| Vos interprétations | |
|
+58Michel Desrousseaux Cornélius atomlegend nouveau venu Zeno Polyeucte Mariefran Francesco aurele Dave Ophanin *Nico Aspic calbo Percy Bysshe steadyraph Zip David Napel l'empereur Cololi Biscotte Mehdi Okr nmalleus poisson Schwark WoO T-A-M de Glédel Picrotal Cleme Dub-Manu geige-fan Guillaume tl Jorge Stadler adriaticoboy Stevillon Jules Biron KID A Jaky sofro Tus Stanlea Pison Futé T.O. frere elustaphe Wolferl Kia DavidLeMarrec MickeyZeVrai jerome antrav OYO TOHO Pauken Pevets Xavier Kermit Sun Valley 62 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Kia vomi
Nombre de messages : 6939 Age : 38 Date d'inscription : 21/10/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:34 | |
| Moi je suis en train de travailler tout ça... Je vais essayer de faire une prise demain, comme ça vous pourrez bien vous fiche de moi Vous, vous lisez la musique facilement mais moi nada, j'ai besoin d'un piano, donc ça prend un peu de temps... |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:36 | |
| - vartan a écrit:
- C'est remarquable en tout cas, on ne rigole pas longtemps.
Pas facile à chanter une voix au milieu des autres, je me perds. Le Fa dièse 2 est haut. Mais bon ça devrait venir. C'est le fa#3, en fait, c'est pour ça que c'est haut. (Mais il n'y en a pas dans la ligne de basse ! C'est bien la ligne de basse que tu as prise ?) Si tu veux, on peut découper ensemble si tu veux utiliser le fausset à tel ou tel moment, mais je ne crois pas que ce soit nécessaire, ça culmine confortablement au ré. Pour pouvoir chanter ta ligne, je peux te bidouiller un MIDI idoine, mais la ligne de basse est en principe plus audible que les lignes intermédiaires. (C'est ça de se faire l'oreille pendant des années en jouant des dessus de biniou...) |
|
| |
OYO TOHO Des chiffres et des Lettres
Nombre de messages : 6995 Localisation : LH Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:36 | |
| plus haut, on dit comment séparer les voix pour ceux qui ont les voix au milieu des autres et qui sont donc plus difficilement identifiables. Personnellement, j'avais pas trop de mal à identifier ma voix : c'était la plus haute |
|
| |
OYO TOHO Des chiffres et des Lettres
Nombre de messages : 6995 Localisation : LH Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:42 | |
| Un jour, à une prochaine rencontre, je propose qu'on chante ça (et d'autres choses) ensemble pour de vrai |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:50 | |
| Texte :
Beltà, poi che t'assenti, Come ne porti il cor, porta i tormenti. Ché tormentato cor può ben sentire La doglia del morire, E un'alma senza core Non può sentir dolore.
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIré La DOlia dèl moRIré, Et oun'ALma SAINza COré Nonne pwo sènTIR doLOré.
Pour la traduction, les deux premiers vers me jettent dans le trouble : subjonctif après poiché (et donc troisième personne), ou tout bêtement une deuxième personne ? De même au deuxième vers. Il me faut un peu de temps.
Le reste est facile : Quel coeur torturé peut éprouver La peine de mourir ; Car une âme privée de coeur Ne peut éprouver de douleur.
Dernière édition par DavidLeMarrec le Mar 28 Oct 2008 - 23:02, édité 3 fois |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:50 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- vartan a écrit:
- C'est remarquable en tout cas, on ne rigole pas longtemps.
Pas facile à chanter une voix au milieu des autres, je me perds. Le Fa dièse 2 est haut. Mais bon ça devrait venir. C'est le fa#3, en fait, c'est pour ça que c'est haut. (Mais il n'y en a pas dans la ligne de basse ! C'est bien la ligne de basse que tu as prise ?)
Non, ténor, donc je prends la basse plutôt, c'est ça ? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:52 | |
| - vartan a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- vartan a écrit:
- C'est remarquable en tout cas, on ne rigole pas longtemps.
Pas facile à chanter une voix au milieu des autres, je me perds. Le Fa dièse 2 est haut. Mais bon ça devrait venir. C'est le fa#3, en fait, c'est pour ça que c'est haut. (Mais il n'y en a pas dans la ligne de basse ! C'est bien la ligne de basse que tu as prise ?)
Non, ténor, donc je prends la basse plutôt, c'est ça ? Oui, c'est ce que je t'avais suggéré, c'est plus dans ta tessiture, le ténor est vraiment très haut. Je rappelle la disposition prévue : 1 - Le Havrais 2 - Frère Elustaphe 3 - Kia 4 - DLM 5 - Vartan (Oui, c'est n'importe quoi, ces tessitures. ) |
|
| |
Kia vomi
Nombre de messages : 6939 Age : 38 Date d'inscription : 21/10/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:53 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIre La DOlia dèl moRIre, E un'ALma SAINza COre
oun' |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:54 | |
| - Le Havrais a écrit:
- Un jour, à une prochaine rencontre, je propose qu'on chante ça (et d'autres choses) ensemble pour de vrai
Volontiers. Mais sans ingénieurs du son, bonjour ! J'ai écouté en superposant ton enregistrement au mien, c'est très amusant... |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:54 | |
| - Kia a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIre La DOlia dèl moRIre, E un'ALma SAINza COre
oun' Merci, c'est corrigé ! |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90768 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:54 | |
| David, tu chantes ténor alors que tu es baryton et Vartan basse alors qu'il est ténor, c'est bien ça? |
|
| |
OYO TOHO Des chiffres et des Lettres
Nombre de messages : 6995 Localisation : LH Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:55 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- J'ai écouté en superposant ton enregistrement au mien, c'est très amusant...
aïe |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:55 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
Beltà, poi che t'assenti, Come ne porti il cor, porta i tormenti. Beauté, puisque tu t'absentes, En emportant mon coeur, emporte mes tourments |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:56 | |
| J'ai du mal aussi à me repérer. On a le droit à un délai supplémentaire ? En tout cas, je ne pensais pas que ça m'amuserait autant ! |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:57 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIre La DOlia dèl moRIre, E un'ALma SAINza COre
pwO
Dernière édition par vartan le Mar 28 Oct 2008 - 22:58, édité 1 fois |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:58 | |
| - Xavier a écrit:
- David, tu chantes ténor alors que tu es baryton et Vartan basse alors qu'il est ténor, c'est bien ça?
... et Kia alto2 alors qu'il est basse. Frère Elustaphe alto1 alors qu'il doit être soprano léger, et Le Havrais soprano alors qu'il est au maximum ténor. A part ça, tout va bien. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 22:59 | |
| - vartan a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIre La DOlia dèl moRIre, E un'ALma SAINza COre
pwO "W" est une semi-consonne, on ne peut pas l'accentuer. |
|
| |
Wolferl Lapinophobe
Nombre de messages : 13311 Age : 33 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 23:00 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Kia a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIre La DOlia dèl moRIre, E un'ALma SAINza COre
oun' Merci, c'est corrigé ! D'ailleurs il ne faudrait pas mettre "moRIré", "COré" etc ? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 23:00 | |
| - vartan a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
Beltà, poi che t'assenti, Come ne porti il cor, porta i tormenti. Beauté, puisque tu t'absentes, En emportant mon coeur, emporte mes tourments Ah, merci beaucoup ! Quel est ton infinitif ? J'étais parti sur assentire, n'ayant pas trouvé trace d' assentere. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 23:01 | |
| - Wolferl a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- Kia a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
Prononciation :
BelTA, poy ké tasSENti, COmé né PORte il cor, PORta i torMENti. Ké tormènnTAto cor pwo bèn sènTIre La DOlia dèl moRIre, E un'ALma SAINza COre
oun' Merci, c'est corrigé ! D'ailleurs il ne faudrait pas mettre "moRIré", "COré" etc ? C'est juste, je vais arranger ça. |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mar 28 Oct 2008 - 23:33 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
Quel est ton infinitif ? J'étais parti sur assentire, n'ayant pas trouvé trace d'assentere. On a assentarsi, s'absenter |
|
| |
Stanlea Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5663 Age : 65 Localisation : Fly me to the moon Date d'inscription : 22/02/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 6:53 | |
| Comme le dit David plus haut, il faut impérativement vous enregistrer en vous calant sur le midi, sinon il y aura des décalages temporels quasi impossibles à rattraper. |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 7:13 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 8:26 | |
| - vartan a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
Quel est ton infinitif ? J'étais parti sur assentire, n'ayant pas trouvé trace d'assentere. On a assentarsi, s'absenter Ben oui, c'est logique. Quelle bille je fais. Merci Vartan. |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| |
| |
Tus Gentil corniste
Nombre de messages : 15293 Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 11:11 | |
| |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 11:12 | |
| Finalement ton ouïe s'améliore. |
|
| |
Kia vomi
Nombre de messages : 6939 Age : 38 Date d'inscription : 21/10/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 11:18 | |
| J'ai commencé à m'enregistrer ce matin...ça fout un coup à l'égo d'entendre sa voix de casserolle Je crois que je vais demander son avis à Herr DLM par mp plutot que jeter le fichier en patûre sur ce fil |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 11:24 | |
| - Kia a écrit:
- J'ai commencé à m'enregistrer ce matin...ça fout un coup à l'égo d'entendre sa voix de casserolle
Ca, c'est doublement normal. Si la voix n'est pas travaillée, elle ne sonne pas forcément bien. Et même si elle sonne bien, s'entendre lorsqu'on n'a pas l'habitude est toujours pénible, on est horrifié par son timbre, ses tics... Je pense que ça fait comme ça à tout le monde, et ce n'est pas grave. Sauf pour l'ego en effet, ça fait un choc. - Citation :
- Je crois que je vais demander son avis à Herr DLM par mp plutot que jeter le fichier en patûre sur ce fil
Mais je vous en prie. [ Les seuls vrais cours de chant de l'Univers sont disponibles pour 80€ le MP, une véritable aubaine. Résultat sonore non contractuel.] |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90768 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 20:10 | |
| - Kia a écrit:
- J'ai commencé à m'égorger ce matin...
Bon courage. |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 20:59 | |
| Je viens d'essayer. On entend plus le MIDI que ma voix. |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8887 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:08 | |
| T'as pas mis le casque pour t'enregistrer ? |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:11 | |
| Bah, il faut entendre le MIDI ou pas sur l'enregistrement ? |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8887 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:12 | |
| Je ne connais pas la méthode choisie, mais il me paraît clair que non ! |
|
| |
Kia vomi
Nombre de messages : 6939 Age : 38 Date d'inscription : 21/10/2006
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:17 | |
| Il faut le casque avec en même temps les écouteurs sur le midi et le micro où tu chantes, mais attention ne chante pas trop fort sinon David va entendre ta voix trop fort et après il va dire que tu sais pas chanter mais juste chantonner contrairement à lui qui est parfait et apres il va te proposer de prendre des cours de chants par mp à 80€ la demi-heure où il va te parler de respiration abdominale que je sais pas ça sert à quoi... |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:23 | |
| Ah tiens, ça m'étonnait, tu devenais presque fréquentable. Toujours aussi diabolique, du tout à fait vrai et de l'absolument faux intimement mêlés... |
|
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90768 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:24 | |
| Je ne vois pas ce qu'il y a de faux. |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:38 | |
| Il est pire que Kia, ce Xavier. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| |
| |
Xavier Père fondateur
Nombre de messages : 90768 Age : 42 Date d'inscription : 08/06/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:39 | |
| Il court il court le David... |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:48 | |
| Oui, je cours, je m'insurge, même !
Je suis la tête de turc de ce forum. La cible permanente des attaques perfides des wagnéro-glassiens.
Puisque c'est ça je m'en vais pour toujours. (j'ai le journal à lire) |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 32 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:53 | |
| Mais je suis là cher David ! Tu viens ? On va faire joujou dans les fils Verdi ? |
|
| |
Tus Gentil corniste
Nombre de messages : 15293 Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 21:54 | |
| c'est ça, je vais chercher les clefs et les briques, vous allez être tranquilles dedans pour un moment! |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97256 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 22:06 | |
| |
|
| |
Stanlea Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5663 Age : 65 Localisation : Fly me to the moon Date d'inscription : 22/02/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 22:07 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Puisque c'est ça je m'en vais pour toujours.
Ce n'est pas libre de droits. |
|
| |
Pison Futé patate power
Nombre de messages : 27496 Age : 32 Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie. Date d'inscription : 23/03/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Mer 29 Oct 2008 - 22:11 | |
| |
|
| |
sofro Tonton
Nombre de messages : 2268 Localisation : LYON Date d'inscription : 19/09/2005
| |
| |
OYO TOHO Des chiffres et des Lettres
Nombre de messages : 6995 Localisation : LH Date d'inscription : 05/06/2007
| Sujet: Re: Vos interprétations Jeu 30 Oct 2008 - 19:28 | |
| alors, quoi de neuf à propos de notre projet vocal ? |
|
| |
antrav Papa pingouin
Nombre de messages : 37304 Date d'inscription : 08/12/2005
| Sujet: Re: Vos interprétations Jeu 30 Oct 2008 - 20:19 | |
| J'enregistre ce soir ! |
|
| |
Stanlea Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5663 Age : 65 Localisation : Fly me to the moon Date d'inscription : 22/02/2008
| Sujet: Re: Vos interprétations Jeu 30 Oct 2008 - 22:01 | |
| Et moi j'ai 3 contributions. Sans commentaire. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vos interprétations | |
| |
|
| |
| Vos interprétations | |
|