Ecoute comparée: Debussy - 3 Chansons de Bilitis

G1. 8/10
Très belle voix qui charme dès l'entrée.  Piano discret mais attentif. Belle interprétation.  

G2. 9/10
Voix chaleureuse au timbre agréable. Engagement de part et d'autre à construire quelque chose. Piano soyeux quoique un peu trop réverbéré. Dans l'ensemble ça marche très bien.

G3. 5/10
Discours assez monotone aussi bien du côté de l'accompagnement que de la voix. Très scolaire , dans l'optique de bien faire mais sans beaucoup d'émotion.

G4. 7/10
Un choix de tempo lent, mais est-ce que ça marche ?  De prime abord pas trop à mon goût,  ennuyant au niveau de l'interprétation.  Cela s'améliore nettement dans la seconde moitié et converge vers quelque chose d'assez réussi. Finalement c'est une belle version également. Piano un peu trop réverbéré.

G5. 6/10
Manque de profondeur dans l'interprétation. Je trouve que la voix suit le piano alors que cela devrait être l'inverse.

G6.  5/10
Belle voix mais je trouve que la piano et la voix ne construisent pas ensemble. Très monotone dans le discours.

Difficile de classer cette finale! Voici néanmoins ma proposition:

G1: clarté et naturel de la diction, voix cristalline et sensuelle. J'aime beaucoup. Je n'écoute pas sur un excellent support, mais j'ai l'impression que la prise de son est fortement réverbérée. 9/10

G2: la prise de son me semble plus mate, et le climat plus dramatique. Je ne comprends pas toujours le texte, ce qui est gênant ici. Piano qui fait bien sonner les basses. 7/10

G3: Plus ancien, on l'entend au souffle et à la diction, appliquée et claire, à l'ancienne. Le texte est parfaitement intelligible. Mais le contre-coup est que c'est un peu saccadé. Piano assez quelconque. Je m'ennuie poliment. 5/ 10

G4: Le piano s'impose d'emblée comme un interlocuteur majeur, plus que comme un simple accompagnement. La diction ici aussi est claire. Moins de théâtralité ici que dans d'autres versions, parti-pris qui n'est pas pour me déplaire. 8/10

G5: Proche de G4, mais il y a plus d'effets que je trouve inutilement appuyés. Beau piano aussi. 6/10

G6: beaucoup de naturel dans la diction. Le parti pris est plus narratif que théâtral, avec beaucoup de hauteur de vue et de maîtrise. Harmonie très réussie entre voix et piano.9/10

Pas évident tout ça... Une version me plait vraiment plus que les autres. Juste après, il est difficile de départager G2, G4 et G6...

G1 : Voix superbe, beaucoup de naturel et de légèreté. Très beau piano, ambiance léchée. 10

G2 : J'apprécie moins ce timbre de voix. Les sonorités sont asses sombres, un peu trop à mon goût. Cela reste très beau. 7/10

G3 : Ce style vieillot ne me touche pas particulièrement. C'est très intelligible, malgré des "an" qui se transforment en "on". On y trouve moins d'amplitude émotionnelle que dans les autres versions, plus de monotonie, c'est dommage. 6/10

G4 : Ça commence assez lent, le piano est dur, un peu cassant. Pourquoi pas. La voix est très belle, le texte est suffisamment intelligible, j'aime beaucoup. 9/10

G5 : Les climax sont trop lâchés à mon goût, certaines syllabes finales vraiment trop vibrées. Ce n'est pas ma tasse de thé. 5/10

G6 : La voix est située trop en retrait par rapport au piano, c'est toujours aussi frustrant. Sinon, c'est très fin. 8/10

G1 : Interprétation atone, avec un français un peu cassant. Piano assez claire et transparent. La voix manque un peu de corps et on a une inteprétation plus parlée par moment que vraiment chantée. Il manque ici un peu de sensualité et de rondeur à tous points de vues. Et puis l'aigu est quand même difficile alors que le grave est parlé uniquement.
=> 4/10

G2 : Une prise de son un peu lointaine pour le piano, mais une voix d'une immense expressivité, sensuelle et matûre sans pour autant être lourde. Un petit vibrato qui sait se laisser entendre par moments et qui justement apporte fragilité et naïveté. Diction assez naturelle et belle. Piano avec une belle rondeur (dûe à la prise de son peut-être aussi...) mais qui brille de belle manière malgré quelques sonorités un peu étranges vers la fin.
=> 9/10

G3 : On retourne vers une vision très sèche et méchanique. Ici c'est assez impressionnant le manque de fluidité dans le chant et la diction. C'est très bien fait, mais chez Debussy, je préfère un peu plus d'abandon et de sensualité. Le chant fait un peu daté. Le piano lui accompagne sans vraiment donner grand chose à entendre.
=> 6/10

G4 : Version très lente elle aussi très froide, mais avec là pour le coup un vrai parti-pris, quelque chose de mourant presque dans un chant assez droit et fluide. Très belle diction qui peut s'épanouir sur la ligne parfaitement claire et délicate de la mélodie. Assez fascinant dans la façon d'interpréter... La piano est clair et crépite derrière avec un beau résultat et une belle délicatesse.
=> 7/10

G5 : Beaucoup de nuances ici avec une attaque des aigus d'une grande délicatesse tout comme un grave parlé de très belle facture. La diction est parfaite et la progression parfaitement menée depuis la droiture du début jusqu'à des moments de plus grande vie ou tout s'anime (chant comme piano). SUperbe version qui donne beaucoup de vie et de facettes différentes aux différents moments.
=> 8/10

G6 : Diction d'une limpidité parfaite, résignation et mélancolie... que c'est beau et naturel sans que jamais on ait l'impression que la chanteuse chante vraiment justement mais plutôt dit le texte avec des intonations en parfaite adéquations avec le texte. C'est la mélodie de Debussy mise toute nue mais parfaitement en avant. Le piano est au diapason de la chanteuse. Admirable d'un bout à l'autre... parfait si l'on peut dire!
=>10/10

G1 9/10
G2 4/10
G3 6/10
G4 7/10
G5 5/10
G6 10/10

G1 : voix claire, sonorité limpide et expressive (on dirait Dessay avec une meilleure diction !), peu de jeu sur les couleurs, davantage sur les accents et les silences, dans une atmosphère plus parlée que chantée très prenante, un peu réductrice toutefois, en tout cas plus que dans les 2 mélodies précédentes - un accessit pour le piano, un peu dur à 1'55, mais qui donne du relief au fluide.

G2 : belle voix, pas tout à fait française, mais presque tout est compréhensible et vécu (ce n'est pas toujours l'essentiel ici, quoique...), quelques effets un chouia appuyés ("r" roulés, insistance sur satyres) et piano trop global dans l'ensemble, aigu trop tiré à 2'03 et pas systématiquement clair (diction) - je ne suis pas convaincu sur la totalité de la mélodie, même si j'aime ce timbre et si le choix d'un lyrisme pas trop outrancier demeure attachant.

G3 : version plus ancienne et plus rapide, "r" à l'ancienne et toujours cette prononciation aussi claire que personnelle, davantage que G1 selon moi, "morts" un peu déformé (dommage !), légères accélérations ("trace") qui donnent une belle impression de naturel, aigus prudemment mais joliment négociés - il y a plus convaincant dans l'absolu (et ailleurs que chez les 6 finalistes...), mais je demeure terriblement séduit, surtout dans l'optique générale de ce micro-cycle.

G4 : début vraiment lent, ce qui choque un peu au début, puis immersion dans un chant investi, à la diction plutôt précise, qui mène à une interprétation assez "mourante", en fin de compte très symboliste, où je déplore tout de même des liaisons ici surlignées, là absentes, et la même "illisibilité" dans l'aigu que G2 - ensemble non exempt de défauts, mais très sensuel et marquant à la réécoute !

G5 : voix la plus sombre de la sélection, la plus lourde aussi par endroits, un certain manque de simplicité et de fraîcheur malgré de belles couleurs, mais les traces d'emphase réapparaissent trop souvent pour que j'y trouve pleinement mon compte....

G6 : diction qui accroche d'emblée, voix qui peut faire grande dame et qui, paradoxalement, préserve un certain naturel, soin de la ligne au détriment de la variété des couleurs et chant un peu en parallèle du piano (souvent très beau), hélas ! la diction se désintègre dans l'aigu encore plus que G2 et G4 - de vraies idées interprétatives, mais un léger sentiment d'inabouti, à la réécoute, là encore.

Classement :
G1 : 8/10
G3 : 8/10
G4 : 7/10
G6 : 6/10
G2 : 6/10 (5,5 dans l'absolu, mais c'est bien plus réussi que G5 pour moi)
G5 : 4/10

G1

G6