Walter Arlen (1920-)

Walter Arlen (1920-)


En l'absence d'éléments en français pour l'instant;
Je renvoie donc les anglophones à ce lien pour plus d'informations.


"Es geht wohl anders"


Un recueil de "chants avec piano" de ce compositeur d'origine Viennoise, exilé aux USA.
Certainement l'un des rares compositeurs vivants ayant dus fuir le régime nazi.



Cet album est un peu un "coup de cœur".
Sa musique m'a vraiment touché. Musique que l'on pourrait qualifier plutôt d'impressionniste, chargée de mélancolie, et parfois de tristesse.

Le programme (en 2 CDs):

-Three fragments from the Song of the Songs.
-Four Robert Frost songs.
-Five songs of love and yearning (St John of the Cross).
-Sonnets to Orpheus (Rainer Maria Rilke) 5 titres.
-Es geht wohl anders (Eichendorff).
-Sonnets of Shakespeare (4 titres)
-Le tombeau de Gabriel Fauré (Rainer Maria Rilke) 3 titres.
-The poet in exile (Czeslaw Mitosz) 5 titres.
-Endymion (Konstanti Petrou Kavafis) 5 titres.
-Wiegenlied (Paul Heyse).

Un programme copieux donc, et passionnant.

L'interprétation est excellente avec un partage équilibré des "songs" entre le chanteur et la chanteuse.
Rebecca Nelsen; soprano
Christian Immler; baryton
Danny Driver: piano

Fortement recommandable!

Walter Arlen (geb. 1920)
Kammermusik & Lieder "Die letzte Blaue"
Gramola 98996-2, DDD, 2012 (2 CDs)
Daniel Hope, violin / Rebecca Nelsen, soprano / Christian Immler, baritone / Daniel Wnukowski, piano
 
Klavierwerke:
Altes Lied
Humoreske
Monotypes
Mementos
Die letzte Blaue
Sonnet für Violine & Klavier
Arbeit macht frei für Klavier & Metronom

Lieder:
2 Fragmente aus "The Song of Songs"
Houses of Worship
Septet
Wenn die letzte Blaue geht


Walter Arlen
Wien, du allein (Toi seule, Vienne)
Gramola 99078 (2 CDs)
Daniel Wnukowski, Piano
Rebecca Nelsen, Soprano *

CD 1
1-2 Kristallnacht in Wien
3-6 Arabesques
7-9 French Suite
10-12 Rhapsody in Blue and White
13-14 Mementos, Part 2
15-19 Tellings of Beads: Five Last Songs * (Text: Rabinranath Tagore)

CD 2
1-2 Ephemera
3-4 Papillons
5-7 Landscapes
8-10 Drei Masken nach Jawlensky
11-13 Diary Entries
14-16 Mosaics
17-19 Prelude, Sarabande and Gigue

Œuvres:
 
A Chorale for Organ
Altes Lied und Humoreske
Arabesque
Arbeit macht frei
Behold, You are Beautiful
Diary Entries
Drei Masken nach Jawlensky
Du bist der Garten
Elegy for F.D.R.
Endymion. A Pentaptych
Ephemera
Epithalamium - A Wedding Contemplation
Es geht wohl anders
Fantasia and Toccata
Five Poems Without Words
Five Songs of Love and Yearning
Flora - A Meditation for Piano Solo
Four Songs for Medium Voice
Fragment: Lines from the Seventh Duino Elegy by Rainer Maria Rilke
French Suite
Houses of Worship
Houses of Worship
Landscapes
Meaning
Mementos
Monotypes - I want a house
Monotypes - Preludio Capriccioso
Monotypes - Saudades Do Milhaud
Monotypes
Mosaics
Nocturne for Solo Trombone and Chamber Band
Prelude and Toccata
Prologue and Air - Two Fragments from The Song of Songs
Psalm 126
Psalm 90
Reflection (Stil Life)
Reiterlied
Remembrance of Things Past - Evening in the Forest
Remembrance of Things Past - November
Remembrance of Things Past - Reflections, Zagreb 1926
Remembrance of Things Past - Sonnet XXX
Remembrance of Things Past - Summer Night
Remembrance of Things Past - The Garden
Rhapsody in Blue and White - Souveniers from China
Ritter
Soldatengrab
Sommerszeit
Sonata for Violin and Piano
Sonetto Pastorale
Sonnet for Organ after Shakespeare
Sonnet for Violin and Piano
Songs Without Words (Five)
Suite
The Poet in Exile
The Song of Songs
Three Dead Sea Fragments
Three Fragments from the Song of Songs
Three Memorials
Three Songs in Memoriam Gabriel Faure
Three Sonnets of Shakespeare
Three Sonnets to Orpheus
Toccatina
Tretet ein, hoher Krieger
Trutzliedchen des Mﾃ､dchens
Two Meditations
Two Nocturnes
Volksliedchen
Wandlung
Wenn die Letzte Blaue geht
Wiegenlied

Claude Torres

Tu les as écoutés ? ça me tente .

Rubato a écrit:

Tu les as écoutés ? ça me tente .

Si la question s'adresse à moi, la réponse est oui. plutôt 10 fois qu'une.

Walter Arlen est né Walter Aptowitzer le 31 juillet 1920 à Vienne. Ses parents étaient Mina, née Dichter, et Michael Aptowitzer. Dans les premières heures de l'invasion de l'Autriche par Hitler (Anschluss), les S.A. ont investi leur maison, pris les bijoux, des livres, une précieuse collection de timbres et de l'argent. Walter a été battu et son père emmené à la prison de Karajangasse. Puis, il a été transféré au camp de concentration de Dachau, et finit par arriver à Buchenwald. Tous ses proches, s'étaient échappés avec l'aide de parents vivant à Chicago; sa mère était dans un sanatorium en raison d'une dépression nerveuse, Walter qui avait 18 ans a été laissé seul. Il avait un visa pour l'Amérique, et a quitté Vienne le 14 mars 1939, seulement un jour avant son expiration. Quand son père fut libéré de Buchenwald à la fin du mois d'avril, ses parents et sa sœur Edith s'enfuient pour l'Angleterre.

Alors qu'il travaillait dans une boutique de fourreur à Chicago, il a commencé à étudier la musique avec le célèbre compositeur Leo Sowerby.
C'est sous le nom de Walter Arlen qu'il a débuté sa carrière en tant que compositeur, critique musical et professeur d'université à Chicago.
En 1947, ses parents et sa sœur sont finalement arrivés à Chicago, et Walter est devenu assistant et secrétaire du compositeur Roy Harris, avec qui il est resté quatre ans.
En mars 1952, il a commencé à écrire des critiques musicales pour le «Los Angeles Times», et ce jusqu'en 1980. En 1969, il fonde et dirige le département de musique de l'Université Loyola Marymount à Los Angeles. En 1998, à l'âge de 78 ans, il termine sa carrière académique et de critique musical.
Officiellement à la retraite maintenant, il travaille comme conseiller bénévole pour la Fondation José Iturbi qui offre aux jeunes musiciens la possibilité de réaliser des représentations publiques.

Sa relation avec l'Autriche est toujours restée très forte. Walter a obtenu la double citoyenneté autrichienne et américaine. Il n'a visité Vienne à nouveau qu'en 2007.
Il y est venu préparer la première d'une de ses compositions le 12 mars 2008 au Musée juif de Vienne.
Il a signé une renonciation définitive à toutes ses demandes d'indemnisation par le Fonds National de la République d'Autriche.

Merci pour toutes ces précisions.

Tu as l'air de bien connaître ce compositeur que personnellement je n'ai découvert que très récemment.

claudeyaacov en a fait la présentation plus haut.

Pour l'album "Es geht wohl anders" j'avais parlé de "coup de cœur"
C'est encore le cas avec "Die letzte Blaue".

Des pièces pour piano solo, une sonate pour piano/violon, des Lieder.

Le œuvres sont souvent marquées par le souvenir douloureux de l'Allemagne nazie et de l' holocauste: Arbeit macht frei (déjà le titre...) est pour piano solo et métronome , ce métronome qui dans le deuxième "mouvement" symbolise, jusqu'à extinction, le battement de cœur des victimes attendant de passer dans la chambre à gaz...

Il y a aussi beaucoup de nostalgie (les Lieder "septet") pour son enfance, le magasin de son grand-père, et aussi son rapport fort avec la nature.

Le dernier Lied "Wenn die letzte Blaue", avec son côté "cabaret", accompagné par le piano et le violon, réjouissant.

Le livret (en anglais et allemand) est très bien fait aussi, avec un texte explicatif de la plume du compositeur pour chaque titre, ses influences, ses amitiés avec d'autres compositeurs (Milhaud...).

Un album beau et très touchant.

Je remets le programme:

Spoiler:

Wien, du alein
sous-titré: Mémoires d'un juif errant viennois en exil.

Le détail a été présenté plus "haut" par claudeyaacov.  

Voilà, avec ce troisième et ultime double album, s'achève déjà le parcours discographique de la musique de Walter Arlen.
S'achève aussi grâce aux livrets de la main du compositeur, un voyage guidé à travers sa mémoire, nous faisant part des ses voyages, de ses rencontres et des ses influences, nous faisant découvrir non seulement le musicien, mais un homme très attachant.

Une belle expérience.

Rubato a écrit:

Wien, du alein
sous-titré: Mémoires d'un juif errant viennois en exil.

Le détail a été présenté plus "haut" par claudeyaacov.  

Voilà, avec ce troisième et ultime double album, s'achève déjà le parcours discographique de la musique de Walter Arlen.
S'achève aussi grâce aux livrets de la main du compositeur, un voyage guidé à travers sa mémoire, nous faisant part des ses voyages, de ses rencontres et des ses influences, nous faisant découvrir non seulement le musicien, mais un homme très attachant.

Une belle expérience.

Vous pouvez consulter les sites suivants :
http://www.exilarte.at/downloads/exilarte_rkh_arlen_2017_programmheft.pdf (Anglais)
https://www.kcet.org/shows/artbound/walter-arlen-exiled-composers-personal-works-are-rediscovered (Anglais)
https://www.gramophone.co.uk/features/focus/walter-arlen-a-life-set-to-song (Anglais)
https://www.ft.com/content/9e0c63e0-42f8-11e3-9d3c-00144feabdc0 (Anglais)

Claude

Merci claudeyaacov et Rubato pour vos précieux conseils.

J'ai découvert l'album Die letzte Blaue. En vous lisant, j'étais sûre qu'il me plairait, alors je l'ai lancé les yeux fermés. Un monde où coexistent piété urbaine, villes d'eaux et cabarets, perçu à travers les lunettes de la nostalgie. Mis à distance par le souvenir du nazisme, placé au centre du programme. Chaque œuvre nous renvoie les échos de plaisirs révolus, de ruptures, d'exils. C'est très touchant ... Merci encore d'avoir attiré notre attention sur ce compositeur.

Ça fait plaisir !

@ claudeyaacov: merci pour les liens.

@ Oriane.

Si tu aimes le Lied en général, et puisque tu as aimé "Die letzte Blaue" alors l'album "Es geht wohl anders" devrait te plaire .

C'est bien noté. Dès que je peux me poser un peu, je poursuis mon exploration de l'œuvre d'Arlen.

Information de gerold.gruber@exilarte.at (exil.arte)
https://www.facebook.com/events/154852915100479/
Je souhaite attirer votre attention sur un événement très intéressant.
Jeudi prochain, la première représentation de la cantate de Walter "le Cantique des cantiques".
Walter Arlen sera présent. (97 ans)

«Hommage à Walter Arlen»
Jeudi 5 octobre 2017
Salle Mozart du Konzerthaus, Vienne
En coopération avec "Alpine Peace Crossing" et le Musée juif de Vienne
19:30

Artistes

Orchestre symphonique de Vienne
Académie de chant de Vienne
Chœur des femmes, Chœur Goujon: Luiz de Godoy
Anna Huntley, mezzo-soprano
Daniel johannen, ténor
Damian Thantrey, baryton
Christian Schulz, chef d'orchestre

Programme

Franz Schubert : Symphonie n° 5 en si bémol majeur D 485 (1816)
Walter Arlen : Le Cantique des cantiques

Information intéressante.
Un peu loin Vienne...s'il pouvait y avoir un enregistrement!

[Playlist]

De l'album Es geht wohl anders (Lieder). Voir plus haut

Rebecca Nelsen; soprano
Christian Immler; baryton
Danny Driver: piano

-Three fragments from the Song of the Songs.
-Four Robert Frost songs.
-Five songs of love and yearning (St John of the Cross).
-Sonnets to Orpheus (Rainer Maria Rilke) 5 titres.
-Es geht wohl anders (Eichendorff).

Rubato a écrit:

[Playlist]

De l'album Es geht wohl anders (Lieder). Voir plus haut

Rebecca Nelsen; soprano
Christian Immler; baryton
Danny Driver: piano

-Three fragments from the Song of the Songs.
-Four Robert Frost songs.
-Five songs of love and yearning (St John of the Cross).
-Sonnets to Orpheus (Rainer Maria Rilke) 5 titres.
-Es geht wohl anders (Eichendorff).

Visionnement public gratuit du 13 au 17 mai 2022

Un poème dramatique pour solistes, chœur et orchestre.
English Symphony Orchestra
BBC National Chorus of Wales
Adrian Partington, chef de chœur,
Kenneth Woods, chef d’orchestre
Anna Huntley, mezzo-soprano
Gwilym Bowen, ténor
Thomas Mole, baryton

À PROPOS DE LA MUSIQUE - LE POÈTE EN EXIL (1991)
Dans ma quête pour trouver des mots adaptés à mon statut de réfugié et de personne déplacée, j’ai découvert la poésie de Czeslaw Milos, un ressortissant de Polis, qui a demandé Français asile en 1951 alors qu’il était attaché culturel à l’ambassade de Pologne à Paris. Il s’est retrouvé en Californie (comme moi) en tant que professeur de langues et littérature slaves à l’Université de Californie à Berkeley. En tant que soi-disant réfugié, il a écrit ses poèmes en polonais et en même temps en anglais, avec aide. J’ai trouvé cinq de ses poèmes qui traitaient de situations faisant écho à mon propre souvenir des choses du passé.
Sur le chemin de la gloire, il a remporté le prix Nobel de littérature en 1980. Pour avoir financé, transporté et caché des Juifs pendant l’occupation nazie de la Pologne, il a reçu la médaille des Justes parmi les Nations à Yad Vashem, en Israël, en 1989.


The Poet in Exile Texts by Czeslaw Milos I. Incantation II. Island III. In Music IV.
For J.L.V. Recovery Orchestration by Kenneth Woods based on an arrangement by Eskender Bekmambetov Thomas Mole - Baritone English Symphony Orchestra Kenneth Woods - conductor
Recorded at BBC Hoddinott Hall, Cardiff, 17th-20th February 2022
Producer: Phil Rowlands
Videographer: Tim Burton
Orchestra Manager: Simon Brittlebank / The Music Agency
Executive Producer - Michael Haas
Kenneth Woodss, Conductor
Artistic Director- English Symphony Orchestra www.eso.co.uk
Artistic Director- Colorado Mahler Fest www.mahlerfest.org

À PROPOS DE LA MUSIQUE - LE CHANT DES CHANSONS (1955)
Un poème dramatique pour solistes, chœur et orchestre.
La poésie a commencé dans le cadre de la foi juive. Il y a les Psaumes de David. Il y a Le Cantique des Cantiques. Une grande partie a été incorporée dans les livres de prières du judaïsme et dans l’Ancien Testament, et a contribué à ouvrir la voie à la culture et à la civilisation occidentales. Il n’y a pas d’explications et d’interprétations acceptées de l’origine et de la signification de ThenSong of Songs, seulement des spéculations sur son symbolisme possible. Tout cela reste énigmatique à ce jour. La poésie du texte traite du roi Salomon, de son harem et d’une jeune bergère amoureuse d’un jeune berger. L’acceptation de ce poème théâtral par l’église chrétienne en 300 après JC n’a eu aucun effet sur son symbolisme. Ainsi, Le Cantique des Cantiques, une série de poèmes d’un ou plusieurs anciens écrivains juifs, raconte une histoire d’amour, avec des changements de scène brusques, oniriques, fantastiques, presque cinématographiques, peut-être dans l’intention d’aider à établir l’institution de la monogamie dans le cadre du code moral de la civilisation occidentale. La belle jeune bergère ne rejoindra pas le harem du roi. Elle a hâte d’être l’épouse fidèle de son bien-aimé, Dodai.


Arlen Walter Composer Portrait


Claudeyaacov