La chaîne de TV MEZZO

Le site internet de Mezzo est enfin lisible et utilisable!

http://www.mezzo.tv/

Xavier a écrit:

Le site internet de Mezzo est enfin lisible et utilisable!

http://www.mezzo.tv/

Enfin

La Fanciulla del West (Puccini) avec Maazel, Domingo et Zampieri, ça mérite que l'on y consacre sa soirée ? (découverte de l'opéra)

Oui !

J'y suis

Fin du I. Pour l'instant, j'aime vraiment beaucoup Très très belle musique, comme je pouvais m'y attendre, et une histoire qui captive.
Bon sinon, cette Zampieri n'a pas vraiment le physique du rôle (et une voix pas très gracieuse), y'aurait pas une version Gheorghiu ou Netrebko par hasard ?

Les applaudissements dès la fin du I, c'était quelque chose de commun avant ?

Physiquement, les plus belles Minnie ou les moins moches que j'ai pu voir - c'est selon - sont Stella et Neblett...

Quant aux applaudissements, c'est monnaie courante qu'on gache la fin du morceau... Voire on applaudit pendant, comme ça, c'est encore plus rigolo.

Dave a écrit:

Bon sinon, cette Zampieri n'a pas vraiment le physique du rôle (et une voix pas très gracieuse), y'aurait pas une version Gheorghiu ou Netrebko par hasard ?

Neblett est plus gracile avec Santi.

Citation :

Les applaudissements dès la fin du I, c'était quelque chose de commun avant ?

Tu veux dire sur la musique ? C'est même toujours le cas si tu vas au théâtre. Et au Met, les dernières mesures du Crépuscule sont toujours couvertes par les applaudissements.

DavidLeMarrec a écrit:

Dave a écrit:

Bon sinon, cette Zampieri n'a pas vraiment le physique du rôle (et une voix pas très gracieuse), y'aurait pas une version Gheorghiu ou Netrebko par hasard ?

Neblett est plus gracile avec Santi.

Tu te moques mais théâtralement non plus, du moins dans ce I, Zampieri n'est pas très crédible. Les deux citées plus haut, rien que sur ce point-là, seraient déjà bien meilleures.

Citation :

Citation :

Les applaudissements dès la fin du I, c'était quelque chose de commun avant ?

Tu veux dire sur la musique ?

En fait non, les artistes se sont présentés au public après que le rideau soit tombé.

Dave a écrit:

Tu te moques

Je me moque pas, je désapprouve, nuance.

Citation :

En fait non, les artistes se sont présentés au public après que le rideau soit tombé.

Ca dépend des maisons, ça se fait toujours au Met et à la Scala, dans les temples glottos quoi.

Citation :

En fait non, les artistes se sont présentés au public après que le rideau soit tombé.

Donc, oui, ça arrive assez souvent en Italie (c'est le cas aussi pour Vérone).

Citation :

Tu te moques mais théâtralement non plus, du moins dans ce I, Zampieri n'est pas très crédible. Les deux citées plus haut, rien que sur ce point-là, seraient déjà bien meilleures.

C'est amusant mais moi qui n'aime pas Zampieri, j'avais trouvé sa prestation - scénique - remarquable. Bon, j'ai stoppé au second acte à cause de sa voix. Mais de ce que j'en ai vu, c'est loin d'être mauvais.

Quant au physique de Minnie, ce n'est pas tellement un critère : qu'elle soit laide ou qu'elle soit belle, qu'importe ! En fait, si tous ces mâles en rut tournent au tour d'elle, c'est principalement parce que c'est la seule femme blanche du camps.

Elvira a écrit:

Quant au physique de Minnie, ce n'est pas tellement un critère : qu'elle soit laide ou qu'elle soit belle, qu'importe ! En fait, si tous ces mâles en rut tournent au tour d'elle, c'est principalement parce que c'est la seule femme blanche du camps.

Ce n'est de toute façon pas le propos de l'opéra que d'être réaliste. Si on combine tous les critères, on n'y arrivera jamais.

Mais Dave pourra se consoler s'il veut de la chair fraîche, cette année il y aura deux concours de Miss France.


Qu'est-ce que je suis méchant ce soir.

Je plaisantais hein !

Effectivement, je me rends compte après coup que mon message ressemblait un peu trop à certaines sentences qui ont le don d'en agacer beaucoup ici (y compris moi).

Dave a écrit:

Effectivement, je me rends compte après coup que mon message ressemblait un peu trop à certaines sentences qui ont le don d'en agacer beaucoup ici (y compris moi).

Ah non, c'est pas comme ça que je l'ai lu. Mais je pensais que tu étais vraiment gêné, c'est pourquoi je te tirais les oreilles.

DavidLeMarrec a écrit:

Dave a écrit:

Effectivement, je me rends compte après coup que mon message ressemblait un peu trop à certaines sentences qui ont le don d'en agacer beaucoup ici (y compris moi).

Ah non, c'est pas comme ça que je l'ai lu. Mais je pensais que tu étais vraiment gêné, c'est pourquoi je te tirais les oreilles.

Ben un petit peu, mais surtout parce que je la trouve pas très bonne actrice

Dave a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Dave a écrit:

Effectivement, je me rends compte après coup que mon message ressemblait un peu trop à certaines sentences qui ont le don d'en agacer beaucoup ici (y compris moi).

Ah non, c'est pas comme ça que je l'ai lu. Mais je pensais que tu étais vraiment gêné, c'est pourquoi je te tirais les oreilles.

Ben un petit peu, mais surtout parce que je la trouve pas très bonne actrice

Si tu prends Netrebko comme mètre-étalon, c'est sûr que tu risques être souvent déçu. J'ai jamais eu l'impression qu'elle soit particulièrement indigne, mais ça reste de l'opéra italien.

(Ah oui, Elvira a dit que le prochain qui... elle le... )

Trop tard.

David ======>

SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIcouic

L'on ne vous a pas dit mais la lithographie que présente Picrotal en guise d'avatar, est en réalité une représentation des derniers instants du ci-devant David LeMarrec, coupable de lèse-Elvira.

Il manque l'association à des Ennemis du Peuple et la conspiration contre la Liberté, dommage, tant qu'à mourir, autant le faire bien.

Et vu la légèreté de la crème russo-italienne, on ne vous dit pas ce que coûte le crime de pèse-Elvira !

DavidLeMarrec a écrit:

Et vu la légèreté de la crème russo-italienne, on ne vous dit pas ce que coûte le crime de pèse-Elvira !

Oui : un lumbago.

DavidLeMarrec a écrit:

Et vu la légèreté de la crème russo-italienne, on ne vous dit pas ce que coûte le crime de pèse-Elvira !

Bien, il est temps d'expliquer aux membres de ce forum que Grosse Musik n'est synonyme de Grande Musique qu'en Allemagne.

Que, que, que... "Que de que !" dirait Mac Mahon.

Elvira, mon petit, j'ai posté en flood depuis un petit moment pour ne pas surcharger le crime de pèse-Elvira sur ce fil, merci de ne pas aggraver délibérément mon cas.

pffff... en ce moment, ils annoncent la 9e et 2e de mahler par abbado, et c'est les 3e et 4e par eschenbach qu'ils passent à la place... je les ai déjà celles-là !

C'est une nouvelle (mauvaise) mode d'avoir des sous-titres anglais pour les opéras sur Mezzo ou bien c'est juste pour cette Walkyrie? (Zagrosek, en ce moment)
Comme ça fait longtemps que je n'ai pas regardé un opéra sur Mezzo, je suis intrigué là...

Ne me dis pas que ça perturbe un cinéphile comme toi ! Tu dois avoir le vocabulaire de base, tout de même, surtout que l'intrigue t'est familière...

Ah non mais je ne regarde pas du tout, je zappais dessus par hasard, et je voulais savoir si c'était devenu habituel, ce qui serait quand même embêtant...

Ensuite, le cinéphile que je suis est très habitué à voir des films en VO, oui, mais presque toujours avec sous-titres français...

J'ai eu la même chose l'autre jour, mais le Tristan que j'ai enregistré a bien les sous titres français… J'avoue ne rien y comprendre.

C'était avec quel opéra?
Parce que si c'était avec l'Or du Rhin du même Zagrosek, ça serait logique et moins inquiétant.

Xavier a écrit:

Ensuite, le cinéphile que je suis est très habitué à voir des films en VO, oui, mais presque toujours avec sous-titres français...

Bien sûr (enfin, certains font différemment, mais ils sont bizarres) : je soulignais juste que tu pouvais sans doute suivre un texte anglais sur un sujet familier, puisque tu as l'habitude de la langue.

Je me suis posée la même question justement (pas pour la walkyrie ou je ne sais quoi ) : parfois les annonces se font en anglais... Oo A croire que mezzo s'internationalise.

(par contre, pour moi, c'est un handicap profond...)

Les annonces à la limite, on s'en fout un peu... Mais les sous-titres sur les opéras... c'est une bonne partie de l'intérêt de la chaîne qui s'envolerait!

Oui, bien sûr, mais c'est un tout je pense...

Vous ne croyez pas que ce serait un gadget réglable, du genre diffusion multilingue ? Maintenant, les télés, c'est super sophistiqué.

Ben non j'ai cherché, ce sont des sous-titres incrustés, absolument pas réglables.
Ils déconnent sur ce coup-là.

Ils ont peut-être fusionné avec Classical Music Channel en GB. Ou alors ils n'ont pas les sous pour embaucher un assistant qui sélectionne les bons sous-titres sur le DVD.

DavidLeMarrec a écrit:

Ils ont peut-être fusionné avec Classical Music Channel en GB.

Du coup une fois sur deux on se fait carotte et une fois sur deux c'est nos amis rosbifs?

Xavier a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Ils ont peut-être fusionné avec Classical Music Channel en GB.

Du coup une fois sur deux on se fait carotte et une fois sur deux c'est nos amis rosbifs?

Ce qui serait en soi une satisfaction suffisante pour regarder la chaîne, non ? Si tu comptes sur le football ou le rugby pour vivre ce genre d'émotion...

Oui, c'était avec l'Or du Rhin.

Bon alors ça me rassure.
Affaire à suivre...

Pour Atys, les sous-titres des interviews de Christie, Mauillon et Villégier et de la présentation (en français je précise) étaient en anglais, l'opéra étant bien entendu sous-titré en français.

Guillaume a écrit:

Pour Atys, les sous-titres des interviews de Christie, Mauillon et Villégier et de la présentation (en français je précise) étaient en anglais, l'opéra étant bien entendu sous-titré en français.

ça sort quand en DVd d'ailleurs ce machin là ?

Siegmund a écrit:

Guillaume a écrit:

Pour Atys, les sous-titres des interviews de Christie, Mauillon et Villégier et de la présentation (en français je précise) étaient en anglais, l'opéra étant bien entendu sous-titré en français.

ça sort quand en DVd d'ailleurs ce machin là ?

Siegmund a écrit:

Guillaume a écrit:

Pour Atys, les sous-titres des interviews de Christie, Mauillon et Villégier et de la présentation (en français je précise) étaient en anglais, l'opéra étant bien entendu sous-titré en français.

ça sort quand en DVd d'ailleurs ce machin là ?

T'es d'un discret, toi, quand tu prépares Noël.

En novembre prochain.

J'ai envoyé un mail à Mezzo, ils m'ont répondu que le Ring de Stuttgart était diffusé avec sous-titres anglais mais que c'était une erreur passagère.
Ouf.

J'avais enregistré ce ring il y a 2 ans sur Mezzo, les sous-titres étaient déjà en anglais...

J'aime bien cette chaine mais c'est dommage ce principe de repasser en boucle les mêmes programmes pendant des semaines, avant de changer. Tous l'été on a eu le droit au même Opéras en boucle, au même Nuit de Varsovie, intégral de Chopin en boucle il y avait de quoi en faire une overdose etc... C'est dommage.

Rach-phaël06 a écrit:

J'aime bien cette chaine mais c'est dommage ce principe de repasser en boucle les mêmes programmes pendant des semaines, avant de changer. Tous l'été on a eu le droit au même Opéras en boucle, au même Nuit de Varsovie, intégral de Chopin en boucle il y avait de quoi en faire une overdose etc... C'est dommage.

Ben, ils n'ont pas un fond documentaire suffisant pour assurer du 24h/24. Si on ajoute à cela, certaines archives à peine montrables (et presque inaudibles), il est certain qu'il n'y a pas suffisamment de matière. Je ne me plains pas. C'est déjà bien que ça existe, ce qui n'était pas le cas des décennies de la fin du XX° siècle.