Quizz "Paroles et Musique" (9)

Anglais, opéra, et XXI^e...maintenant ça va être facile!

Tiens-toi là. Regarde.
Ma maison est parfaite.
La nuit des étoiles tournoient au-dessus de mes vignes
selon le strict mécanisme
du monde.

Je ne sais pas... Adès? Benjamin?

Benedictus a écrit:

Je ne sais pas... Adès? Benjamin?

L'un des deux.

Je débarque.

L'idée de la maison-havre : Written on Skin ?

DavidLeMarrec a écrit:

Je débarque.
L'idée de la maison-havre : Written on Skin ?

Et voilà, David arrive quand tout le boulot est fait!

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Je débarque.
L'idée de la maison-havre : Written on Skin ?

Et voilà, David arrive quand tout le boulot est fait!

Excusez-moi d'avoir passé l'après-midi à mettre du contenu dans les fils généraux du forum pendant que vous jouiez.

Du coup c'est clairement à Benedictus. (Ou à quelqu'un qui veut participer mais n'a pas trouvé ?)

DavidLeMarrec a écrit:

Rubato a écrit:

DavidLeMarrec a écrit:

Je débarque.
L'idée de la maison-havre : Written on Skin ?

Et voilà, David arrive quand tout le boulot est fait!

Excusez-moi d'avoir passé l'après-midi à mettre du contenu dans les fils généraux du forum pendant que vous jouiez.

Oui, j'ai vu ça...impressionnant

Citation :

Du coup c'est clairement à Benedictus. (Ou à quelqu'un qui veut participer mais n'a pas trouvé ?)

Absolument...sinon je peux trouver quelque chose.

Désolé, mais à présent que ma famille est réunie, je ne vais plus passer qu'une ou deux fois par jour ici (donc pas trop en mesure d'animer le jeu.)

Pas de problème...profite bien de ta famille!

Moi je vais peu être là aussi vendredi et samedi… mais je peux proposer quelque chose et je me connecterai quand je pourrai…

DavidLeMarrec a écrit:

Moi je vais peu être là aussi vendredi et samedi… mais je peux proposer quelque chose et je me connecterai quand je pourrai…

Oui, j'aime bien faire des recherches!

Opéra?

Non !

Lied/mélodie?

Oui.

C'est une traduction?

Oui.

Allemand?

Toujours oui.

(C'est maintenant qu'il va falloir être bon.)

Je raccroche pour ce soir – et je ne sais pas trop quand je serai là les trois prochains jours.

DavidLeMarrec a écrit:

Toujours oui.

(C'est maintenant qu'il va falloir être bon.)

Je raccroche pour ce soir – et je ne sais pas trop quand je serai là les trois prochains jours.

Ça va me donner le temps de réfléchir...à bientôt!

Compositeur allemand du XX^e?

Rubato a écrit:

Compositeur allemand du XX^e?

Compositeur allemand, mais pas du XXe.

J'ai cafouillé quand j'ai édité!

Je parlais de vampire!

Oui, XIXe !

Non, vraiment pas du tout une histoire de vampire :

Si je pouvais être un enfant, un petit bambounet,
Un pauvre petit être fragile et aimé,
Pour que ma mère me berce
Et me chante des chansons douces !

(Voilà, j'ai cité l'ensemble du texte à présent.)

Je suis sur une piste (grâce à Zillah)...

Ça pourrait bien être:

Das Kind
Texte d' Annette Elisabeth von Droste-Hülshoff, musique de Peter Cornelius.
Un Lied qui fait moins d'1mn.

J'aime beaucoup ses Lieder (j'ai ça bien sûr dans ma "cdthèque).

Tout à fait !  Il ne t'a pas fallu longtemps, on voit que tu connais presque aussi bien ça que Donizetti !

Droste-Hülshoff a elle-même écrit des lieder (que je déchiffrais cette semaine, très sobres, mais vraiment bien écrits, avec bien sûr un sens prosodique assez prononcé), et j'aime beaucoup sa poésie. Der Weiher, par exemple, dans un goût assez proche d'Eichendorff.

Elle a aussi un tropisme botanique assez développé, avec des mentions assez précises d'espèces qui tranchent avec le laxisme de la plupart des poètes (je reste bloqué sur le choix totalement aléatoire des oiseaux dans une large part de la littérature européenne…).

DavidLeMarrec a écrit:

Tout à fait !  Il ne t'a pas fallu longtemps, on voit que tu connais presque aussi bien ça que Donizetti !

Absolument!

Pour revenir à Cornelius, c'est vraiment du beau Lied.

J'ai vu qu'il existait quelques albums de Droste-Hülshoff, mais c'est de la poésie parlée, sans accompagnement.


Je proposerai une nouvelle énigme d'ici ce soir.

Rubato a écrit:

J'ai vu qu'il existait quelques albums de Droste-Hülshoff, mais c'est de la poésie parlée, sans accompagnement.

Interpolée avec du piano.

Pour le lied, effectivement, j'ai joué ça moi-même (et ce n'est vraiment pas difficile comme écriture).

Rubato a écrit:

Que la mer soit tranquille ou pleine d’orgueil,
mes pieds ne cessent de me ramener vers ce lieu :
et je t’y attends et c’est là que de ta fidélité,
moi l’amant trahi, je me lamente et me plaint.

Lied XIXe ?

Non.

Je monte souvent sur ce rocher
Pour voir venir ton navire ;
là je m’assieds et je pleure, et c’est ainsi que la mer
me prend pour une source et le navigateur pour un écueil.

Lorelei de Bruch ?

DavidLeMarrec a écrit:

Lorelei de Bruch ?

On est d'accord que c'est une Lorelei ou une fille du type vom hohen Stein Schaut still mein Schloß tief in den Rhein ?

Celle de Mendelssohn ?

DavidLeMarrec a écrit:

On est d'accord que c'est une Lorelei ou une fille du type vom hohen Stein Schaut still mein Schloß tief in den Rhein ?

Celle de Mendelssohn ?

C'est vrai que ça peut faire penser à Lorelei, mais ce n'est pas ça.

D'ailleurs, ici c'est l'amant qui est sur le rocher.

Ça paraît carrément un pastiche, un jeu de références.

(Spontanément je pense à Erik et à Tristan, mais ce n'est ni l'un ni l'autre. Je vais laisser décanter.)

Si tu trouves le genre musical...

XVII^e

Un madrigal ?

DavidLeMarrec a écrit:

Un madrigal ?

Oui!

Le dernier extrait du madrigal:

Et souvent je t’envoie des messagers,
pour te redire ma peine et mon tourment,
de l’air agréable les zéphyrs légers,
mais toi tu ne reviens pas, ô Phyllis, et ma plainte
se disperse dans le vent, et c’est là le sort que peut attendre
celui qui confie son cœur à une femme et ses prières au vent.

Marenzio ?

Non.

D'India ?

(Je ne sais pas du tout où chercher, donc je commence par citer mes chouchous.)

DavidLeMarrec a écrit:

D'India ?

(Je ne sais pas du tout où chercher, donc je commence par citer mes chouchous.)

Ce sont un peu les miens aussi!

Mais ce n'est pas D'India.

Agostini et Luzzaschi pour le plaisir.

(Mais j'imagine que j'ai, en toute hypothèse, de meilleures probabilités avec… Gesualdo ?)

 

Tu en oublies un, peut-être plus connu!

J'ai gardé le moins bon pour la fin.

DavidLeMarrec a écrit:

J'ai gardé le moins bon pour la fin.

Là t'es dur! Il est beau ce madrigal de...

C'est vrai que Marenzio et Luzzaschi c'est "quelque chose"!