

Rubato a écrit:

Xavier a écrit:

Zemlinsky: Une Tragédie Florentine

Non?

Je ne pense pas qu'il y ait un "frère lai" dans Une Tragédie Florentine.

C'est vrai. Il y a plus de personnages dans celui-ci (dont certains « dédoublés »).

Rubato a écrit:

XX^e?

Tout à fait.

Benedictus a écrit:

Je verrais plutôt une histoire du style Francesca da Rimini et Paolo Malatesta.

À la première lecture du livret, c'est l'autre référence à laquelle j'ai pensé, oui. Mais c'est encore plus proche de la moiteur et des explorations hormonales de la Tragédie Florentine.

Compositeur autrichien?

Non !

Allemand?

Oui !

Début XX^e?

Mona Lisa de Max von Schillings

Bravo Rubato !

Plus c'est difficile, plus vous trouvez vite.

Livret remarquable d'ailleurs, je vais en parler sur le fil concerné.

Compositeur allemand, sujet italien, après j'ai pioché dans ma documentation!

Et je n'ai pas eu besoin de l'aide de Bob!

Un rire éblouissant sonnait sous ma fenêtre:
Je penchais, frissonnant, mon âme vers le bruit,
Pour voir dans le soir morne un spectre disparaître.
Et je ne vois plus rien que l'ombre et que la nuit!

Nota:

Oh, c'est du joli XIXe français, ça, quelque part entre Vigny et Gautier…

Ce doit être délicat à mettre en musique (l'alexandrin, c'est long pour des carrures musicales qui vont par 4 maximum), quelque chose d'aussi écrit.

C'est début XX^e.

Rubato a écrit:

C'est début XX^e.

Le poème ? Le garçon n'est pas très vif, dis-donc.

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

C'est début XX^e.

Le poème ?   Le garçon n'est pas très vif, dis-donc.

Paroles et musique.

Je n'ai pas trouvé de date précise, mais c'est bien première moitié du XX^e.

→ Est-ce bien le texte de l'œuvre chantée ? (et non pas la version originale en français de la traduction chantée ?)

→ Le compositeur est-il français, ou à tout le moins francophone ?

→ Le sujet de l'œuvre est-il de même macabre ?

DavidLeMarrec a écrit:

→ Est-ce bien le texte de l'œuvre chantée ?  (et non pas la version originale en français de la traduction chantée ?)

Oui

Citation :

→ Le compositeur est-il français, ou à tout le moins francophone ?

francophone

Citation :

→ Le sujet de l'œuvre est-il de même macabre ?

Je ne dirais pas macabre, mais plutôt "fantomatique"...? Je devrais utilisé un autre mot, mais ce serait donner le titre du poème!

Une main effleura mon front lourd de sa peine.
Vers elle je portais ma lèvre et mon désir.
Mais mon geste fut vain, mon espérance vaine...
Et mes bras étendus ne peuvent rien saisir!

Pas d'idée, pas de question?

Si si ! Désolé, peu de disponibilité ces derniers temps, et je serai dehors aujourd'hui (avant le retour de la pluie).

Le type d'œuvre n'a pas été identifié ? C'est une mélodie ? Avec piano ou orchestre ?
(Franchement, du surnaturel francophone, je m'en veux de ne pas reconnaître d'emblée).

Mefisto!

Oui, mélodie accompagnée au piano.

Compositeur de nationalité française? Connu?

Parce que jusqu'ici j'ai fait chou blanc chez Dupont, chez Delage, chez Caplet, chez Roussel et chez les sœurs Boulanger.

Francophone, mais pas français...

Celui qui trouvera le pays aura rapidement la réponse!

Andorre.

DavidLeMarrec a écrit:

Andorre.

Le pays est francophone, mais pas seulement!

Donc c'était une bonne intuition.

Luxembourg.

Oui!

Claire Stream?

Où je m'aperçois que je ne connais aucun compositeur luxembourgeois...

J'ai dit Luxembourgeois par pure provocation, ensuite je comptais proposer le Mali…

Decker, du coup, paradoxalement un local de chez toi ?

Sinon les Luxembourgeois un peu célèbres sont plutôt fin XIXe ou plus tard dans le XXe, il me semble ?

DavidLeMarrec a écrit:

Decker, du coup, paradoxalement un local de chez toi ?

Je découvre ce personnage!

Il est un peu resté dans l'obscurité de l'histoire musicale, il est vrai.

Spoiler:

Eh ben non, ce n'est pas Black & Decker!

Citation :

Sinon les Luxembourgeois un peu célèbres sont plutôt fin XIXe ou plus tard dans le XXe, il me semble ?

C'est exactement ça!

Un indice quand même: c'est une compositrice!

Helen Buchholtz ou Lou Koster?

Rubato a écrit:

Eh ben non, ce n'est pas Black & Decker!

Citation :

Sinon les Luxembourgeois un peu célèbres sont plutôt fin XIXe ou plus tard dans le XXe, il me semble ?

C'est exactement ça!

Un indice quand même: c'est une compositrice!

Sans doute Helen Buchholtz, du coup !

Benedictus a écrit:

Helen Buchholtz ou Lou Koster?

Les deux réponses sont bonnes. Elles ont toutes deux mis en musique le poème de Marcel Noppeney (luxembourgeois lui aussi).

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

Eh ben non, ce n'est pas Black & Decker!

Citation :

Sinon les Luxembourgeois un peu célèbres sont plutôt fin XIXe ou plus tard dans le XXe, il me semble ?

C'est exactement ça!

Un indice quand même: c'est une compositrice!

Sans doute Helen Buchholtz, du coup !

Bonne réponse aussi!

C'était dans mon fil d'actualité récent du forum, ici

Mais personne n'a donné le nom de la mélodie!!

Illusions sur un poème de Catherine Kontz ?

1) Je n'avais pas réalisé que Buchholtz était luxembourgeoise ;
2) Je n'avais pas réalisé que certaines mélodies étaient en français ;
3) Lorsque j'ai vu le nom de cette compositrice, je me suis abstenu de tout commentaire car la première (et seule) chose qui me soit venue à l'esprit était un calembour du plus mauvais goût. Je dirais même plus, muni de l'information en 1), un calemluxembourg !

Mefistofele a écrit:

Illusions sur un poème de Catherine Kontz ?

1) Je n'avais pas réalisé que Buchholtz était luxembourgeoise ;
2) Je n'avais pas réalisé que certaines mélodies étaient en français ;
3) Lorsque j'ai vu le nom de cette compositrice, je me suis abstenu de tout commentaire car la première (et seule) chose qui me soit venue à l'esprit était un calembour du plus mauvais goût. Je dirais même plus, muni de l'information en 1), un calemluxembourg !

C'est bien Illusions, mais le poème n'est pas de Catherine Kontz, qui est une compositrice et qui a mis en musique (sur ce même album) le poème "Und um die Holzbank duftete der Flieder"
L'auteur du poème est Marcel Noppeney, et son poème a été mis en musique également (toujours pour cet album) par la compositrice Albena Petrovic-Vratchanska.

Peut-être as-tu pris pour référence l'arrière de la pochette qui est très trompeur puisque le nom en gras des compositrices est dessous le titre du poème qu'elles ont mis en musique. Ce qui veut dire que 5 titres seulement ne sont pas d'Helen Buchholtz...

Voir ici:

Ah ! (La jaquette est mal pensée !)

En tout cas, la main revient à qui a su trouver Luxembourg / Buchholtz.

Pour le coup, quels retours as-tu à faire à propos de cet album ? Quelles parentés musicales ? (Directement sur le fil approprié ?)

Mefistofele a écrit:

Ah ! (La jaquette est mal pensée !)

En tout cas, la main revient à qui a su trouver Luxembourg / Buchholtz.

Pour le coup, quels retours as-tu à faire à propos de cet album ? Quelles parentés musicales ? (Directement sur le fil approprié ?)

Oui, la première fois que j'ai vu la jaquette, je me suis fait "piéger" moi aussi!

Je reviendrai sur cet album dans le fil approprié.

La main est soit à Benedictus, soit à David soit à Mefisto..."c'est vous qui voyez"!

Comme ma famille est (enfin!) réunie, je ne vais pas avoir tellement le temps de m'occuper du quizz, ces jours-ci.

Benedictus a écrit:

Comme ma famille est (enfin!) réunie, je ne vais pas avoir tellement le temps de m'occuper du quizz, ces jours-ci.

Très heureux pour toi!

Oh.

Du coup ce doit être à mon tour ?


Les trente-deux points
sont les centres
des vingt faces triangulaires
d'un icosaèdre,
entrelacés avec les
douze faces pentagonales
d'un dodécaèdre.

Ça ne me dit rien...mais c'est peut-être français?

Ravi de lire cela, Benedictus !

Je suis... interrogé par l'extrait. C'est une œuvre scénique ? Opéra ou approchant ?
(Mon premier instinct est la version JDR de The Children of Húrin de Paul Corfield Godfrey, mais je sais que ce n'est pas ça.)

Oui, c'est opéra. Pas français (ni la source, ni le livret, ni le compositeur).

XX^e ?

Pour la langue de l'opéra, nordique ?

Ni l'un ni l'autre.

L'opéra a un rapport avec un scientifique?

Opéra allemand?

Rubato a écrit:

L'opéra a un rapport avec un scientifique?

Oui.

Citation :

Opéra allemand?

Non.


Tiré d'un duo d'amour :

Les anneaux de Platon
et la chaîne d'or d'Homère,
Ou Lénine avec son cri
d' « Osons vaincre ».

XXI^e ?