Quizz "Paroles et Musique" (4)

Mais c'est du premier romantisme?

Si ce n'est pas l'un des chouchous de Benedictus, c'est peut-être un des miens!

Je dirais bien Schubert et pourtant je n'ai rien trouvé de correspondant dans les textes.
J'élimine Schumann.

Strauss ?...Non, ce n'est pas lui non plus.

Oui, premier romantisme.

Rubato a écrit:

Si ce n'est pas l'un des chouchous de Benedictus, c'est peut-être un des miens!

Je dirais bien Schubert et pourtant je n'ai rien trouvé de correspondant dans les textes.
J'élimine Schumann.

Strauss ?...Non, ce n'est pas lui non plus.

Je suis déçu que vous ne trouviez pas le poète, c'est pour moi l'un des plus beaux poèmes de tous les temps (dans mon top 5 germanophone en tout cas). Ça vous donnerait aussi de très bonnes pistes pour le compositeur.

Mais on peut compter sur Rubato, puisqu'il a encore une fois éliminé la bonne réponse.

(Bon en tout cas ce n'est pas l'un des 4 Derniers...)

DavidLeMarrec a écrit:

Mais on peut compter sur Rubato, puisqu'il a encore une fois éliminé la bonne réponse.

J'ai honte :

Bien sûr que je connais ce texte...

Ça doit se jouer entre Schubert et Schumann.

DavidLeMarrec a écrit:

Je suis déçu que vous ne trouviez pas le poète, c'est pour moi l'un des plus beaux poèmes de tous les temps (dans mon top 5 germanophone en tout cas). Ça vous donnerait aussi de très bonnes pistes pour le compositeur.

Eichendorff?

Benedictus a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Je suis déçu que vous ne trouviez pas le poète, c'est pour moi l'un des plus beaux poèmes de tous les temps (dans mon top 5 germanophone en tout cas). Ça vous donnerait aussi de très bonnes pistes pour le compositeur.

Eichendorff?

J'allais le proposer !

Mais oui, Eichendorff ! J'ai dit « l'un », mais ce petit poème de douze vers est peut-être celui qui me touche le plus de toute la production mondiale (avec Le Melon de Saint-Amant ). Je n'adore pas forcément la mise en musique de cet Eichendorff, et le poème ne donne rien en français, mais la musicalité de l'originale est très particulière.

Rubato, oui, c'est l'un des deux (mais comme un seul a mis en musique Eichendorff…).

Et il vous reste le titre, puisque c'est quand même tiré d'un de ses opus les plus célèbres.

Schumann / Liederkreis ?

Si c'est Schumann-Eichendorff, ce n'est pas dans le Liederkreis op. 39.
Mais c'est peut-être du Heine - auquel cas, l'op. 24...

Oui, mais lequel des lieder de l'opus 39 ?

Mais si! Schöne fremde! Suis-je bête!

«... als machten zu dieser Stund
um die halbversunkenen Mauern
die alten Götter die Rund.»

Bon, allez, à darkmagus, à présent!

Hé bien, ils vous a impressionné, mon chef-d'œuvre.

Les quelques autres Eichendorff de Schumann sont moins marquants comme textes (et pas forcément bien traités : le Schatzgräber ne fonctionne pas bien, pour moi).

Dans Schöne Fremde, je trouve qu'il réussit très bien l'élan final (moins marquant dans le poème), mais que la première strophe passe un peu légèrement, alors que le climat méritait un peu plus de peinture sonore (on reste sur le bruissement initial). Mais ça fuit comme un songe et c'est très beau : pas comme ça que je le lis (j'ai découvert la musique et le poème à la même époque, mais séparément !), mais convaincant quand même, dans son genre éphémère.

Ce n'était pas si difficile, rétrospectivement, si ?

Darkmagnus, à nous quelques !

Benedictus a été plus rapide !

DavidLeMarrec a écrit:

Ce n'était pas si difficile, rétrospectivement, si ?

Non, non, bien sûr.
Mais c'est toujours pareil: dès qu'on ne reconnaît pas sur le coup mais qu'on sait qu'on connaît, on se met immanquablement à gamberger sur toutes les fausses pistes possibles et imaginables - et on élimine a priori les bonnes réponses (voir ce qui nous est arrivé, à Rubato et à moi.)

Benedictus a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Ce n'était pas si difficile, rétrospectivement, si ?

Non, non, bien sûr.
Mais c'est toujours pareil: dès qu'on ne reconnaît pas sur le coup mais qu'on sait qu'on connaît, on se met immanquablement à gamberger sur toutes les fausses pistes possibles et imaginables - et on élimine a priori les bonnes réponses (voir ce qui nous est arrivé, à Rubato et à moi.)

Oui, c'est bien ça !

Je dois en avoir trois versions de ces Liederkreis !  Je m'en veux!

Darkmagnus, à toi !

Hep, les gars, sous-titre pour "Darkmagnus", membre depuis 2013 tout de même   :

Exactement, mon cher Olifan: ceux qui ne squattent pas un minimum le jazz club ne savent pas correctement épeler le pseudo de darkmagnum.

(Et qui sait qu'Olifan vient de la face B de Rocky Buttock d'Albert Hyatt, hein, je vous le demande...)

Absolument !

Benedictus a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Ce n'était pas si difficile, rétrospectivement, si ?

Non, non, bien sûr.
Mais c'est toujours pareil: dès qu'on ne reconnaît pas sur le coup mais qu'on sait qu'on connaît, on se met immanquablement à gamberger sur toutes les fausses pistes possibles et imaginables - et on élimine a priori les bonnes réponses (voir ce qui nous est arrivé, à Rubato et à moi.)

En me relisant, je vois l'aspect possible de mes remarques : je ne vous gourmandais pas, bien sûr, je me demandais vraiment si ce que je prenais pour un hit était finalement trop précis (ce n'est pas le lied le plus immédiatement saillant du cycle, qu'on n'écoute pas toujours poèmes sur les genoux). D'ailleurs j'étais assez passé à côté avant de lire le poème dans un recueil d'Eichendorff, peu de temps après.

Évidemment que, hors contexte, on peut tout à fait manquer de trouver Traviata ou Tristan, ça m'arrive comme à vous. Vos réponses me rassurent, je me disais que j'avais peut-être exagéré le côté emblématique du truc (probablement le cycle le plus donné de Schumann après Dichterliebe et peut-être Frauenliebe).

Olifie a écrit:

Hep, les gars, sous-titre pour "Darkmagnus", membre depuis 2013 tout de même   :

Mon Dieu, j'ai lu une dizaine de fois ton message en repassant sur ce fil sans le comprendre… j'ai lu à chaque fois Magnus sur la pochette aussi.

(D'ailleurs je ne crois pas l'avoir écouté, celui-là ! )

Moi du coup, ça m'a fait réécouter Liederkreis Op.39 !

DavidLeMarrec a écrit:

(D'ailleurs je ne crois pas l'avoir écouté, celui-là ! )

ça n'est vraiment, vraiment, mais alors vraiment pas un album qu'il faut écouter sans mise en conditions préalable, le Miles Davis délicat et introverti est très loin ici

sinon, ma contribution promise:

Toute seule
Silencieuse

Les yeux éteints par le pâle chemin
La mort passe et s'en va  

je serai un peu occupé en milieu de soirée pour répondre à vos propositions, j'aurai plus de temps demain.


Alifie: fâché avec Robert Wyatt ?

Une traduction ?

Mélodie ?

Oui !

Benedictus a écrit:

(Et qui sait qu'Olifan vient de la face B de Rocky Buttock d'Albert Hyatt, hein, je vous le demande...)[/size]

Robert Wyatt ? Rock Bottom ? où ça ?

Poulenc ?

Rubato a écrit:

Poulenc ?

Hon! Hon!

Debussy ?

Rubato a écrit:

Debussy ?

non plus

Le compositeur est français ?

Rubato a écrit:

Le compositeur est français ?

Non

darkmagus a écrit:

Rubato a écrit:

Le compositeur est français ?

Non  

Ah! j'ai bien fait de poser la question...

Rubato a écrit:

darkmagus a écrit:

Rubato a écrit:

Le compositeur est français ?

Non  

Ah! j'ai bien fait de poser la question...

sûr, tu partais sur un long chemin qui t'aurai mené dans une impasse

Bon, là je tire le rideau jusqu'à 23h environ

C'est nettement plus tardif, à mon avis, que les poètes que Debussy ou même Poulenc ont mis en musique.

Plus proche des Beckett de Kurtág, par exemple (mais, sobriété mise à part, ça ne ressemble pas vraiment à du Beckett).

Compositeur allemand / autrichien / suisse ?

DavidLeMarrec a écrit:

C'est nettement plus tardif, à mon avis, que les poètes que Debussy ou même Poulenc ont mis en musique.

Plus proche des Beckett de Kurtág, par exemple (mais, sobriété mise à part, ça ne ressemble pas vraiment à du Beckett).

Compositeur allemand / autrichien / suisse ?

Suisse

Le compositeur est lui-même francophone ou germanophone? ou romanche?

Benedictus a écrit:

Holliger? Kyburz? Huber?

Vous faites toujours trois propositions à la fois ?

non !

Honneger : La mort passe

Benedictus a écrit:

Le compositeur est lui-même francophone ou germanophone? ou romanche?

francophone (évidemment)

Alifie a écrit:

Honneger : La mort passe

  Alifie est un redoutable googliste... C'est une bonne réponse, mais pas suffisante, de quel opus est-ce extrait, et qui est l'auteur de cet embryon de texte ?

www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=3805

Ah oui, il est bien, ce site.

Alifie a écrit:

www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=3805

Ben tu pouvais le dire tout de suite  

C’est effectivement l’opus H7 intitulé simplement « quatre poèmes » et comprenant "Sur le basalte" (poème de André Fontainas) (no 1) ; "Petite chapelle" (Jules Laforgue) (no 2) ; "Prière" (Francis Jammes) (no 3) ; "La mort passe" (Archag Tchobanian) (no 4)

Extrait du CD « Mélodies et pièces pour clavier 1915 – 1923 » dont je n’ai pas trouvé trace de la pochette sur le net, (mais Alifie y arrivera) édité par ARTLAB, piano Daniel Fuchs, mezzo-soprano Brigitte Ravenel

Dans CD il y a également des textes chantés de Paul Fort, Apollinaire et Cocteau.

Bravo Alifie !

Pff, s'il faut trouver la pochette, en plus !

Spoiler:

Un fastoche (en v.o.) pour suivre :

Hoa dinga ding kum larkee,
Ching-a-ring-a ring ching ching,
Hoa ding kum larkee.

Scelsi ?

Ça parle de fleurs ?