Bellini - La Sonnambula

Polyeucte a écrit:

Elle explique qu'il n'y a qu'une seule version... Elle chante donc la version originale, en transposant uniquement trois passages (qui devaient être trop élevés pour elle j'imagine )

J'imagine qu'elle transpose la cabalette du premier acte (Sovra il sen) , non?
J'avais vu la partition un jour a la bibliotheque et ca monte super haut meme pour une soprano...
Je me demande si Pasta et Malibran transposaient aussi..

twizzle a écrit:

J'imagine qu'elle transpose la cabalette du premier acte (Sovra il sen) , non?

Il me semble (je n'ai plus le disque... rendu depuis un certain temps! )
Et aussi le grand duo avec Elvino ainsi que bien sûr le dernier air...

Citation :

J'avais vu la partition un jour a la bibliotheque et ca monte super haut meme pour une soprano...
Je me demande si Pasta et Malibran transposaient aussi..

Je ne sais pas...

Radames a écrit:

Ce serait chouette d'entendre Rubini, Fraschini, Tamberlinck, Mirate, Beaucarde, etc....
Malheureusement on ne peut que se fier aux écrits des compositeurs (Verdi in primis) pour se faire une idée de ce que cela pouvait être.

Peut-être pas ; justement pour cette raison   !
(En fait je n'étais pas forcément venu là pour ça ; juste pour "contrôler" les versions de chacun et je n'en trouve, après tout, pas tant que ça qui recoupent les miennes, exception faite de Callas, inaltérable et de Pagliughi qui passe ici, comme chez Capuana : légère, comme un songe !)

bAlexb a écrit:

Radames a écrit:

Ce serait chouette d'entendre Rubini, Fraschini, Tamberlinck, Mirate, Beaucarde, etc....
Malheureusement on ne peut que se fier aux écrits des compositeurs (Verdi in primis) pour se faire une idée de ce que cela pouvait être.

Peut-être pas ; justement pour cette raison   !
(En fait je n'étais pas forcément venu là pour ça ; juste pour "contrôler" les versions de chacun et je n'en trouve, après tout, pas tant que ça qui recoupent les miennes, exception faite de Callas, inaltérable et de Pagliughi qui passe ici, comme chez Capuana : légère, comme un songe !)

Quid de Netrebko, Serra, Dragoni, Gruberova, Massis, Aliberti & Co que j'écoute et dont je ne trouve pas trace dans ces pages   ?