Salzbourg 2010

Le programme est en ligne

http://www.salzburgerfestspiele.at/

Le programme des operas --et surtout les distributions-- c'est vraiment tres bon.

Elektra
Vienna Philharmonic & Daniele Gatti, Conductor
Nikolaus Lehnhoff, Stage Director

CAST
Waltraud Meier, Klytämnestra
Iréne Theorin, Elektra, her daughter
Eva-Maria Westbroek, Chrysothemis, her daughter
Robert Gambill, Aegisth
René Pape, Orest


Lulu
Vienna Philharmonic & Marc Albrecht, Conductor
Vera Nemirova, Stage Director

CAST
Patricia Petibon, Lulu
Cora Burggraaf, A Theatrical Dresser, A High-School Boy
Pavol Breslik, The Painter, A Negro
Michael Volle, Dr. Schön, editor-in-chief, Jack
Michael Schade, Alwa, Dr. Schön's son, a composer
Franz Grundheber, Schigolch, an old man
Thomas J. Mayer, An Animal Tamer, An Athlete
Heinz Zednik, The Prince, The Manservant


Wolfgang Rihm • Dionysus
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin & Ingo Metzmacher, Conductor
Pierre Audi, Stage Director

CAST
Johannes Martin Kränzle, Dionysos
Mojca Erdmann, Soprano
Elin Rombo, Soprano
Matthias Klink, Tenor
Virpi Räisänen, Mezzo-soprano



Orfeo ed Euridice
Vienna Philharmonic & Riccardo Muti, Conductor
Dieter Dorn, Stage Director

CAST
Elisabeth Kulman, Orfeo
Genia Kühmeier, Euridice
Christiane Karg, Amore

Roméo et Juliette
Salzburg Mozarteum Orchestra & Yannick Nézet-Séguin, Conductor
Bartlett Sher, Stage Director

CAST
Anna Netrebko, Juliette
Piotr Beczala, Roméo
Mikhail Petrenko, Frère Laurent
Darren Jeffery, Le Comte Capulet
Russell Braun, Mercutio, friend to Roméo
Cora Burggraaf, Stéphano, page to Roméo


Don Giovanni
Vienna Philharmonic & Yannick Nézet-Séguin, Conductor
Claus Guth, Stage Director

CAST
Christopher Maltman, Don Giovanni
Dimitry Ivashchenko, Il Commendatore, Donna Anna's father
Aleksandra Kurzak, Donna Anna, betrothed to Don Ottavio
Joseph Kaiser, Don Ottavio
Dorothea Röschmann, Donna Elvira, a lady from Burgos
Erwin Schrott, Leporello, Don Giovanni's servant
Anna Prohaska, Zerlina, a peasant girl, betrothed to Masettos

fliegender a écrit:

Elektra
Vienna Philharmonic & Daniele Gatti, Conductor
Nikolaus Lehnhoff, Stage Director

CAST
Waltraud Meier, Klytämnestra
Iréne Theorin, Elektra, her daughter
Eva-Maria Westbroek, Chrysothemis, her daughter
Robert Gambill, Aegisth
René Pape, Orest

Distribution incroyable en effet. Et Gambill trouve enfin un rôle à sa mesure!

Plus un opera en version de concert

Norma
Camerata Salzburg &Friedrich Haider, Conductor

CAST
Edita Gruberova, Norma, druidess, daughter of Oroveso
Joyce DiDonato, Adalgisa, young priestess at the temple of Irminsul
Marcello Giordani, Pollione, Roman proconsul in Gaul
Ferruccio Furlanetto, Oroveso, head of the Druids
Ezgi Kutlu, Clotilde, Norma's confidante



BEAUCOUP de concerts
http://www.salzburgerfestspiele.at/konzert2010/

Partie Lieder est surtout magnifique : Kaufmann & Deutsch, Kirchschlager/Bostridge & Drake, Villazón & Grimaud, Harteros & Rieger, Goerne & Eschenbach.

Une chose un peu bizarre c'est le concert tout Prokofiev avec Muti en chef

Wah, il faut que cette Elektra soit filmée !

fliegender a écrit:

Norma
Camerata Salzburg &Friedrich Haider, Conductor

CAST
Edita Gruberova, Norma, druidess, daughter of Oroveso
Joyce DiDonato, Adalgisa, young priestess at the temple of Irminsul
Marcello Giordani, Pollione, Roman proconsul in Gaul
Ferruccio Furlanetto, Oroveso, head of the Druids
Ezgi Kutlu, Clotilde, Norma's confidante

Joyce DiDonato en Adalgisa : intéressant, cela devrait être excellent vu son Romeo dans I Capuleti même si les deux personnages sont très différents. J'ai plus de doutes sur le mariage entre sa voix et celle de Gruberova.

Oui oui "Elektra", ca promet vraiment. Et puis "Lulu" devrait etre super aussi -- on voit qu'ils ont trouve de la place pour Franz Grundheber ce qui est extra-cool.

C'est seulement Orfeo qui ne m'interesse pas vraiment. Ce qui est etrange c'est que meme lui (Muti) avait annonce Elina Garanca dans cette production et puis on ne la voit pas. De plus Elina sera a Salzbourg pour le grand concert de 50 ans de la Grosses Festspielhaus
http://www.salzburgerfestspiele.at/konzert/detail/pid/4363/id/683/sid/91/

Ah, oui, j'avais pas fait attention à Lulu. Petibon, c'est étonnant, à voir ! Tout le reste de la distrib' est excellent aussi.

Oui c'est un beau defi pour Patricia. Sa change. Et puis Lulu est a sa portee...

J'aime bien la distribution de Don Gio (c'est la reprise de la production de Claus Guth que j'aime bcp et qui sortira en DVD pendant l'annee 2010). Ivashchenko m'etait une belle decouverte la semaine passee et je suis content de voir qu'il est dans le cast.

Puis R&J avec Anna & Piotr + Misha Petrenko (inoubliable Hagen -- il chante tout a sa maniere et tout fonctionne impeccablement) !

Oui Aurele, Joyce en Adalgisa devrait etre interessant. J'ai vu cette annee Sophie Koch en Adalgisa et c'etait inattendu et grandioso [seulement que je n'aime pas bcp cet opera ].

Dionysus, je ne connais pas, mais je vois Mojca Erdmann ( ) Qqn de vous connait cet opera? Ca vaut quoi?

Xavier a écrit:

fliegender a écrit:

Elektra
Vienna Philharmonic & Daniele Gatti, Conductor
Nikolaus Lehnhoff, Stage Director

CAST
Waltraud Meier, Klytämnestra
Iréne Theorin, Elektra, her daughter
Eva-Maria Westbroek, Chrysothemis, her daughter
Robert Gambill, Aegisth
René Pape, Orest

Distribution incroyable en effet. Et Gambill trouve enfin un rôle à sa mesure!

J'ai "tiqué" sur la même référence!

Des distributions comme celà ... c'est géant. C'est loin loin des distrib de Paris

Pas tant que ça, Westbroek et Meier on les a quand même souvent eues. Pas ensemble, d'accord...

Westbroek ne viendra plus ici pendant un bon moment. Au moins pas a l'ONP. En janvier elle etait d'ailleurs triste que sa Katerina Ismailova marquait la fin de ses engagements a l'ONP. Mais OK, elle sera au ROH, a Amsterdam, Berlin, Barcelone, Milan... J'attends surtout avril et sa Cassandre/Troyens a Amsterdam.

Puis l'avantage dans cette prod d'Elektra devraient etre l'orchestre + Gatti, ainsi que la presence de Rene Pape [meme si Orest n'a pas vraiment grand chose a chanter ]. Le seul probleme potentiel pourrait etre cette immense salle de la Festspielhaus. L'acoustique est evidemment bcp meilleure qu'a l'ONP, mais c'est tout de meme trop grand pour un theatre "humain".

En revanche "Lulu" devrait etre un grand moment puisque ce sera dans Felsenreitschule, ou la salle est aussi tres large mais moins profonde ==> on est bcp plus proches de la scene. Romeo & Juliette sera ds cette meme salle aussi.

Je pense que j'opterai de rater "Norma" et "Dionysus". Ce 2e sera la creation mondiale ; ensuite, comme c'est une coprod avec Berlin (UDL) et Amsterdam (DNO), on la verra l'annee suivante dans ces 2 autres theatres. Tout ca, bien evidemment, si on ne sera pas frappes de nouveau par un crash boursier...

http://oe1.orf.at/festspielsender2010

Les retransmissions commencent demain avec Dyonysos de Rihm. C'est tout de même scandaleux que ce festival ne soit pas plus capté par les radios françaises. C'est quand même un festival majeur.

Il y a moyen d'écouter l'Elektra ?

ça doit être diffusé le 21 août normalement sur ORF... (j'ai eu peur à un moment que ce ne soit pas diffusé du tout!!!)

J'ai un sérieux doute sur la m e s de Nemirova dans Lulu - j'avais vu sa Dame de pique au Staatsoper - c'était chic et toc - le point faible d'un spectacle par ailleurs passionnant : Ozawa, Anja Silja....

Montfort

http://www.lemonde.fr/depeches/2010/08/02/la-soprano-patricia-petibon-exhibe-a-salzbourg-les-charmes-de-sa-lulu_3246_88_43093605.html

Cela a été diffusé le 1er août en vidéo sur ORF2.

Il semblerait que Roméo et Juliette, Norma et Don Giovanni ne seront pas diffusés sur Ö1 voire pas du tout diffusés. Cela m'aurait intéressé d'entendre Joyce DiDonato en Adalgisa.

Ce sont des reprises (sauf Norma), et c'est normal qu'ils ne les rediffusent pas.

Quant a Norma, il y aura surement un enregistrement pirate qui fera son tours et apparaitra sur YouTube -- comme d'habitude.

Si qqn aurait Dionysos de Rhim, je lui serais tres reconnaissant...

autre critique de Lulu :

http://resmusica.com/article_8420_scene_lyrique_lulu_salzbourg_patricia_petibon_s_impose_en_lulu.html

Personne n'a vu encore la retransmission du 1er août? Je vais me la procurer car je découvre cet opéra et cela m'intéresse d'entendre et surtout de voir dans le rôle titre Patricia Petibon.

Critique de Dyonysos de Rihm :

http://resmusica.com/article_8413_scene_lyrique_dionysos_salzbourg_un_opera_dionysiaque.html

autre critique de Lulu :

http://www.nytimes.com/2010/08/04/arts/music/04lulu.html

Un documentaire a été diffusé sur ORF à peu près au même moment que la diffusion de la réprésentation du 1er août. J'ai pu me procurer le documentaire mais comme c'est en allemand, je n'y comprends rien.

Apprends l'allemand ! C'est la plus belle langue du monde, et c'est pas très compliqué.

En plus, une très grande partie du répertoire opératique est en allemand.

Guillaume a écrit:

Apprends l'allemand ! C'est la plus belle langue du monde, et c'est pas très compliqué.

En plus, une très grande partie du répertoire opératique est en allemand.

Je n'ai pas le temps d'apprendre cette langue avec la prépa. Je comprends quelques mots transparents mais c'est à peu prêt tout. Ce n'est pas la plus belle langue au monde selon moi. Je préfère les langues latines, en particulier l'italien.

Il n'y a pas de diffusion de Lulu ou d'Elektra à venir?

Percy Bysshe a écrit:

Il n'y a pas de diffusion de Lulu ou d'Elektra à venir?

Lulu, cela a déjà été diffusé. J'ai déjà pu me procurer les deux premiers actes. Elektra, ce sera seulement diffusé à la radio. Les infos sont dans ce topic.

aurele a écrit:

Percy Bysshe a écrit:

Il n'y a pas de diffusion de Lulu ou d'Elektra à venir?

Lulu, cela a déjà été diffusé. J'ai déjà pu me procurer les deux premiers actes.

Càd?

Percy Bysshe a écrit:

Càd?

C'est pourtant clair. J'ai sur mon ordinateur les deux premiers actes et le troisième ne va pas tarder à les rejoindre. Je n'ai pas encore vraiment regardé. Je voulais d'abord entendre l'oeuvre une première fois en entier.

Guillaume a écrit:

En plus, une très grande partie du répertoire opératique est en allemand.

Euh... moins d'un quart quoi...

Avec en gros :
- 1/3 d'Italiens
- 1/4 de Français
- 1/4 d'Allemand
- 1/12 de Russe
- 1/12 d'Anglais

Bon, et puis d'autres bien sûrs... Tchèque, Polonais...

Oui, c'est très clair, Percy veut que tu lui dises où.

J'ai vu le reportage + qu'un documentaire et ce n'est pas génial à mon avis. Je ne parle pas allemand mais il n'y a pas besoin de parler la langue pour voir que ce qui est raconté n'est pas passionnant. Par exemple, Petibon n'a pas été solicitée pour parler de sa perception du personnage, de sa manière de l'interpréter.
Je me demande si les deux tatouages qu'elle a dans ce rôle sont en rapport avec la mise en scène ou si ce sont des tatouages qu'elle avait avant.

C'est marrant, je regardais justement cet après-midi un interview de Petibon, mais à propos de son album Rosso, qui était une formidable accumulation de banalités en tout genre... A côté, j'ai lu un interview bien plus intéressant de Manfrino, dont je n'aime pas le vibrato par ailleurs.

aurele a écrit:

Je me demande si les deux tatouages qu'elle a dans ce rôle sont en rapport avec la mise en scène ou si ce sont des tatouages qu'elle avait avant.

Elle a un passé dans la piraterie.

Je crois avoir déjà vu lesdits tatouages, mais c'est à prendre avec toutes les réserves, parce que c'est typiquement le genre de chose qui m'indiffère d'une force...

Mais si ça peut vous aider, c'est avec plaisir, hein.

J'aurais vraiment aimé entendre Beczala en Roméo. Ce ne sera pas possible non plus quand il le chantera au Met en mars 2011. Ce sera sûrement diffusé sur Sirius mais c'est tout.

aurele a écrit:

Ce sera sûrement diffusé sur Sirius mais c'est tout.

Comme cela Stockhausen pourra l'entendre.

Des photos de la production d'Elektra :
http://www.salzburgerfestspiele.at/oper/detail/pid/4428/sid/91/

Faites qu'ils aient l'intelligence de filmer ça... s'il vous plaît!!

Polyeucte a écrit:

Des photos de la production d'Elektra :
http://www.salzburgerfestspiele.at/oper/detail/pid/4428/sid/91/

Faites qu'ils aient l'intelligence de filmer ça... s'il vous plaît!!

Avec un cast pareil, si ils font pas de DVD ... je pense qu'il faudrai les pendre haut et court.

Cela sera seulement diffusé à la radio à ma connaissance malheureusement. C'est Lulu qui aura très certainement droit aux honneurs du DVD puisque cela a été filmé et retransmis sur ORF.

aurele a écrit:

Cela sera seulement diffusé à la radio à ma connaissance malheureusement. C'est Lulu qui aura très certainement droit aux honneurs du DVD puisque cela a été filmé et retransmis sur ORF.

Beh j'aimerai bien avoir les 2 en DVD .

Au fait pour la radiodiffusion d'Elektra, c'est où que ça se passe ? Vous avez un lien ?

aurele a écrit:

Cela sera seulement diffusé à la radio à ma connaissance malheureusement. C'est Lulu qui aura très certainement droit aux honneurs du DVD puisque cela a été filmé et retransmis sur ORF.

Espérons alors qu'ils le reprendront avec la même distribution (ou mieux, mais ça me semble dur comme ça sur le papier!)

Parce que bon, entre ça et le DVD de Roméo et Juliette qu'ils ont sortis il y a 2 ans, y a pas photo tant d'un point de vue visuel que chant (à priori pour le chant d'Elektra, mais je ne me fais aucun soucis pour la distribution!)

Polyeucte a écrit:

ça doit être diffusé le 21 août normalement sur ORF... (j'ai eu peur à un moment que ce ne soit pas diffusé du tout!!!)

http://oe1.orf.at/schwerpunkte/more/festspielsender2010/programm?page=2

Je ne sais pas s'il y a un décalage avec la France pour l'horaire. Je ne pense pas.

Polyeucte a écrit:

Des photos de la production d'Elektra :
http://www.salzburgerfestspiele.at/oper/detail/pid/4428/sid/91/

Faites qu'ils aient l'intelligence de filmer ça... s'il vous plaît!!

Oui oui ils sortiront le DVD et c'est pour ca qu'ils ne veulent pas des videos de la production sortir dans les media.

La production Lehnhoff est une production des annees 80. Une seule idee et le public conservateur --et qui etait pour la plupart venu a la premiere a cause de cet evenement social incontournable-- est content. Malgre tout je trouve le public salzbourgois beaucoup moins conservateur que les ultras parisiens. Don Giovanni --tres applaudi a Salzbourg-- aurait ete sauvagement devore par les tradis a Paris. Je pense que c'est a cause du fait que le public a Salzbourg est expose aux spectacles modernes, tandis qu'a Paris depuis Le Roi Roger, il n'y avait que de la tradi pure et dure. Mais c'est une autre histoire...

BEAUCOUP des francais a Salzbourg!!! On entend le francais parle partout

Tu es/étais à Salzburg Fliegender?

fliegender a écrit:

Oui oui ils sortiront le DVD et c'est pour ca qu'ils ne veulent pas des videos de la production sortir dans les media.

Yes!!

Citation :

La production Lehnhoff est une production des annees 80. Une seule idee et le public conservateur --et qui etait pour la plupart venu a la premiere a cause de cet evenement social incontournable-- est content.

Ah? Pourtant ce que j'avais vu de Lehnhoff me semblait assez bien fait en général (Parsifal ou Lohengrin de Baden-Baden...)
Mais là, les photos montrent déjà un décor impressionnant, non sans rappeler le décor du palais de Klytemnestre dans le DVD avec Rysanek.
Et puis de toute façon, vu les trois torches du plateau! On pourrait les mettre dans une mise en scène de Deflo qu'il n'y aurait pas de soucis, elles donneraient l'impression d'être dirigées par un maître!

Quelques commentaires de mélomanes sur Elektra :

http://opera.forumpro.fr/la-taverne-d-ortrud-f1/elektra-a-salzbourg-t6591.htm

Je ne suis plus inscrit sur ce forum mais j'ai voulu voir ce qu'ils disaient de cette production et des chanteurs. Surtout que le premier message de compte-rendu est écrit par quelqu'un de bien.

http://www.lepoint.fr/culture/une-elektra-de-strauss-assourdissante-au-festival-de-salzbourg-09-08-2010-1223510_3.php

De retour de Salzbourg Aurele


Poly, a mon humble avis Lehnhoff a 2 merites: (1) les tradis et la droite feroce l'aime et il profite pour glisser 1 nouvelle idee pour chaque de ses spectacles; (2) il sort ses spectacles du ridicule des productions historiques de Zeffirelli, Ronconi et autres.

Il a construit Parsifal sans des trucs eglisieux, ce que je trouvais excellent, mais ca reste une production 80-90 quand meme. J'ai vu depuis 4 Parsifal meilleurs a tous les pdv. Idem pour Lohengrin. Aussi son Tannhauser n'est pas mal mais ca reste largement en dessous de ce que par exemple Carsen a fait a Bastille.
Si cette Elektra venait avant le fameux DVD de la production de Kusej, ca passerait peut-etre, mais comme ce n'est pas le cas, ca me semble etre un grand pas en arriere. Tu verras: il y a UNE seule idee -- le manteau d'Agamemnon... Le reste c'est l'abri atomique ou on ouvre la salle de bain a la fin, avec maman egorgee et pendu comme une carcasse...
Mais comme tu le dis, vu la qualite des chanteurs et de l'orchestre, on ne doit pas se plaindre.

fliegender a écrit:

J'ai vu depuis 4 Parsifal meilleurs a tous les pdv.

Ah mais c'est clair qu'on a vu mieux (Warly et Herheim surtout!)... Mais disons que ça se regarde plutôt bien!

Je suis bien sur d'accord! Elektra c'est un peu plus complique je pense, mais si on aime l'oeuvre, et si on est prepare pour une mise en scene OK (sans plus), on passe un bon moment.

J'ai lu dans le programme qu'Irene Theorin chantera dans une production d'Elektra a Paris. Esperons que Westbroek et Pape viendront avec elle!