David est plus rapide, et j'aurais indiqué le même site. Comme dictionnaire j'aurais cité Marc Honegger "Dict. de la musique vocale", mais il ne donne pas les textes. Donc, en français c'est plutôt pauvre.
En allemand, si cela te semble intéressant, il y a chez Winkler-Verlag à München "Das Buch der Lieder un Arien".