Lectures

DavidLeMarrec a écrit:

Cello a écrit:

Je fais une petite pause dans mon History of Britain (passionannte cela dit - voir mes commentaires plus haut) pour combler une de mes grandes lacunes shakespeariennes: King Lear. Je me suis dit que l'automne était la bonne saison pour ce plonger dans cette oeuvre avec sa scène mythique du roi qui délire dans la tempête.

Pour Shakespeare, il faut toujours préciser s'il s'agit de VO, ou de quelle traduction, ça aide tout de suite !

Citation :

En fait, mon intérêt pour cette pièce remonte à il y a 15 ans quand j'avais vu une adaptation russe en noir et blanc et en V.O. s'il vous plaît. Je n'avais rien compris mais l'ambiance m'avait marqué. Quand j'aurais fini le livre, j'essayerais bien de retrouver le film. Quelqu'un a une idée du titre?

Oui. Czar Lear.

Je le lis en anglais, comme tous mes Shakespeare. Comme je suis prof d'anglais à la base, ce serait malheureux...

Pour ce qui est du titre du film... C'est une blague ? C'est vrai qu'il ne faut pas toujours chercher très loin.

Cello a écrit:

Je le lis en anglais, comme tous mes Shakespeare. Comme je suis prof d'anglais à la base, ce serait malheureux...

Alors c'est très vilain de ne pas avoir encore lu Lear.

Je pose toujours la question, parce que la perte est telle, le concernant, qu'on ne parle pas de la même chose...
Cela dit, les traductions de Markowicz (en décasyllabes et très exactes) sont quasiment aussi belles que l'original, mais c'est tout récent.

Citation :

Pour ce qui est du titre du film... C'est une blague ? C'est vrai qu'il ne faut pas toujours chercher très loin.

Tu as demandé si on avait une idée... comme je suis très obligeant, je t'en soumets une.

Pour le film, c'est Korol Lir :
http://www.imdb.com/title/tt0064553/

En fait, j'y étais tout à fait.

DavidLeMarrec a écrit:

En fait, j'y étais tout à fait.

Pas mal, pas mal même si, à moins que je ne me trompe, Korol' est plus approprié car faisant référence à un roi non-slave. Tsar', c'est plutôt pour l'Europe de l'est.

Cela dit, merci pour la référence.

Y a que moi qui lis ici?

En bon belge, je n'avais jamais rien lu de ma littérature nationale, mis à part Burges la Morte de Rodenbach. Pour combler cette lacune j'ai acheté Sortilèges de de Ghelderode et Pelléas et Mélisande de Maeterlinck.

La saison se prêtant bien au mystère, je viens de commencer le premier. C'est aussi glauque et malsain que je le supposais. Mannequins de cire, squelettes, masques, cauchemars, brumes, vieilles boutiques poussérieuses et marionnettes, c'est un vrai tableau d'Ensor . Moi, c'est le genre d'ambiance qui me fout super mal à l'aise, c'est bien pire qu'un film d'horreur. Chez de Ghelderode, il n'y a rien d'ouvertement effrayant mais ça suinte une étrangeté angoissée par tous les pores.

J'aime bien.

Ghelderode c'est très bien, je ne connais pas sa prose (a-t-il écrit autre chose que du théâtre?)...
En parlant d'écrivains belges légèrement inquiétants je considère Jean Ray comme l'un des très grands écrivains du 20ème, et pas seulement sa productions néerlandaise: même les Harry Dickson écrits au fil de la plume sont souvent de très grands moments de suspense et de littérature: à essayer, ne serait-ce que pour élargir son vocabulaire le formidable Malpertuis (étrange que personne n'en ait tiré un opéra d'ailleurs)

J'ai relu dernièrement "le Procès" et "le Château" de Kafka.
J'en pleure encore.

Pas lu depuis 20 ans. C'était si bien que ça ? C'est dur de vieillir.

C'est terrible. On sent tellement la peur de la mort implacable chez l'auteur. L'absurdité de notre organisation dans un contexte où tout le monde finit par crever.

Je devrais relire tout ça, je le sentirais sûrement bien mieux qu'à l'époque. Bonne idée.

Je serais content de savoir que quelqu'un relit Kafka grâce à mes conseils

On verra.

J'ai quelques petites choses sur le feu aussi, mais ça me tente de relire ça en ce moment. Plutot bon moral, ça devrait être intéressant.

Oui il faut avoir le moral
Je suis également en pleine forme en ce moment.
D'ailleurs, je n'ai jamais été aussi heureux qu'ajourd'hui !

Tu es amoureux ?

Moi oui. Mais ça n'est pas un gage !

Je suis en train de lire L'Arrache Coeur de Vian. Je suis fan. C'est tellement marrant ! absurde et anti-humaniste, mais j'adore... Finalement, Scriabine avait raison, on n'est jamais mieux qu'avec soi-même.

Cello a écrit:

Je le lis en anglais, comme tous mes Shakespeare. Comme je suis prof d'anglais à la base, ce serait malheureux...

Pour ce qui est du titre du film... C'est une blague ? C'est vrai qu'il ne faut pas toujours chercher très loin.

Une autre adaptation exotique de King Lear, c'est le film Ran de Kurosawa, qui est, à mon avis, très bon. C'est une excellente occasion pour se plonger dans sa filmographie, qui ne se limite pas aux Sept Samuraï, mais qui réserve au contraire quelques autres belles surprises.

Attention aux traductions, on perd facilement le trait très acéré de l'écriture de Kafka, cette langue nue, implacable.

Personnellement, je n'en raffole pas - ça manque de coquetteries, c'est si lisse stylistiquement, sans la moindre aspérité esthétique.

A choisir, je trouve le Château bien plus fascinant que le reste.

-Roma!n- a écrit:

Cello a écrit:

Je le lis en anglais, comme tous mes Shakespeare. Comme je suis prof d'anglais à la base, ce serait malheureux...

Pour ce qui est du titre du film... C'est une blague ? C'est vrai qu'il ne faut pas toujours chercher très loin.

Une autre adaptation exotique de King Lear, c'est le film Ran de Kurosawa,

... et très belle musique de Takemitsu.

Oui et puis dans le château il y a les deux espèces de frères jumeaux qui suivent K dans ses "aventures"... J'ai rarement autant ri en lisant un bouquin

sud273 a écrit:

Ghelderode c'est très bien, je ne connais pas sa prose (a-t-il écrit autre chose que du théâtre?)...

Ben justement, Sortilèges, c'est un recueil d'une dizaine de nouvelles.

sud273 a écrit:

En parlant d'écrivains belges légèrement inquiétants je considère Jean Ray comme l'un des très grands écrivains du 20ème, et pas seulement sa productions néerlandaise: même les Harry Dickson écrits au fil de la plume sont souvent de très grands moments de suspense et de littérature: à essayer, ne serait-ce que pour élargir son vocabulaire le formidable Malpertuis (étrange que personne n'en ait tiré un opéra d'ailleurs)

Ah oui, bien vu. J'avais acheté Malpertuis quand j'avais 16 ans, après avoir remarqué qu'un professeur de français intelligent l'avait inclu sur une liste de lecture. Voilà qui changeait des saines lectures destinées à nous dégoûter à vie de la littérature à nous révéler les sommets de la littérature. Pour une raison qui m'échappe, je ne l'avais pas lu. Evidemment, quand j'ai voulu le lire des années plus tard, plus moyen de le retrouver. Je l'ai racheté en seconde main il y a deux-trois ans. Le parallèle avec de Ghelderode est évident: même évitement de l'horreur directe au profit d'une angoisse diffuse, d'une ambiance subtilement malsaine.

Bonjour à tous !

Voilà je voulais savoir, je pense depuis quelques années déjà à lire les Essais de Montaigne sans que je sache vraiment pourquoi. Une intuition me dit que ça doit vraiment être sympa
Est-ce que quelqu'un qui les aurait lus pourrait me dire si ça vaut vraiment le coup d'être lu et si oui s'il faut lire tout ou partie des essais (non parce que c'est pas comme si c'était court...) Est-ce que ça n'a pas un peu vieilli ? Le propos est-il toujours d'actualité ? Est-ce que le style n'est pas un peu vieilli lui aussi ? (A vrai dire j'ai lu un paragraphe que j'ai trouvé vraiment très beau et dans lequel il est question de ses sentiments envers la Boétie...)
Voila, voila ...

sauf maîtrise du français classique -la langue de Montaigne est assez archaïque, surtout qu'il y a eu une curieuse mode de l'authenticité qui s'est obstinée à ne pas adopter les graphies modernes dans les textes de Montaigne- je pense que des extraits peuvent suffire: à commencer par ceux du Lagarde et Michard. La déploration sur La Boétie "parce que c'était lui, parce que c'était moi" est curieusement le texte le plus connu de Montaigne.
Personnellement je relirais plutôt Montesquieu ou La Bruyere.

Je le conseillerais dans la version de la l'Imprimerie Nationale qui propose d'introduire entre crochet les corrections de Montaigne (Edition dite de Bordeaux). C'est une langue difficile à manier au début, accompagné d'un glossaire détaché, mais qu'on abandonne vite car on se fait assez facilement à cette belle langue chantante. Ca cause de tout et de rien. C'est l'ancètre du blog en fait (enfin des bons qu'on peut fréquenter dans les parages). Après ça peut être rébarbatif mais il y a des pages superbes et des interrogation qui demeurent les nôtres sur la vie, le racisme, l'enfance...

Un extrait des corrections de sa main sur la première édition:



En trois tomes. Tu peux essayer le premier

Ah ça a l'air chouette. Je sens que ça va me plaire Je me prévois ça peut-être pendant mes vacances d'été (oui je prévois longtemps à l'avance ). Mais le passage que j'ai pu lire était principalement constitué de phrases plutôt longues, bourrées de propositions incises mais qui rendait malgré tout l'ensemble assez fluide et lisible d'une seule traite.

ouannier a écrit:

Bonjour à tous !

Voilà je voulais savoir, je pense depuis quelques années déjà à lire les Essais de Montaigne sans que je sache vraiment pourquoi. Une intuition me dit que ça doit vraiment être sympa
Est-ce que quelqu'un qui les aurait lus pourrait me dire si ça vaut vraiment le coup d'être lu et si oui s'il faut lire tout ou partie des essais (non parce que c'est pas comme si c'était court...) Est-ce que ça n'a pas un peu vieilli ? Le propos est-il toujours d'actualité ? Est-ce que le style n'est pas un peu vieilli lui aussi ? (A vrai dire j'ai lu un paragraphe que j'ai trouvé vraiment très beau et dans lequel il est question de ses sentiments envers la Boétie...)
Voila, voila ...

Personnellement je n'ai pas eu le courage de tout lire (il faut dire que je m'éparpille un peu) mais en plus la forme des Essais ne se prête pas vraiment à une lecture ininterrompue, il passe souvent du coq à l'âne. C'est très difficile à lire (je ne suis pas une référence non plus ) mais très nourrissant, si la langue est vieillie, les propos ne le sont pas.

ouannier a écrit:

Bonjour à tous !

Voilà je voulais savoir, je pense depuis quelques années déjà à lire les Essais de Montaigne sans que je sache vraiment pourquoi. Une intuition me dit que ça doit vraiment être sympa
Est-ce que quelqu'un qui les aurait lus pourrait me dire si ça vaut vraiment le coup d'être lu et si oui s'il faut lire tout ou partie des essais (non parce que c'est pas comme si c'était court...) Est-ce que ça n'a pas un peu vieilli ? Le propos est-il toujours d'actualité ? Est-ce que le style n'est pas un peu vieilli lui aussi ? (A vrai dire j'ai lu un paragraphe que j'ai trouvé vraiment très beau et dans lequel il est question de ses sentiments envers la Boétie...)
Voila, voila ...

Oui, c'est long, le propos à vieilli côté rigueur scientifique, le style est de son temps... Mais c'est un témoignage bien sûr fondamental. Ca peut donner à réfléchir sur notre monde, mais ce n'est pas de la philosophie au sens où nous l'entendons - plutôt un badinage profond.

Côté style, ça a ses élégances et ses prosaïsmes, c'est variable.

Mince, je n'avais que le message de Ouannier d'affiché, je pensais être le premier.

Oui, je rejoins tout ce qui a été dit jusqu'ici. Le choix de l'édition est important - si tu n'as pas l'habitude et le goût des éditions "authentiques", choisis un volume avec graphie modernisée, ça ne change rien au bout du compte - si ce n'est un esthétisme goûté des lettreux pour l'exotique de cette langue foisonnante du seizième.

Sinon, tu trouveras diverses éditions sur le site de la BNF numérisée : http://gallica.bnf.fr et http://gallica2.bnf.fr .

ouannier a écrit:

Mais le passage que j'ai pu lire était principalement constitué de phrases plutôt longues, bourrées de propositions incises mais qui rendait malgré tout l'ensemble assez fluide et lisible d'une seule traite.

Oui, c'est une langue qui sent son latin (comme à peu près tous les intellectuels de l'époque), mais elle est tout de même très fluide, comme tu le dis. Beaucoup de simplicité.

En réalité, on peut rapprocher Montaigne de Sénèque, pour la conception de l'écriture et le style. L'inspiration par le quotidien, voire l'anecdote, et un style qui, pour attester d'une grande éducation, n'en est pas moins très direct, presque sans apprêts.

Je signale quand même que les Essais viennent de sortir à la Pléiade... (oui je suis un grand fan de leus éditions...)

Pour ceux qui ne connaissent pas du tout, voici un extrait, celui-là même qui m'a tant séduit :

Citation :

«L' ancien Ménandre disait celui-là heureux, qui avait pu rencontrer seulement l' ombre d' un ami. Il avait certes raison de le dire, même s' il en avait tâté. Car, à la vérité, si je compare tout le reste de ma vie, quoiqu' avec la grâce de Dieu je l' ai passée douce, aisée et, sauf la perte d' un tel ami, exempte d' affliction pesante, pleine de tranquillité d' esprit, ayant pris en paiement mes commodités naturelles et originelles sans en rechercher d' autres ; si je la compare dis-je, toute , aux quatre années qu' il m' a été donné de jouir de la douce compagnie et société de ce personnage, ce n' est que fumée, ce n' est qu' une nuit obscure et ennuyeuse. Depuis le jour que je le perdis, ... je ne fais que traîner languissant ; et les plaisirs mêmes qui s' offrent à moi , au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. Nous étions à moitié de tout ; il me semble que je lui dérobe sa part... J' étais déjà si fait et accoutumé à être deuxième partout qu' il me semble n' être plus qu' à demi ».

C'est joli n'est-ce pas ?

Merci à tous pour vos réponses. Je pense opter pour une édition simple, sans fioritures ni commentaires, ce qui aura le double avantage de ne pas interrompre la lecture et de me faire débourser moins d'argent ; donc, pas la pléiade, et ce malgré tout le plaisir que j'ai à tenir ces livres entre mes mains, étant donné le confort indéniablement optimal que propose leur mise en page, leur calligraphie, et l'excellence de leur papier.

J'avais fait le comparatif et il m'avait semblé que la version Pléiade était moins intéressante que l'autre, moins dans son jus.

ouannier a écrit:

Je pense opter pour une édition simple, sans fioritures ni commentaires, ce qui aura le double avantage de ne pas interrompre la lecture et de me faire débourser moins d'argent

J'allais le dire!

Kia a écrit:

Je signale quand même que les Essais viennent de sortir à la Pléiade... (oui je suis un grand fan de leus éditions...)

Enfin, de ressortir, ça se trouve depuis longtemps en bibliothèque.

La qualité de la documentation est toujours impeccable, c'est sûr. Un concept intelligent qui permet aussi bien de vendre aux bibliophiles qu'aux universitaires.

On m'a "offert" pour mon anniversaire par provoc' "Le cas Wagner" de Nietzsche que j'ai lu d'un coup...
Je suis tout à fait d'accord avec lui sur le contenu des livrets, moins sur la musique que de toute façon il critique mal (la comparaison Wagner/Bizet...)
Les enseignements qu'il tire de la fascination pour Wagner, je m'en passe...

L'essentiel c'est que j'ai fait le plein de petites phrases bien méchantes sur Wagner et les wagnériens...

Je lis plusieurs livres en même temps (je ne peux pas m'en empêcher).

En ce moment c'est donc:

Le moulin et la rivière: Air et variations sur Bach de Gilles Cantagrel (à conseiller à tous les mordus de Bach c'est vraiment génial).

Le Gaie Savoir de Nietzsche

Les Confessions de Rousseau

Et ce soir je vais commencer en lisant Les rêveries du promeneur solitaire de Rousseau.

Et l'Ile Mystérieuse, mais je le lis lentement car je n'aime pas spécialement :y j'ai du mal avec Jules Verne malgré ma bonne volonté.

Je commence à en avoir marre de tous ces gros livres qui prennent de la place :y

Vivement que le E-Paper devienne abordable et se démocratise. Quelle révolution ce sera dans l'histoire du livre si les entreprises concernées l'accompagne d'une bonne campagne marketing.

Dr. Strangelove a écrit:

Je commence à en avoir marre de tous ces gros livres qui prennent de la place :y

Vivement que le E-Paper devienne abordable et se démocratise. Quelle révolution ce sera dans l'histoire du livre si les entreprises concernées l'accompagne d'une bonne campagne marketing.

MickeyZeVrai a écrit:

Dr. Strangelove a écrit:

Je commence à en avoir marre de tous ces gros livres qui prennent de la place :y

Vivement que le E-Paper devienne abordable et se démocratise. Quelle révolution ce sera dans l'histoire du livre si les entreprises concernées l'accompagne d'une bonne campagne marketing.

Oh allons sois pas vieux jeu.

Tu ne serais pas ravi de pouvoir emporter avec tois tous tes livres ou poésies préférées quand tu pars en vacances ?

Pensons à la planète, si ça pouvait réduire de moitier la production de magazines, quel pas ça serait.

Eh puis un format pour partitions serait le bienvenu également ^^

Dr. Strangelove a écrit:

Je lis plusieurs livres en même temps (je ne peux pas m'en empêcher).

Ah ça, moi je ne peux pas. Trop peur de perdre le fil. A la limite un roman et un livre de non-fiction mais même ça, j'évite.

Quand à l'E-Paper, si c'est bien ce que pense... Quelle abomination. Un de mes plus grands plaisirs, quand je commence un livre, c'est de le "bomber" une ou deux fois avec gourmandise entre mes mains. Bon, ça marche surtout avec les livres de poche mais le contact de la page, l'odeur (je sniffe toujours la page où reprends la lecture et celle où je l'arrête), ça n'a pas de prix.

Dr. Strangelove a écrit:

Oh allons sois pas vieux jeu.

Tu ne serais pas ravi de pouvoir emporter avec tois tous tes livres ou poésies préférées quand tu pars en vacances ?

Pensons à la planète, si ça pouvait réduire de moitier la production de magazines, quel pas ça serait.

Eh puis un format pour partitions serait le bienvenu également ^^

Je le fais déjà, j'ai une bonne sacoche bien adaptée aux bons vieux bouquins reliés plein cuir.

Les magazines je dis pas, mais alors pour la littérature... c'est de la barbarie !

La planète elle a bon dos encore une fois...

Cello a écrit:

(je sniffe toujours la page où reprends la lecture et celle où je l'arrête)

Je fais pareil

Moi c'est tout le temps que je les renifle mes livres.

Ouai bah essaie un peu de renifler l'E-paper... Il va t'envoyer une décharge électrique ! (Ca réagit déjà comme les hommes ces bêtes là)

Xavier a écrit:

ouannier a écrit:

Je pense opter pour une édition simple, sans fioritures ni commentaires, ce qui aura le double avantage de ne pas interrompre la lecture et de me faire débourser moins d'argent

J'allais le dire!

Toujours dans ton optique de me faire passer pour un gros radin c'est ça ?

(J'ai appris il y a peu que ma fac offre des places pour à peu près toutes les grandes salles de spectacle parisiens en échange d'une critique de ce spectacle qui paraît dans le journal de l'université (sur l'intranet je crois...) aussi me voilà déjà en possesion d'une place de troisième catégorie pour Parsifal et Wozzeck... De quoi me faire économiser des tas de places à 5 euros Ca t'en bouche un coin hein ?) Evidemment, ces places ne sont utilisables que par les étudiants de Paris IV Bon pardon pour le hors-sujet, mais c'est devenu mon grand plaisir que de faire baver Xavier d'envie, et puis c'est si facile ...La prochaine fois je compte prendre des places pour la comédie fançaise... )

Voila voila...

ouannier a écrit:

Toujours dans ton optique de me faire passer pour un gros radin c'est ça ?

Je crois que tu le fais bien tout seul.

ouannier a écrit:

(J'ai appris il y a peu que ma fac offre des places pour à peu près toutes les grandes salles de spectacle parisiens en échange d'une critique de ce spectacle qui paraît dans le journal de l'université (sur l'intranet je crois...) aussi me voilà déjà en possesion d'une place de troisième catégorie pour Parsifal et Wozzeck... De quoi me faire économiser des tas de places à 5 euros Ca t'en bouche un coin hein ?) Evidemment, ces places ne sont utilisables que par les étudiants de Paris IV Bon pardon pour le hors-sujet, mais c'est devenu mon grand plaisir que de faire baver Xavier d'envie, et puis c'est si facile ...

C***** ENC**** de M*****!

Pas foutu de nous faire une critique sur telle version sur le forum, mais pour des places gratuites, là!

Radin.



En plus il va rien foutre et recopier mon compte-rendu.

Xavier a écrit:

ouannier a écrit:

Toujours dans ton optique de me faire passer pour un gros radin c'est ça ?

Je crois que tu le fais bien tout seul.

Non mais OOOOh !!! C'est pas vrai. Et puis je suis étudiant et j'ai les moyens qui vont avec. Zut à la fin !

Citation :

En plus il va rien foutre et recopier mon compte-rendu.

Ah bah j'espère que tu n'es pas sèrieux. Il n'y a que pour le jeu des compositeurs que je suis un immoral et pernicieux personnage. Autrement je suis au contraire très porté sur le mérite et le perfectionnisme, alors j'aurais des scrupules à pratiquer de telles méthodes et l'idée seule ne me serait d'ailleurs jamais venue à l'esprit. J'en suis même choqué.

Citation :

C***** ENC**** de M*****!

Je savais que tu goûterais avec plaisir à cette nouvelle qui m'emplit de joie également.

ouannier a écrit:

Xavier a écrit:

ouannier a écrit:

Toujours dans ton optique de me faire passer pour un gros radin c'est ça ?

Je crois que tu le fais bien tout seul.

Non mais OOOOh !!! C'est pas vrai. Et puis je suis étudiant et j'ai les moyens qui vont avec. Zut à la fin !

Je sais bien... Ne prends pas tout ça au sérieux, c'est toi qui n'arrête pas d'insister que tu vas prendre l'édition la moins chère, que tu prends les places à 5 euros et que tu te replaces, que 5 euros pour une expo Wagner c'est trop cher, etc... c'est pas la peine d'insister autant!
Mais je sais ce que c'est de ne pas avoir grand chose pour ses loisirs, et je ne roule toujours pas sur l'or...

ouannier a écrit:

Citation :

En plus il va rien foutre et recopier mon compte-rendu.

Ah bah j'espère que tu n'es pas sèrieux. Il n'y a que pour le jeu des compositeurs que je suis un immoral et pernicieux personnage. Autrement je suis au contraire très porté sur le mérite et le perfectionnisme, alors j'aurais des scrupules à pratiquer de telles méthodes et l'idée seule ne me serait d'ailleurs jamais venue à l'esprit. J'en suis même choqué.

Bien sûr que non c'est pas sérieux!
Déjà t'es capable de faire un très bon compte-rendu je le sais, ensuite je suis envieux de ton super plan alors permets-moi un peu de cynisme!
Tiens je vais aller m'inscrire à ta fac illico si ça continue...

Citation :

Je fais pareil

vartan a écrit:

Moi c'est tout le temps que je les renifle mes livres.

Me voilà rassuré! Ma femme se fout gentiment de moi quand elle me surprend en train de faire ça. Avant de vous lire, c'en était presque devenu mon secret honteux. Maintenant, j'assume.

Kia, Vartan, hypocrites lecteurs, mes semblables, mes frères!

Bon, je retourne à mes sniffages

Bon, c'est un peu bateau mais je viens de finir le dernier Harry Potter et c'est toujours autant un plaisir

Wolferl a écrit:

Bon, c'est un peu bateau mais je viens de finir le dernier Harry Potter et c'est toujours autant un plaisir

Oui, je l'ai fini il y a deux semaines et maintenant vous voyez le résultat !

Très marquant, pas si mal écrit, tendu, parfois même suffocant... du bon boulot.

Oui, le style m'a plus frappé cette fois-ci, c'est à la fois très fluide, détaillé mais sobre. Bref, d'un naturel vraiment très agréable pour ce genre de lecture...

Après, l'intrigue aussi est géniale, on tient en haleine de la première à la dernière page. Un des meilleurs pour moi