Certaines expressions sont plus douces. Sans recourir à des connotations d'ordre religieux, ou des périphrases, les formulations courantes sont souvent celles-ci : est décédé, est parti (encore que la connotation à un au delà soit ici présente), n'est plus … Mais dans tous les cas, ce n'est qu'une façon de s’accommoder de la brutalité.