Autour de la musique classique

Le but de ce forum est d'être un espace dédié principalement à la musique classique sous toutes ses périodes, mais aussi ouvert à d'autres genres.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-45%
Le deal à ne pas rater :
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre 14 couverts – ...
339 € 622 €
Voir le deal

 

 Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...

Aller en bas 
+58
Michel Desrousseaux
Jaky
oleo
Ben.
Le faiseur de reines
Hurlu&Berlu
Resigned
Klaresh
Rav–phaël
Swarm
Ino
hammerklavier
808
aroldo
Percy Bysshe
Pison Futé
Alifie
Cello
Renard
Picrotal
Pipus
Xavier
DavidLeMarrec
Zéphire
nugava
arnaud bellemontagne
Ophanin
Cleme
Hidraot
Stolzing
Polyeucte
Montfort
jerome
Pat17
Octavian
Fiordiligi
Kiwi
Guillaume
adriaticoboy
frere elustaphe
TragicSymph
Altxp
aurele
Glocktahr
Cololi
Siegmund
Stanlea
jibv
Horatio
néthou
calbo
Mariefran
Abnegor
OYO TOHO
atomlegend
kegue
Parsifal
Анастасия231
62 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 15 ... 20  Suivant
AuteurMessage
Picrotal
Parano lunatique
Picrotal


Nombre de messages : 12620
Age : 47
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 03/04/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:06

Xavier a écrit:
Au lieu d'obliger Polyeucte à vous surveiller, je peux aussi verrouiller le sujet, voire toute la rubrique hors-sujet pendant quelques jours, si ça peut simplifier les choses.

Euh on peut pas plaisanter un peu ? C'était de l'humour, et de l'absurde qui plus est... Il me semble que c'était visible...
Revenir en haut Aller en bas
http://nevertrust.over-blog.com
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 90934
Age : 42
Date d'inscription : 08/06/2005

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:09

Aurèle veut provoquer, et toi mettre au défi la modération, d'après ce que vous dites...
Je préfère qu'on en reste là pour ne pas qu'on se retrouve demain avec des pages de politique et de clans qui s'opposent et pour finir des départs du forum à cause de cela, comme il y a 5 ans.
Même si c'est pour plaisanter, je préfère qu'on évite ce qui pourrait être pris comme des provocations par ceux qui n'ont pas voté pour le vainqueur. (et notamment les références à Hitler...)
Revenir en haut Aller en bas
Picrotal
Parano lunatique
Picrotal


Nombre de messages : 12620
Age : 47
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 03/04/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:16

Faut pas exagérer, quand même. C'était une BLAGUE. Je prétendais mettre au défi Polyeucte de censurer une opinion « politique » parfaitement incensurable du fait de son caractère ultra-consensuelle, à savoir la critique de la politique nationale-socialiste.

Si tu prends la boutade au premier degré, ou si tu veux voir des allusions dans mon message, très bien. Mais ce n'était pas mon intention, et ce que j'ai écrit était parfaitement clair.

Il n'y avait aucune provocation d'aucune sorte et aucun parti-pris concernant les résultats des élections de ce soir dans mon message.

Mais alors, aucun.

Alors je veux bien qu'on me rabroue de temps en temps quand je dis une connerie, mais là c'est franchement de l'abus.
Revenir en haut Aller en bas
http://nevertrust.over-blog.com
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 90934
Age : 42
Date d'inscription : 08/06/2005

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:20

Certains dirigeants politiques ont fait des rapprochements entre national-socialisme et les initiales d'un certain candidat... d'autres ont fait des rapprochements entre ses propositions et certaines idéologies du passé également...
Je me permets donc de demander la prudence car ces sujets donnent souvent lieu à des échanges vifs et bien des personnes pourraient interpréter ton message d'une autre façon.

Alors plutôt que de s'énerver là-dessus... si on parlait musique? Ca reste l'objectif premier du forum.
On peut faire des blagues sur Sarko à bien des endroits sur le net.
Revenir en haut Aller en bas
Picrotal
Parano lunatique
Picrotal


Nombre de messages : 12620
Age : 47
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 03/04/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:26

Xavier a écrit:
Certains dirigeants politiques ont fait des rapprochements entre national-socialisme et les initiales d'un certain candidat...
Et je permets d'être prudent car ces sujets donnent souvent lieu à des échanges vifs et bien des personnes pourraient interpréter ton message d'une autre façon.

Oui mais n'importe qui peut interpréter n'importe quoi de n'importe quelle manière, et à ce compte là il ne faut plus rien dire du tout pour être certain. Il n'y avait aucune allusion dans mon message, c'était clair, et c'est tout. Et si je dis que j'adore Liszt, on va me reprocher de faire l'apologie de Sarkozy de manière subliminale parce que l'un et l'autre partagent des origines hongroises ?

Citation :
Alors plutôt que de s'énerver là-dessus... si on parlait musique? Ca reste l'objectif premier du forum.

Mais je ne m'énerve pas. Simplement, si tu as des gens à engueuler, s'il-te-plaît ne m'inclue pas dedans, parce que là je n'ai rien à me reprocher. Rien du tout.

Citation :
On peut faire des blagues sur Sarko à bien des endroits sur le net.

Je n'ai PAS fait de blagues sur Sarko.
Revenir en haut Aller en bas
http://nevertrust.over-blog.com
aurele
Mélomane chevronné
aurele


Nombre de messages : 23540
Age : 33
Date d'inscription : 12/10/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:33

Mon intervention n'était pas méchante. J'exagère en utilisant le terme "provocation". Je sais que la politique crée des conflits et vous voulez éviter cela sur le forum. Je le comprends parfaitement.
Revenir en haut Aller en bas
Alifie
Googlemaniac
Alifie


Nombre de messages : 19862
Date d'inscription : 29/01/2012

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 0:54

Du calme, Picro, il y a bien pire : je ne citerais pas de nom, mais certains n'ont pas hésité à poster sournoisement des images subliminales dans "La réplique en images" il y a quelques jours !

cf. https://classik.forumactif.com/t6067p750-la-replique-en-image?highlight=r%E9plique

D'accord les gars, je Arrow
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/@Eifila
Invité
Invité




Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 3:31

J'avais sorti une connerie, mais, finalement, je préfère me modérer moi-même. bedo
Revenir en haut Aller en bas
jibv
Mélomaniaque
jibv


Nombre de messages : 616
Localisation : Un peu plus à l'ouest
Date d'inscription : 02/03/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 8:10

J'ai très bien dormi. Aucune allusion aux évènement d'hier soir, hein?
Mais ça fait 5 semaines que j'ai les nerfs à rude épreuve, entre l'hospitalisation de mon épouse, sa convalescence qui m'a donné du boulot en plus, les enfants malades ensuite (poussée de dents, otite, gastros, ...), le boulot où j'ai accumulé du retard.
Du coup, avec ce we de 4 jour j'arrive un peu plus à me relâcher, ouf. zen
Revenir en haut Aller en bas
Polyeucte
Mélomane chevronné
Polyeucte


Nombre de messages : 20753
Age : 41
Date d'inscription : 03/07/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 9:51

Alors profite bien du repos!
En espérant que ça aille mieux! Very Happy

_________________
Les Carnets d'Erik, le retour!
Revenir en haut Aller en bas
Picrotal
Parano lunatique
Picrotal


Nombre de messages : 12620
Age : 47
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 03/04/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 10:34

Oui, que la santé de tout le monde revienne rapidement à la normale ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://nevertrust.over-blog.com
Xavier
Père fondateur
Xavier


Nombre de messages : 90934
Age : 42
Date d'inscription : 08/06/2005

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 7 Mai 2012 - 15:02

Picrotal a écrit:

Mais je ne m'énerve pas. Simplement, si tu as des gens à engueuler, s'il-te-plaît ne m'inclue pas dedans, parce que là je n'ai rien à me reprocher. Rien du tout.

Bah si tu regardes bien, mon message initial était tout à fait général, c'est toi qui t'es senti visé mais tu ne l'étais pas spécifiquement, je n'ai pas dit "Picro, arrête", relis...

Mais d'une façon générale je voudrais quand même souligner que tout le monde s'est bien tenu et retenu de parler politique, et surtout de donner des estimations en avance.
Ca c'est bien. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Horatio
Mélomane chevronné
Horatio


Nombre de messages : 4135
Age : 29
Localisation : Très loin de la plage !
Date d'inscription : 04/07/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 8 Mai 2012 - 22:09

oBlazeo, dans le fil playlist a écrit:
PS : j'enrage devant le prix démentiel de l'intégrale des quatuors de Krenek.

Je viens de les recevoir compress !
Revenir en haut Aller en bas
calbo
Pertusienne
calbo


Nombre de messages : 28126
Age : 53
Localisation : Pictavia
Date d'inscription : 29/08/2006

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptySam 12 Mai 2012 - 17:24

Un beau concert consacré à Monteverdi et enfin une nuit correcte Cool
Revenir en haut Aller en bas
Rav–phaël
Mélomane chevronné
Rav–phaël


Nombre de messages : 6516
Age : 30
Localisation : Nice/Paris
Date d'inscription : 17/07/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptySam 12 Mai 2012 - 18:35

calbo a écrit:
Un beau concert consacré à Monteverdi et enfin une nuit correcte Cool
idem mains
Revenir en haut Aller en bas
jibv
Mélomaniaque
jibv


Nombre de messages : 616
Localisation : Un peu plus à l'ouest
Date d'inscription : 02/03/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptySam 12 Mai 2012 - 23:08

Rav-phaël a écrit:
calbo a écrit:
Un beau concert consacré à Monteverdi et enfin une nuit correcte Cool
idem mains
Eh bien j'espère faire pareil ce soir. Bonne nuit les kiwis.
Revenir en haut Aller en bas
Pat17
Mélomaniaque
Pat17


Nombre de messages : 1193
Age : 61
Localisation : La Rochelle (17)
Date d'inscription : 21/09/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 9:27

J'arrive enfin à recopier une partition à peu près correctement avec MuseScore. Evidemment, il ne faut pas qu'elle soit trop compliquée. Mais cela me permet d'avoir des partitions propres (par rapport à ce que l'on trouve parfois sur le net) que je peux suivre à l'écran avec MusicReader. Cool
Revenir en haut Aller en bas
Kiwi
χλωροειδές κακόν
Kiwi


Nombre de messages : 1967
Age : 24
Date d'inscription : 14/07/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 15:08

Alors que je cherchais des informations sur le Canada (et sur les débouchés en tant que traducteur), je suis tombée sur un document mentionnant leur amour de la traduction des titres de film. Du coup, curieuse, je suis partie chercher sur IMDB.

- Scary Movie s'appelle Film de peur.
- Hot Shots s'appelle Des Pilotes en l'Air.

et last but not least .............. Trainspotting, Ferrovipathes.

Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33019
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 15:10

Comme quoi ils ont du boulot dans le domaine hehe

_________________
Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
Glocktahr
Mélomane chevronné
Glocktahr


Nombre de messages : 4707
Date d'inscription : 22/03/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 17:03

Kiwi a écrit:
Alors que je cherchais des informations sur le Canada (et sur les débouchés en tant que traducteur), je suis tombée sur un document mentionnant leur amour de la traduction des titres de film. Du coup, curieuse, je suis partie chercher sur IMDB.

- Scary Movie s'appelle Film de peur.
- Hot Shots s'appelle Des Pilotes en l'Air.

et last but not least .............. Trainspotting, Ferrovipathes.

Mr.Red
Une fois j'étais tombé sur un article sur le sujet avec les affiches mais je ne le retrouve pas. Sinon il y en a 25 ici http://www.topito.com/top-des-titres-de-films-mal-traduits (fiction pulpeuse)...
Revenir en haut Aller en bas
Horatio
Mélomane chevronné
Horatio


Nombre de messages : 4135
Age : 29
Localisation : Très loin de la plage !
Date d'inscription : 04/07/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 19:09

Demain je pars pour une petite semaine à Vienne... le temps d'aller écouter Salomé notamment drunken ...
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
Mariefran


Nombre de messages : 14259
Age : 62
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 19:13

Encore Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Rav–phaël
Mélomane chevronné
Rav–phaël


Nombre de messages : 6516
Age : 30
Localisation : Nice/Paris
Date d'inscription : 17/07/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 20:02

Horatio a écrit:
Demain je pars pour une petite semaine à Vienne... le temps d'aller écouter Salomé notamment drunken ...
Hanlala quel rêve !! drunken Partir en voyage; partir à Vienne; voir Salomé; voir Salomé à Vienne ... !!!! Tu as trop de chance drunken drunken
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 20:12

A quoi sert de voyager et d'alourdir son empreinte carbone, puisque tout vient à vous sans bouger, enfin pas plus loin que ne vous portent vos pieds?
Le grand bonheur du jour c'est évidemment Orango.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 20:16

Tiens, tu me fais penser à ça :
« Les voyages ne me réussissent pas […] Je serai dans un wagon, pauvre colis humain secoué par les bonds d’une locomotive pressée[…] J’ai hâte de retrouver ma vieille maison […] J’ai en même temps l’envie de m’en aller n’importe où, et la peur de partir ! »
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 20:21

En effet, pour une fois je serais presque d'accord, sauf que ce n'est pas une question de moyens...
« Quand on n’a pas les moyens de se payer des voyages, il faut suppléer par l’imagination. » Et puis bon il avait assez visité l'Italie aux crochets de Mme von Meck et du Prix de Rome...
Revenir en haut Aller en bas
Picrotal
Parano lunatique
Picrotal


Nombre de messages : 12620
Age : 47
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 03/04/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 20:26

Et puis bon,

Venise n'est pas en Italie,
Venise c'est chez n'importe qui,
C'est n'importe où, c'est important,
Mais ce n'est pas n'importe quand.
Revenir en haut Aller en bas
http://nevertrust.over-blog.com
Mariefran
Mélomane nécrophile
Mariefran


Nombre de messages : 14259
Age : 62
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 20:57

Sud qui cite Debussy Shocked et Picro Reggiani kiss
Oui, Orango, c'est super bien !
Revenir en haut Aller en bas
adriaticoboy
Mélomane chevronné
adriaticoboy


Nombre de messages : 7173
Date d'inscription : 17/08/2005

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 22:23

Sur la non-nécessité de voyager, un fragment que j'ai toujours beaucoup aimé:

Le courage consiste à rester chez soi, près de la nature qui ne tient aucun compte de nos désastres.

Je trouve ça très inspirant !
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 22:45

Glocktahr a écrit:
Kiwi a écrit:
Alors que je cherchais des informations sur le Canada (et sur les débouchés en tant que traducteur), je suis tombée sur un document mentionnant leur amour de la traduction des titres de film. Du coup, curieuse, je suis partie chercher sur IMDB.

- Scary Movie s'appelle Film de peur.
- Hot Shots s'appelle Des Pilotes en l'Air.

et last but not least .............. Trainspotting, Ferrovipathes.

Mr.Red
Une fois j'étais tombé sur un article sur le sujet avec les affiches mais je ne le retrouve pas. Sinon il y en a 25 ici http://www.topito.com/top-des-titres-de-films-mal-traduits (fiction pulpeuse)...

Ouh là là, je n'ai pas les yeux en face des trous... Pour le n°5, lorsque je l'ai lu, il me manquait un i... C'était logique après tout. Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyLun 14 Mai 2012 - 23:34

adriaticoboy a écrit:
Sur la non-nécessité de voyager, un fragment que j'ai toujours beaucoup aimé:

Le courage consiste à rester chez soi, près de la nature qui ne tient aucun compte de nos désastres.

Je trouve ça très inspirant !

Joan Miro donc si j'en crois une rapide recherche. Je ne suis pas un grand fan de la peinture de Miro, ni de Kant dans le genre promeneur orbital, mais la citation est sympathique.
C'est une des raisons pour lesquelles (en plus de sa musique, mais hélas seules 5 de ses treize symphonies sont enregistrée) le compositeur Daniel Jones m'est particulièrement cher: pendant les quarante dernières années de sa vie, il refusa obstinément de se déplacer dans un rayon de plus de 20 kilomètres autour de son domicile.
Revenir en haut Aller en bas
Kiwi
χλωροειδές κακόν
Kiwi


Nombre de messages : 1967
Age : 24
Date d'inscription : 14/07/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 6:16

Elvira a écrit:

Ouh là là, je n'ai pas les yeux en face des trous... Pour le n°5, lorsque je l'ai lu, il me manquait un i... C'était logique après tout. Embarassed

Oh. L'un dans l'autre hein ...
Revenir en haut Aller en bas
Cololi
chaste Col
Cololi


Nombre de messages : 33019
Age : 43
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/04/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 7:38

Kiwi a écrit:
Elvira a écrit:

Ouh là là, je n'ai pas les yeux en face des trous... Pour le n°5, lorsque je l'ai lu, il me manquait un i... C'était logique après tout. Embarassed

Oh. L'un dans l'autre hein ...

Et dire que les hommes qui ont moins de 40 ans, donc élevés au biberon du féminisme, sont convaincus que seuls les hommes sont des obcédés Mr.Red

_________________
Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
Revenir en haut Aller en bas
http://discopathe-anonyme.fr/
jerome
Fugueur intempéré
jerome


Nombre de messages : 8888
Date d'inscription : 10/03/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 7:57

adriaticoboy a écrit:
Sur la non-nécessité de voyager, un fragment que j'ai toujours beaucoup aimé:

Le courage consiste à rester chez soi, près de la nature qui ne tient aucun compte de nos désastres.

Je trouve ça très inspirant !
J'arrive pas à comprendre le sens de la phrase... scratch
Revenir en haut Aller en bas
OYO TOHO
Des chiffres et des Lettres
OYO TOHO


Nombre de messages : 6995
Localisation : LH
Date d'inscription : 05/06/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 9:28

je le comprends comme ça : le courage consiste à rester chez soi, près de la nature, pour affronter la honte de lui faire face alors qu'elle est assez bonne et généreuse pour ne pas nous en vouloir si on l'abime.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/decapitum
Percy Bysshe
Mélomane chevronné
Percy Bysshe


Nombre de messages : 9940
Date d'inscription : 06/04/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 10:34

.


Dernière édition par Percy Bysshe le Mar 15 Mai 2012 - 10:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
néthou
JazzAuNeth
néthou


Nombre de messages : 1975
Date d'inscription : 04/03/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 10:39

sud273 a écrit:
C'est une des raisons pour lesquelles (en plus de sa musique, mais hélas seules 5 de ses treize symphonies sont enregistrée) le compositeur Daniel Jones m'est particulièrement cher: pendant les quarante dernières années de sa vie, il refusa obstinément de se déplacer dans un rayon de plus de 20 kilomètres autour de son domicile.
Pourquoi pas; Alexandra David-Néel aussi ( Mr.Red )
Je veux bien que l'on n'aie pas, pour de bonnes raisons, le goût du voyage, tant que ça ne serve pas de justification à ce qui est en fait un manque de curiosité ou d'ouverture: voir les pourcentages effrayants de membres du Congrès américain qui n'ont pas de passeports, ou de jeunes états-uniens qui ne savent pas vraiment où se trouve le Mexique ou quelle est la capitale du Canada...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 10:40

jerome a écrit:
adriaticoboy a écrit:
Sur la non-nécessité de voyager, un fragment que j'ai toujours beaucoup aimé:

Le courage consiste à rester chez soi, près de la nature qui ne tient aucun compte de nos désastres.

Je trouve ça très inspirant !
J'arrive pas à comprendre le sens de la phrase... scratch

apparemment cité en montage dans le dialogue de Pierrot le Fou de Godard, chez Miro dans le contexte;

« Et que partout on trouve le soleil, un brin d’herbe, les spirales de la libellule.

Le courage consiste à rester chez soi, près de la nature qui ne tient aucun compte de nos désastres.

Chaque grain de poussière possède une âme merveilleuse.

Mais pour la comprendre, il faut retrouver le sens religieux et magique des choses, celui des peuples primitifs… »

Néthou a écrit:
voir les pourcentages effrayants de membres du Congrès américain qui n'ont pas de passeports, ou de jeunes états-uniens qui ne savent pas vraiment où se trouve le Mexique ou quelle est la capitale du Canada...

Ce n'est pas en y allant par avion qu'ils sauront mieux où ça se trouve. Si l'on pose la question aux français, je ne suis pas sûr qu'il désignent non plus la capitale du Canada (on devrait avoir 50 pour cent de Montréal, 20 pour cent de Toronto, 10 de Québec, 5 de Vancouver avant d'arriver à la bonne réponse...)
Et puis la localisation dans l'espace n'est que provisoire. De mon fauteuil, je me fais une image plus précise de l'Atlantide que de Pocatello, Idaho. De toute façon tout est partout, comme dans Que se passera-t-il le 12 octobre de Buzzati.
Revenir en haut Aller en bas
néthou
JazzAuNeth
néthou


Nombre de messages : 1975
Date d'inscription : 04/03/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 11:35

sud273 a écrit:
Si l'on pose la question aux français, je ne suis pas sûr qu'il désignent non plus la capitale du Canada (on devrait avoir 50 pour cent de Montréal, 20 pour cent de Toronto, 10 de Québec, 5 de Vancouver avant d'arriver à la bonne réponse...)
La réponse est pourtant évidente: Vive le Québec libre !!
sud273 a écrit:
Et puis la localisation dans l'espace n'est que provisoire.
Tu veux dire le temps des vacances ? Mr. Green
sud273 a écrit:
De mon fauteuil, je me fais une image plus précise de l'Atlantide que de Pocatello, Idaho. De toute façon tout est partout, comme dans Que se passera-t-il le 12 octobre de Buzzati.
Et réciproquement.
Revenir en haut Aller en bas
Cello
Chtchello
Cello


Nombre de messages : 5728
Date d'inscription : 03/01/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 15:01

Kiwi a écrit:
Alors que je cherchais des informations sur le Canada (et sur les débouchés en tant que traducteur)...

Tu as fait le test pour voir si tu étais éligible à l'émigration? Je l'ai fait une ou deux fois il y a quelques années (nostalgie d'un été passé en Ontario quand j'étais un sale ado malappris) et j'étais dans les conditions pour entrer un dossier.
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 19:45

Kiwi a écrit:
Elvira a écrit:

Ouh là là, je n'ai pas les yeux en face des trous... Pour le n°5, lorsque je l'ai lu, il me manquait un i... C'était logique après tout. Embarassed

Oh. L'un dans l'autre hein ...

Mais non, c'est le côté maternel qui peut être figuré en premier lieu. Mr. Green

Revenir en haut Aller en bas
Cleme
Petit agniou
Cleme


Nombre de messages : 7229
Age : 30
Date d'inscription : 18/12/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 20:13

Elvira a écrit:
Kiwi a écrit:
Elvira a écrit:

Ouh là là, je n'ai pas les yeux en face des trous... Pour le n°5, lorsque je l'ai lu, il me manquait un i... C'était logique après tout. Embarassed

Oh. L'un dans l'autre hein ...

Mais non, c'est le côté maternel qui peut être figuré en premier lieu. Mr. Green


Je ne préfère pas savoir comment tu élèveras tes enfants Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Pison Futé
patate power
Pison Futé


Nombre de messages : 27496
Age : 33
Localisation : CAEN, la meilleure ville de toute la Normandie.
Date d'inscription : 23/03/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 20:14

Mais enfin, je parlais de la grossesse. Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
jibv
Mélomaniaque
jibv


Nombre de messages : 616
Localisation : Un peu plus à l'ouest
Date d'inscription : 02/03/2011

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 21:40

Ah ben tiens ma petite louloute marche!!!
Il va falloir courir après 2 petits monstres au lieu d'un, ça promet...
Revenir en haut Aller en bas
Mariefran
Mélomane nécrophile
Mariefran


Nombre de messages : 14259
Age : 62
Localisation : Lille
Date d'inscription : 25/02/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMar 15 Mai 2012 - 21:44

cheers
Revenir en haut Aller en bas
Kiwi
χλωροειδές κακόν
Kiwi


Nombre de messages : 1967
Age : 24
Date d'inscription : 14/07/2009

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMer 16 Mai 2012 - 6:24

Cello a écrit:
Kiwi a écrit:
Alors que je cherchais des informations sur le Canada (et sur les débouchés en tant que traducteur)...

Tu as fait le test pour voir si tu étais éligible à l'émigration? Je l'ai fait une ou deux fois il y a quelques années (nostalgie d'un été passé en Ontario quand j'étais un sale ado malappris) et j'étais dans les conditions pour entrer un dossier.

Cette année pas moi, mon ami. Mais je dépose mon l'année prochaine aussi si tout va bien. On devrait avoir la réponse en juillet. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Cello
Chtchello
Cello


Nombre de messages : 5728
Date d'inscription : 03/01/2007

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyMer 16 Mai 2012 - 9:42

C'est super, ça Very Happy . Une région qui vous tente?

Moi, j'étais là:

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Map_of_Ontario_MIDDLESEX
Revenir en haut Aller en bas
calbo
Pertusienne
calbo


Nombre de messages : 28126
Age : 53
Localisation : Pictavia
Date d'inscription : 29/08/2006

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyVen 18 Mai 2012 - 13:19

reçu ce matin mon premier colis amazon avec 6 CDs et 1 livre; sur l'ensemble du paquet 1 seul CD avait le boitier légèrement cassé mais comme j'avais de quoi remplacer ca n'a rien de dramatique Very Happy . Je n'attends plus que 2 CDs qui devraient arriver en début de semaine prochaine Cool
Revenir en haut Aller en bas
Hidraot
Mélomane chevronné
Hidraot


Nombre de messages : 12971
Localisation : Paris
Date d'inscription : 27/12/2008

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyVen 18 Mai 2012 - 16:30

Trouver à la chaumière une tragédie en musique de Montéclair super rare ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
calbo
Pertusienne
calbo


Nombre de messages : 28126
Age : 53
Localisation : Pictavia
Date d'inscription : 29/08/2006

Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 EmptyVen 18 Mai 2012 - 18:28

jibv a écrit:
Ah ben tiens ma petite louloute marche!!!
Il va falloir courir après 2 petits monstres au lieu d'un, ça promet...

Y a plus qu'à fermer toutes les prises qui sont à la hauteur de ta petite canaille hehe
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...   Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche... - Page 11 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...
Revenir en haut 
Page 11 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 15 ... 20  Suivant
 Sujets similaires
-
» Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...
» Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...
» Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...
» Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...
» Nos petits bonheurs du jour dont tout le monde se fiche...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la musique classique :: Divers :: Hors sujet-
Sauter vers: