César Franck - Musique pour orchestre et musique vocale

Je viens de réécouter Le Chasseur maudit par Raymond Leppard et le Royal Philharmonic Orchestra. Je trouve l'interprétation soignée, mais pas très enthousiasmante, pas très habitée. Quelqu'un aurait-il entendu une version qu'il juge très bonne ?
J'ai aussi écouté dans le passé une version par Barenboim et l'Orchestre de Paris je crois qui m'avait plu… mais je n'en ai pas souvenir.

Et si par la même occasion il y a des idées pour sa Symphonie je suis preneur aussi.

Euh... C'est quoi ce chasseur ?

C'est un poème symphonique sur un chasseur qui est maudit.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chasseur_maudit_(César_Franck)

Zoilreb a écrit:

C'est un poème symphonique sur un chasseur qui est maudit.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chasseur_maudit_(César_Franck)

Désolé pour tout ce dérangement et merci !

On en a parlé aussi dans le sujet général sur Franck.

Je demande la discographie Monsieur !
je n'y peut rien si on parle de discographie en général moi. Je ne suis pas modérateur.
alala ! Il est temps de mettre de l'ordre sur ce forum*





* J'ai fait une recherche Franck, et j'ai procédé par élimination: discographie. Et en discographie il n'y avait qu'un sujet sur les Variations symphoniques.

Zoilreb a écrit:

Je demande la discographie Monsieur !
je n'y peut rien si on parle de discographie en général moi.

Je disais juste à Vartan qu'on avait déjà évoqué cette oeuvre, je n'ai pas parlé de la discographie.

Arrête de pourrir ton topic maintenant.

Ah tiens j'ai loupé le post de Vartan et j'ai cru que tu t'adressais à moi.

Pour la symphonie j'ai Neumann et Monteux, je crois que j'aime les deux versions mais je ne saurais en dire plus dans l'immédiat...

Pour le Chasseur maudit, j'ai ça par Paul Strauss et le philharmonique de Liège, je ne sais pas si c'est l'interprétation du siècle mais au moins c'est idiomatique!

Le Chasseur Maudit de Franck : Personne n'a entendu Munch sur RCA!?!?!

J'ai cette version sur un disque comprenant la 3e de Saint-Saëns et le Concerto pour Orgue de Poulenc. C'est un grand disque, sans véritable équivalent.

Si jamais votre voisin de pallier fait jouer trop fort son dernier disque de Céline Dion, placez la version Munch dans votre lecteur et placez le volume assez fort. Le résultat est garanti!

Il faut aussi entendre Les Djins, poème pour piano et orchestre, véritable chef-d'oeuvre et bien mieux écrit que le Chasseur Maudit. Il n'y a pas beaucoup de versions disponibles depuis la disparution de Ciccolini sur EMI. Version pas mal sur Naxos avec Thillier et Benzi.

Et Benzi a aussi enregistré chez Naxos la Symphonie , Le Chasseur maudit et Les Eolides ...pas mal aussi à mon avis

Merci, je ne l'ai pas entendu et ça me donne le goût!

Pour le Chasseur Maudit, j'ai entendu... euh... Plasson.

Spiritus a écrit:

Pour le Chasseur Maudit, j'ai entendu... euh... Plasson.

Oui… et donc, ça a fait mouche quand même… même s'il s'agit d'un chasseur

Bonsoir à tous
J'espère que ce soir je ne vais pas me faire gronder par Xavier que je salue au passage. Concernant la symphonie en Ré elle vient de faire l'objet d'une émission sur radio classique(pour le résultat de la comparaison je vous renvoie au site du Monde de la Musique rubrique"le goût des autres").
Pour ma part j'ai 2 versions avec le symphonique de Boston dirigé par Munch et Monteux (je crois que pour la musique française ces 2 là savent ce qu'ils font). Pour le Chasseur Maudit Charles Munch fait une belle version avec Boston sur le même CD chez RCA mais le son n'est pas très bon, hélas car Munch comme toujours fait des choses très intéressantes.
PS: je pense avoir mis toutes les majuscules, MERCI.

Pour les Beatitudes... Version potable dirigée par Jean Allain (et non, pas Jehan Alain), mais attention, c'est un peu coupé.

Sinon il reste Kubelik, Jordan, Rilling...

Il vaut quand même mieux éviter Jordan : acoustique pourrie des Invalides, choeurs incompréhensibles, idem pour les solistes, sans compter qu'il n'y a pas le livret, ça commence à faire beaucoup.

Il y a bien 3 éditions apparemment, il y en a bien une avec livret j'imagine.
Rilling chez Brilliant, en principe il doit y avoir le texte.

Xavier a écrit:

Il y a bien 3 éditions apparemment, il y en a bien une avec livret j'imagine.
Rilling chez Brilliant, en principe il doit y avoir le texte.

Sans doute dans l'édition originale mais rien dans les deux suivantes (Ultima Erato et Apex), celles qu'on trouve encore facilement aujourd'hui.
Oui, chez Rilling il y a le texte "non traduit" (donc en français )

Le poème symphonique "Psyche" est une petite merveile que j'ai entendu sur youtube dans deux versions très différentes qui ont chacune leurs qualités : celle de Barenboim, très épurée, dynamique, puissante. Celle de Giulini, plus lente, expressive, romantique. En tout les cas deux supers enregistrements.

Pour ce qui est du chasseur maudit, j'ai entendu sur radio classique la version Lopes Coboz, de bonne tenue, sur youtube celle de Plasson, absoluent superbe.

A noter qu'un CD de poèmes symphoniques de Franck est sorti il y'a peu, regroupant le chasseur maudit, les djiins, les eolides, les variations symphoniques, dirigé par F.X Roth à la tête du philarmonique de Liège et avec la participation de C.Tiberghien. Ce CD a bonne presse, si quelqu'un l'a entendu, son avis me serait très utile, merci d'avance.

chilpericlepieux a écrit:

Le poème symphonique "Psyche" est une petite merveile que j'ai entendu sur youtube dans deux versions très différentes qui ont chacune leurs qualités : celle de Barenboim, très épurée, dynamique, puissante. Celle de Giulini, plus lente, expressive, romantique. En tout les cas deux supers enregistrements.

Psyché n'est pas une petite merveille, c'est une magnifique et grande oeuvre chorale!
Malheureusement très rarement jouée et enregistrée en intégralité. (50 minutes)
A ma connaissance il n'y a que deux versions intégrales: Paul Strauss (celle que j'ai, assez satisfaisante) et Tadaaki Otaka chez Chandos. (que j'aimerais tenter, c'est couplé avec le Chasseur maudit)

Xavier a écrit:

chilpericlepieux a écrit:

Le poème symphonique "Psyche" est une petite merveile que j'ai entendu sur youtube dans deux versions très différentes qui ont chacune leurs qualités : celle de Barenboim, très épurée, dynamique, puissante. Celle de Giulini, plus lente, expressive, romantique. En tout les cas deux supers enregistrements.

Psyché n'est pas une petite merveille, c'est une magnifique et grande oeuvre chorale!
Malheureusement très rarement jouée et enregistrée en intégralité. (50 minutes)
A ma connaissance il n'y a que deux versions intégrales: Paul Strauss (celle que j'ai, assez satisfaisante) et Tadaaki Otaka chez Chandos. (que j'aimerais tenter, c'est couplé avec le Chasseur maudit)

J'ai le disque d'Otaka mais je ne l'ai pas encore écouté, cela dit, le Chasseur Maudit qui y figure est vraiment excellent !
Je te tiendrai au courant de cette version de Psyché !

J'ai de la chance, elle est en médiathèque juste à côté de chez moi.

Ok, super, j'attends tes impressions !

En a-t-on déjà parlé ? Que valent ces enregistrements de la musique orchestrale de Franck par Benzi (qui a, en général, plutôt bonne presse dans le répertoire français post-romantique, cf. Roussel, Dukas, Séverac) ?

http://www.amazon.fr/Oeuvres-orchestre-Vol-1-Roberto-Benzi/dp/B0000014A7/ref=sr_1_7?s=music&ie=UTF8&qid=1333532694&sr=1-7
http://www.amazon.fr/C%C3%A9sar-Franck-Variations-Symphoniques-Concerto/dp/B00005UO8G/ref=sr_1_10?s=music&ie=UTF8&qid=1333532694&sr=1-10

oriane-danali a écrit:

Autre question: auriez-vous des enregistrements de Psyché et Eros (Franck) à me conseiller?

Je ne vais parler que des versions intégrales de Psyché, c'est ce qui me paraît le plus intéressant.

J'en connais deux, Paul Strauss et Otaka.
C'est cette dernière qui me paraît la meilleure, la plus propre, la plus juste pour les choeurs.
Mais globalement les deux sont bonnes.

Oui, Otaka, magnifique version ! Ce disque comprend également une bonne version du Chasseur Maudit !

Des mélodies de Franck... par Francesca Scaini!!


Deux bonnes nouvelles donc... du Franck, et en plus Scaini qui reste active!
Sortie prévue le 14/11/13

Stradella, donné à Liege, va sortir en DVD chez Dynamic :


Paolo Arrivabeni, conductor
Jaco Van Dormael, director
Orchester & Chorus of the Opéra Royal de Wallonie
Orchestrated by composer Luc Van Hove
Vincent Lamaire, scenes
Olivier Beriot, costumes
Leonor - Isabelle Kabatu
Stradella - Marc Laho
Spadoni - Werner Van Mechelen
Le Duc - Philippe Rouillon
Pietro - Xavier Rouillon
Michael - Giovanni iovino
Beppo - Patrick Mignon
Un Officier - Roger Joakim
Opéra Royal de Wallonie, Liège

C'est une bonne nouvelle, au moins il y aura les sous-titres. J'avais fait une tentative de visionnage mais c'était incompréhensible, je n'ai pas insisté très longtemps.

A propos de Psyché:

Hélas les deux seules versions intégrales ne sont pas disponibles sur le net (ou j'ai mal cherché), mais je lorgne sur cette oeuvre depuis un moment, effectivement.

Ça dépend ce que tu appelles sur le net… en payant légal, ça se trouve ; en gratuit illégal, peut-être aussi… c'est en gratuit légal que ce doit être plus difficile à trouver (comme souvent, et bien logiquement).

Oui, ce n'est pas disponible gratuitement je voulais dire.

Obsidienne a écrit:

Psyché, c'est une oeuvre magnifique !! Une grande découverte pour moi. J'ai écouté la version Jean Fournet avec le philharmonique et les choeurs pragois ... Quelle intensité !!

Mais alors ça monte le nombre de version intégrales à trois ! http://www.amazon.fr/Jean-Fournet-Prague-Cesar-Franck/dp/B00AY1T1G4
Le total dure 45 minutes.

Pour Psyché, il y la version de Van Otterloo en 54 à la Haye qui m'a toujours paru très intéressante : /watch?v=ebNg8nngXBc .

Même 4 alors.
Je suppose que ça n'a pas été réédité en CD ?

Mais c'est libre de droits en principe, donc tu peux récupérer la version YT sans problème. En plus, Otterloo, c'est généralement super, je vais me précipiter là-dessus quand j'aurai fini Rheingold — merci bAlexb.

Dans mon souvenir, le son n'était quand même pas top... (et surement mono)
Otaka est sublime.

Otterloo en stéréo Mercury, ça n'arrive pas tous les jours de toute façon. Mais c'est généralement suffisamment lisible et intense pour en profiter.

J'ai écouté Fournet et une autre (un peu moins bonne), je ne suis plus sûr de laquelle. Otaka, c'est avec qui chez qui ? Et quelles sont les autres versions ?

Merci d'avoir transféré, Xavier.

Si on trouve le reste du poème sur Youtube je me ferai aussi un plaisir de l'écouter.

Otaka c'est chez Chandos (si c'était ta question).
Et l'autre version, c'est Paul Strauss (cf. plus haut ).

Otaka c'est avec le BBC Wales et c'est il me semble la seule version donnant le texte dans le livret du disque, qui est d'ailleurs à la disposition de tous librement sur le site de Chandos: http://www.chandos.net/details06.asp?CNumber=CHAN 9342

Bon, je ne suis plus sûr, l'une des deux – que j'avais moins aimée que Fournet.

Merci pour ces références, ça sera l'occasion de me replonger dedans !

Mélomaniac a écrit:

César Franck (1822-1890) :

Psyché, poème symphonique en trois parties

Le sommeil de Psyché - Psyché enlevée par les zéphyrs
Les jardins d'Éros - Amour, source de toute vie - Psyché et Éros
Amour, elle a connu ton nom - Souffrances et plaintes de Psyché - Eros a pardonné

= Paul Strauss, Orchestre philharmonique de Liège, Choeurs de la Radio-télévision belge

(Emi, 1975)

Quelle partition subtile, lumineuse et suave...

Au disque on a le choix entre de très bonnes versions :
Eduard van Beinum, Willem Van Otterloo, Jean Fournet, Paul Strauss, Daniel Barenboïm...

Barenboïm c'est la version raccourcie et sans choeurs il me semble, Beinum aussi, non?

A priori on a fait le tour des versions intégrales au-dessus, il y en a finalement très peu, surtout que l'orchestre de Paul Strauss n'est pas fantastique et le son d'Otterloo très daté...

Quelqu'un a-t-il écouté ça ?

Je croyais que ça ne sortait que la semaine prochaine?

C'est déjà sorti ? J'avais vu l'annonce, mais jamais le disque !

Cololi a écrit:

Quelqu'un a-t-il écouté ça ?

Polyeucte a écrit:

Je croyais que ça ne sortait que la semaine prochaine?

Oh, ça m'intéresse.

Et ça sort le 25 mars.

Précommandé aussi!

Sinon, est-ce que quelqu'un aurait écouté la version intégrale de Psyché avec chœurs par Tingaud chez Naxos? et Rédemption par Niquet chez Musique en Wallonie?

Benedictus a écrit:

Précommandé aussi!

Sinon, est-ce que quelqu'un aurait écouté la version intégrale de Psyché avec chœurs par Tingaud chez Naxos?

Oui, dans mon souvenir ça ne valait pas Otaka, mais ce n'est qu'une seule écoute assez distraite...

Oui, écouté, très bonne version d'une très belle œuvre – à l'époque de Brigitte Lefèvre, ça avait même été donné à Garnier, mais c'est une époque qui s'éloigne de jour en jour…