Quizz "Paroles et Musique" (5)

Morloch a écrit:

Sur ce forum, tout est possible, mais a priori pas évident:

texte mystère a écrit:

L'odeur du santal, que les éventails de soie
Font passer sur les seins des belles femmes,
Les perles sur leur peau brunie,
Les chansons, le son de la harpe
Et le chant des oiseaux,
Tout cela réveille le dieu de l'amour,
Faisant naître de nouveaux plaisirs et de nouvelles peines.

Genre Lied / mélodie ?

Oui, c'est ce genre là, lied/mélodie, d'ailleurs c'est le texte intégral de la pièce, je ne peux pas aider avec plus de vers.

Bon, par contre, comme personne ne semble très inspiré, je peux donner un indice pour brouiller un peu la recherche, avec l'image d'un objet contemporain de l'écriture du texte (ne me remerciez pas, si quelqu'un trouve grâce à ça, ce sera un tour de force ) C'est toujours une jolie image de postée...

Ça sent l'Orient !

C'est une traduction ?

Oui, c'est une traduction.

Un Delage, non ?

Non, ce n'est pas de Maurice Delage. J'ai quand même vérifié, et sauf erreur de ma part Delage n'a pas écrit de musique sur ce texte, en tout cas ce n'est pas Ragamalika, ni tiré des Quatre poèmes hindous.

Je pense que David parlait de la sculpture.

tututut ça n'a rien à voir non plus avec les voitures Delage (et on essaie de me faire passer pour inculte, non mais... )

Malgré le côté oriental, le compositeur est Européen ?

oui, c'est un compositeur européen, même s'il a pu finir sa vie sur un autre continent

Un exilé Allemand ?

Ou peut-être plutôt autrichien, et qui aurait composé de la musique de film?

Benedictus a écrit:

Ou peut-être plutôt autrichien, et qui aurait composé de la musique de film?

Tu penses à Korngold ?

Je ne vois pas ce texte dans ses Lieder.

oui, c'est un compositeur autrichien, mais ce n'est pas Korngold

Zemlinsky ?

oui, c'est de Zemlinsky

Oh, alors ça doit être le Tagore de la Symphonie lyrique.

Benedictus a écrit:

Oh, alors ça doit être le Tagore de la Symphonie lyrique.

Non, ce n'est pas ça, mais je pense que c'est difficile à trouver, je n'avais pas vu qu'il y a peu d'enregistrements de cette pièce.

Si ça peut aider, c'est contemporain de ceci (mais sans aucun autre rapport)

C'est bien un Lied ?

Oui, c'est un lied.

Ça fait partie des "Symphonische Gesänge" ?

Non, ce n'est pas dans ce recueil là de lieder, j'hésite à donner la réponse, on est tout près

Probablement un des poèmes de Kâlidâsa qui figurent dans les 12 Lieder, op. 27, alors.

Spring ?

Benedictus a écrit:

Probablement un des poèmes de Kâlidâsa qui figurent dans les 12 Lieder, op. 27, alors.

Oui, c'est trouvé, c'est celui intitulé Sommer.

Je l'avais écouté avec cette version de Sandrine Piau, il n'y a que ce lied du cycle.



mais il existe d'autres enregistrements dans des coffrets DG et Brillant, avec l'intégrale.

Superbe disque, d'ailleurs, plein de choses rares (les Chansons pour Gladys de Koechlin!) et comme toujours Sandrine Piau et Susan Manoff, c'est

Effectivement, plus érotisant et moins narratif que Tagore (que je trouve assez peu typé, au bout du compte ; certains des sujets retenus dans la Symphonie Lyrique pourraient même être des ballades de Goethe ou une adaptation de Grimm).

J'ai donc écouté ça, très belle pièce sur ce superbe album, vu aussi sur scène (les Gladys effectivement, le plus beau cycle vocal de Koechlin !), mais je ne crois pas avoir écouté le reste du cycle. Ça se trouve au disque, sans nul doute, par qui ?

(Je peux aussi aller chercher, mais si vous savez déjà…)

Ah oui, Sandrine Piau...

C'est le cycle complet de l'opus 27 que tu cherches ?

et sa réédition

Oui, les chanteurs de Cord Garben (Barbara Bonney, Anne Sofie von Otter, Hans Peter Blochwitz, Andreas Schmidt) se partagent l'op. 27. Pour Sommer c'est Blochwitz qui s'y colle.

A propos de s'y coller, je passe la main: j'ai une journée de corrections devant moi, on se retrouve ce soir!

Benedictus a écrit:

Oui, les chanteurs de Cord Garben (Barbara Bonney, Anne Sofie von Otter, Hans Peter Blochwitz, Andreas Schmidt) se partagent l'op. 27. Pour Sommer c'est Blochwitz qui s'y colle.

A propos de s'y coller, je passe la main: j'ai une journée de corrections devant moi, on se retrouve ce soir!

Bon courage !

En attendant que Benedictus ait fini ses corrections.  

Oh, terre paternelle, enfin je te revois,
terre si chère et désirée !
Dans le pays hospitalier qui m’accueillait,
ma pensée se nourrissait toujours de toi !
Chère patrie, une triste raison
me pousse vers toi… Oh, doux sol natal,
je viens te mouiller de nouveaux pleurs,
puis je devrais te dire de nouveau adieu !

Spoiler:

Cool, merci, je n'ai que des cycles séparés, ça a l'air bien en plus !

Pas impossible que je l'aie joué en revanche, j'ai un beau volume Zemlinsky offert par un membre éminent de cette assemblée.

Ce n'est pas extrait de ce Kabale und Liebe de Schiller, musique de  Gottfried von Einem, le concurent malheureux de Verdi avec Luisa Miller?

Spoiler:

DavidLeMarrec a écrit:

Spoiler:

GV, oui
IDF, non (enfin, si j'ai bien compris le message codé !

Morloch a écrit:

Ce n'est pas extrait de ce Kabale und Liebe de Schiller, musique de  Gottfried von Einem, le concurent malheureux de Verdi avec Luisa Miller?

Spoiler:

Bien, bien, alors avançons.

LBDL ?

DavidLeMarrec a écrit:

Bien, bien, alors avançons.

LBDL ?

Non plus. (trop de lettres )

La Force du Destin de Verdi? ( créé à Saint-Pétersbourg, le lien avec l'indice serait le blabla sur le fil lectures et Dostoïevski, enfin bref, aucun lien...)

Flûte, j'allais proposer OCDSB…

Ah oui, forcément : LVS / IVS !

Wilelmo, Tiranno di Franconia?
(Un opéra de jeunesse, bien sûr.)

DavidLeMarrec a écrit:

Flûte, j'allais proposer OCDSB…

Ah oui, forcément : LVS / IVS !

Benedictus a écrit:

Wilelmo, Tiranno di Franconia?
(Un opéra de jeunesse, bien sûr.)

...et ce n'est pas SNCF non plus, ni OMS !

Vous savez que ça m'agace ces initiales? J'aime Verdi mais pas au point de connaitre ses opéras par leurs initiales

C'est pas moi qu'a commencé!

Je sais bien que notre a lancé le truc, et ce n'était pas dirigé contre toi en particulier . Mais moi, ça a le don de me hérisser les poils.

C'est malin, ça, David: maintenant luisa doit être coiffée comme Desireless...

luisa miller a écrit:

Je sais bien que notre a lancé le truc, et ce n'était pas dirigé contre toi en particulier  . Mais moi, ça a le don de me hérisser les poils.

Mais tu vas quand même nous donner la réponse...
Avec la fin de l'opéra.  

Malheureuse, un cruel tourment
la saisit et envahit son coeur.
Elle gémit… Que sa plainte
puisse apitoyer le ciel !

Benedictus a écrit:

C'est malin, ça, David: maintenant luisa doit être coiffée comme Desireless...

luisa miller a écrit:

Vous savez que ça m'agace ces initiales? J'aime Verdi mais pas au point de connaitre ses opéras par leurs initiales

C'était pour attendre que tu participes !

Donc, jusqu'ici, j'ai proposé : Oberto, I due Foscari, La Battaglia di Legnano, Les Vêpres siciliciennes.

J'ai bien mon hypothèse avec le nouvel extrait, mais je te laisse proposer.

DavidLeMarrec a écrit:

luisa miller a écrit:

Vous savez que ça m'agace ces initiales? J'aime Verdi mais pas au point de connaitre ses opéras par leurs initiales

C'était pour attendre que tu participes !

Donc, jusqu'ici, j'ai proposé : Oberto, I due Foscari, La Battaglia di Legnano, Les Vêpres siciliciennes.

J'ai bien mon hypothèse avec le nouvel extrait, mais je te laisse proposer.

Je t'ai déjà répondu à ce sujet, je n'y reviendrai pas