Modeste Moussorgsky Boris Godunov

vinteix a écrit:

Merci, mais j'aimerais surtout savoir, si quelqu'un a vu ce DVD, ce qu'il pense de M. Salminen dans ce rôle ?

Je pense l'avoir vu il y a 5/6 ans... mais aucun souvenir précis...

J'en ai un souvenir assez lointain… je ne saurais pas trop quoi te dire de plus que si tu aimes Salminen, tu peux y aller, et si tu n'aimes pas Salminen, bref…

Toujours est-il qu'il en est question dès le premier message de ce sujet, je ne sais pas si tu as vu.

Merci Xavier, en effet je n'avais pas vu le début de ce fil -
mais comme j'adore Salminen, ça devrait "le faire"... En tout cas, je suis très curieux de l'entendre et voir dans ce rôle, qu'à ma connaissance, sauf erreur, il n'a jamais enregistré (?)...

Il me semble avoir écouté (des bouts d') une version (pas forcément celle-là). Je n'avais pas été ébloui (et un peu déçu par le russe, que j'espérais mieux réalisé), mais je ne suis pas un grand client de Salminen, donc mon avis est sujet à de multiples cautions !

DavidLeMarrec a écrit:

Il me semble avoir écouté (des bouts d') une version (pas forcément celle-là). Je n'avais pas été ébloui (et un peu déçu par le russe, que j'espérais mieux réalisé), mais je ne suis pas un grand client de Salminen, donc mon avis est sujet à de multiples cautions !

Ah mais j'avais aussi dû écouter une version avec Ghiaurov en Pimène et Salminen en Boris... mais il y a bien longtemps, et j'étais plus concentré sur Ghiaurov (qui sur la fin revenait à ce rôle qu'il adorait!). ça devant être juste un peu avant l'enregistrement de ce DVD.

J'ai bien besoin de vos conseils pour me décider sur une édition coffret CD avec une qualité technique audio très satisfaisante et un bon livret.

eslios a écrit:

J'ai bien besoin de vos conseils pour me décider sur une édition coffret CD avec une qualité technique audio très satisfaisante et un bon livret.

Pour un bon studio, il y a la version Abbado qui est très belle (prise de son parfaite) malgré un Boris un peu terne.
Sinon, Karajan est très chouette mais peut-être un peu trop vieux pour toi.

Merci beaucoup c'est très sympa, le conseil et aussi de me croire si jeune mais malheureusement j'avais déjà 16 années au moment des sessions d'enregistrement Decca de Karajan
Comme j'ai déjà les deux versions que tu m'as recommandées dans les coffrets exhaustifs Sony-Abbado ou le Decca-Karajan, je vais donc trouver un de ces coffrets avec le livret; j'espère qu'il est inclus dans ceux-là!



ou celui-ci puisque, pour autant que je sache, dans la collection Originals il n' y a pas livret:

Dans le double Gergiev, il y a le livret (cyrillique-anglais au moins, peut-être en français aussi, plus sûr).

DavidLeMarrec a écrit:

Dans le double Gergiev, il y a le livret (cyrillique-anglais au moins, peut-être en français aussi, plus sûr).

Je confirme, il y a un livret quadrilingue, russe (cyrillique), anglais, allemand et français.
Ceci écrit, nous nous sommes montrés réservés sur ce double enregistrement Gergiev.

Pour info, l'enregistrement d'André Cluytens (Version Rimsky-Korsakov), dans l'édition EMI classics, Great Recording of the Century, comporte également un livret quadrilingue russe ("occidentalisé"), anglais, allemand et français.

fomalhaut

Je plusoie les choix de Poly ! (mais il faut dire que c'est lui qui m'a dressé ^^)

fomalhaut a écrit:

Je confirme, il y a un livret quadrilingue, russe (cyrillique), anglais, allemand et français.
Ceci écrit, nous nous sommes montrés réservés sur ce double enregistrement Gergiev.

Ce n'est pas très typé, et l'orchestre est capté de façon un peu étouffée dans les nuances douces, mais en termes de plateau, on fait difficilement mieux sauf à aller chercher dans les vieilles cires coupées façon Melik-Pashaev !

C'est en tout cas plus exact stylistiquement (pour ne rien dire de l'édition) que les versions Cluytens et Karajan (Cluytens, c'est quand même un peu extrême, même lorsqu'on aime Christoff comme moi !).

DavidLeMarrec a écrit:

fomalhaut a écrit:

Je confirme, il y a un livret quadrilingue, russe (cyrillique), anglais, allemand et français.
Ceci écrit, nous nous sommes montrés réservés sur ce double enregistrement Gergiev.

Ce n'est pas très typé, et l'orchestre est capté de façon un peu étouffée dans les nuances douces, mais en termes de plateau, on fait difficilement mieux sauf à aller chercher dans les vieilles cires coupées façon Melik-Pashaev !

C'est sûr ça... Melik-Pashaev j'ai ré-écouté l'autre jour... mais quel orchestre!!!
Niveau distribution, je serais plus partant pour Golovanov... Reizen, Nelepp, Mikhaikov, Kozlovsky, Maksakova, Kanaev... C'est bluffant!

Citation :

C'est en tout cas plus exact stylistiquement (pour ne rien dire de l'édition) que les versions Cluytens et Karajan (Cluytens, c'est quand même un peu extrême, même lorsqu'on aime Christoff comme moi !).

Après, Karajan, c'est très ample... et pour la version Rimsky, je trouve que ça fonctionne plutôt bien...

Parution prévue d'une nouvelle intégrale de Boris (version 1869! Encore...) pour fin septembre.



Alexander Tsymbalyuk : Boris
Maxim Paster : Shuisky
Mika Kares : Pimen
Sergei Skorokhodov : Grigory
Okka von der Damerau : l'Aubergiste
Alexey Tikhomirov : Varlaam
Hanna Husáhr : Xenia
Johanna Rudström : Feodor

Gothenburg Symphony Orchestra, Kent Nagano

Nagano et Tsymbalyuk ont, me semble-il, réalisé un enregistrement Video (CD + DVD) de ce Boris 1869, il y a déjà quelques années. Il s'agissait la d'une production de l'Opéra National de Bavière.
Sait-on si ce nouvel enregistrement fait à Gothenborg reprend cette production ?

fomalhaut

Polyeucte a écrit:

Parution prévue d'une nouvelle intégrale de Boris (version 1869! Encore...) pour fin septembre.



Alexander Tsymbalyuk : Boris
Maxim Paster : Shuisky
Mika Kares : Pimen
Sergei Skorokhodov : Grigory
Okka von der Damerau : l'Aubergiste
Alexey Tikhomirov : Varlaam
Hanna Husáhr : Xenia
Johanna Rudström : Feodor

Gothenburg Symphony Orchestra, Kent Nagano

Très admiratif : limpide, très typé, on entend remarquablement le détail de l'orchestration (merci BIS !), les hardiesses… La version 1869 prend vraiment son sens, jouée comme ça – et les chanteurs sont, comme pouvait le laisser supposer la lecture des noms, remarquables d'aplomb, et très bien incarnés.

Pas sûr d'avoir entendu mieux au disque – orchestralement, non ; pour l'ensemble, ça se discute avec Abbado ou les très anciennes prises.

DavidLeMarrec a écrit:

Polyeucte a écrit:

Parution prévue d'une nouvelle intégrale de Boris (version 1869! Encore...) pour fin septembre.



Alexander Tsymbalyuk : Boris
Maxim Paster : Shuisky
Mika Kares : Pimen
Sergei Skorokhodov : Grigory
Okka von der Damerau : l'Aubergiste
Alexey Tikhomirov : Varlaam
Hanna Husáhr : Xenia
Johanna Rudström : Feodor

Gothenburg Symphony Orchestra, Kent Nagano

Très admiratif : limpide, très typé, on entend remarquablement le détail de l'orchestration (merci BIS !), les hardiesses… La version 1869 prend vraiment son sens, jouée comme ça – et les chanteurs sont, comme pouvait le laisser supposer la lecture des noms, remarquables d'aplomb, et très bien incarnés.

Pas sûr d'avoir entendu mieux au disque – orchestralement, non ; pour l'ensemble, ça se discute avec Abbado ou les très anciennes prises.

C'est marrant, il y a deux ans à Marseille, c'était le Varlaam de cette version (Tikhomirov) qui chantait Boris, plutôt bien d'ailleurs. C'était aussi la version de 1869, très efficace dramatiquement et très pratique pour ceux qui ne voulaient pas louper le dernier métro à la station Vieux-Port...

DavidLeMarrec a écrit:

Polyeucte a écrit:

Parution prévue d'une nouvelle intégrale de Boris (version 1869! Encore...) pour fin septembre.



Alexander Tsymbalyuk : Boris
Maxim Paster : Shuisky
Mika Kares : Pimen
Sergei Skorokhodov : Grigory
Okka von der Damerau : l'Aubergiste
Alexey Tikhomirov : Varlaam
Hanna Husáhr : Xenia
Johanna Rudström : Feodor

Gothenburg Symphony Orchestra, Kent Nagano

Très admiratif : limpide, très typé, on entend remarquablement le détail de l'orchestration (merci BIS !), les hardiesses… La version 1869 prend vraiment son sens, jouée comme ça – et les chanteurs sont, comme pouvait le laisser supposer la lecture des noms, remarquables d'aplomb, et très bien incarnés.

Pas sûr d'avoir entendu mieux au disque – orchestralement, non ; pour l'ensemble, ça se discute avec Abbado ou les très anciennes prises.

j'ai commencé une deuxième écoute, et oui, très belle version, et d'accord avec les remarques de David.

Je me suis procuré le numéro de l'A.S.O afin de ne pas m'y perdre cette fois, les versions étant bien différenciées.
Un vrai plaisir d'écoute avec cette très belle prise de son !

[Playlist]



Une version qui me plaît beaucoup; très bel enregistrement.

Voir les détails ci-dessus.▲

Oui !

(1er avril)

Ne pas dormir, nuit du Dimanche 7 Avril, Arte, Boris Godunov, Chailly, Scala