Lectures (2)

A Percy, qui a avoué faire de la politique en l'habillant de verbosités. Philosophe !

merci! la réponse me convient

Ouff!

DavidLeMarrec a écrit:

(Suite par MP si tu veux. )

Je suis bien fatigué ce soir, mais une prochaine fois avec plaisir.

DavidLeMarrec a écrit:

...et je les vois au quotidien, les coutures tristes du tissu social, crois-moi ...

Joli ça

Sinon moi, je suis dans un choix de Fabliaux. C'est rigolo de relire ça 25 ans après les imposés de l'école.

George Orwell : 1984 (la dernière partie... j'avais pas terminé l'autre fois )
Je ne me souvenais plus que c'était aussi dur la dernière partie

Polyeucte a écrit:

George Orwell : 1984 (la dernière partie... j'avais pas terminé l'autre fois )
Je ne me souvenais plus que c'était aussi dur la dernière partie

Ah tiens, je trouve au contraire que c'est très en deçà de l'opéra, parce que la torture n'est finalement même pas suggérée, elle demeure très largement abstraite (à part la 101).

Bon, Steinbeck terminé. Je continue ma lancée américaine avec L'attrape-cœur de Salinger...

DavidLeMarrec a écrit:

Ah tiens, je trouve au contraire que c'est très en deçà de l'opéra, parce que la torture n'est finalement même pas suggérée, elle demeure très largement abstraite (à part la 101).

Je suis pas encore allé jusqu'à la fin de l'opéra...

Mais là, oui, c'est sugeré... mais on a une telle impression que jamais ça ne s'arrêtera, que ça dure des années... et puis sa découverte de lui... le côté hyper méthodique de la destruction de la pensée... et puis cette chambre 101 en effet!


Brrrrr...

Franchement, rien que d'entendre wanowane flanque la trouille, dans la version lyrique.

Je lis Après le banquet, de Mishima.

Electrastar a écrit:

Je lis Après le banquet, de Mishima.

Tu connais Le Lézard noir ?

Non...?

frere elustaphe a écrit:

Electrastar a écrit:

Je lis Après le banquet, de Mishima.

Tu connais Le Lézard noir ?

Je ne vois aucun rapport... KEZAKO ???

Le Lézard noir (Kurotokage) est un film japonais de 86 minutes, réalisé en 1968 par Kinji Fukasaku d'après le livre d'Edogawa Rampo.

Il est composé autour de l'emblématique star transexuelle Akihiro Miwa.

D'un parti pris esthétique à la fois kitch et décalé passant à la moulinette tous les stéréotypes du genre, son scénario est avant tout prétexte à la mise en scène de tableaux aussi surréalistes les uns que les autres.

L'on peut y apercevoir le célèbre écrivain et amant de Miwa, Yukio Mishima, dans un rôle surprenant. Il adaptera pour elle le Lézard noir au théâtre l'année suivante.

Je ne suis pas très versé dans la culture japonaise et ne connaissait donc pas cette star. Voici une photo que je trouve très belle :

http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/42/4c/buluburubulu/folder/691795/img_691795_4711746_4?1202180021

Très belle en effet

Vinogradovsky a écrit:

Très belle en effet

Tu as quelque chose contre les transexuels/lles?

aurele a écrit:

Vinogradovsky a écrit:

Très belle en effet

Tu as quelque chose contre les transexuels/lles?

Nan, mais tu vois comment ça affiche sur le fil ? (un panneau orange avec une croix blanche dessus et en cliquant dessus, ça n'ouvre que dalle...)

Je la vois la photo. C'est ton ordi qui déconne.

Zut, mon ordinateur déconne aussi.

Le mien aussi…

Spoiler:

Pareil ici.

J'avais pas fait gaffe tiens . Moi aussi j'ai rien

C'est bizarre. Suis-je le seul à voir la photo en question?

Apparemment

Je l'ai mise en simple lien. Cela permet de mettre un visage sur un nom que je ne connaissais pas.

aurele a écrit:

C'est bizarre. Suis-je le seul à voir la photo en question?

Non, je la vois. Et c'est vrai qu'elle a un certain charme

Dave a écrit:

Non, je la vois. Et c'est vrai qu'elle a un certain charme

Effectivement, elle a du charme. Je pense que dans un film, sa présence est sans doute fascinante.

Je viens de cliquer sur ton lien et je vois pas plus la photo en question que tout à l'heure

calbo a écrit:

Je viens de cliquer sur ton lien et je vois pas plus la photo en question que tout à l'heure

Pareil

Et voilà comment faire une page de flood en rubrique lecture…

bon, j'aurais dû commencer par là: le film est visible sur daily motion, la séquence 1 devrait suffire à vous renseigner...
C'est pas moi qui ai commencé, c'est frère Lulu qui en a parlé en premier...

Je ne connais que la pièce.
(je survole le forum ces derniers temps, j'oublie les fils où j'ai posté).

aurele a écrit:

C'est bizarre. Suis-je le seul à voir la photo en question?

Enfin, tu as tout compris mon cher...

Merci pour l'info, sud273, je regarderai;); j'aime beaucoup la littérature asiatique, enfin je la connais encore mal mais son côté très apaisant me plaît beaucoup.

le roman de Mishima que je préfère après Gogo no eikon (écoutez l'opéra que Henze en a tiré, en japonais, c'est un chef d'oeuvre), c'est Couleurs interdites: dans ce roman le personnage principal tient son journal intime secret en français. Je ne sais pas s'il en existe de traduction, à l'époque il fallait puiser dans les versions anglaises, la plupart des oeuvres de Mishima (à part certaines pièces et Le Pavillon d'or) étaient d'ailleurs retraduits de l'anglais, ce qui cause un certain flottement stylistique. La Maison de Kyoko, qui passe pour l'oeuvre majeure de la deuxième moitié de carrière de Mishima, n'était toujours pas édité dans aucune autre langue que le japonais...

sud273 a écrit:

le roman de Mishima que je préfère après Gogo no eikon (écoutez l'opéra que Henze en a tiré, en japonais, c'est un chef d'oeuvre), c'est Couleurs interdites: dans ce roman le personnage principal tient son journal intime secret en français. Je ne sais pas s'il en existe de traduction, à l'époque il fallait puiser dans les versions anglaises, la plupart des oeuvres de Mishima (à part certaines pièces et Le Pavillon d'or) étaient d'ailleurs retraduits de l'anglais, ce qui cause un certain flottement stylistique. La Maison de Kyoko, qui passe pour l'oeuvre majeure de la deuxième moitié de carrière de Mishima, n'était toujours pas édité dans aucune autre langue que le japonais...

Ah, ça m'intéresse. La Mer de la Fertilité (tétralogie) et en particulier le premier volume "Neiges de Printemps" avait marqué mon adolescence. Parmi mes premiers amours littéraires. J'ai le souvenir que la traduction était faite directement du japonnais au français.

*Niko a écrit:

J'ai le souvenir que la traduction était faite directement du japonnais au français.

Rien de moins sûr, je l'ai aussi lu en anglais, mais la description sur Wiki précise:
Yukio Mishima (trad. Tanguy Kenec'hdu, préface de Marguerite Yourcenar), La Mer de la fertilité, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », juin 2004 (1re éd. 1989), 140 mm x 205 mm, 1204 p. (ISBN 2-07-076843-0 et 9782070768431) [présentation en ligne].
La tétralogie avait précédemment été éditée en 1989 dans la collection « Biblos » du même éditeur. La traduction (de l'anglais) date de 1980. Le contenu de la préface est extrait de l'essai Mishima ou La vision du vide.

Quelqu'un a lu son autobiographie, Confessions d'un masque ? Je compte le lire bientôt après...

Confessions d'un masque est un roman, légèrement autobiographique, mais légèrement seulement.

Ce petit recueil de quatre nouvelles est excellent.
"La perle" est un vrai délice et mériterait d'être plus connue. "Patriotisme" est aussi un petit chef d'oeuvre.

En cours de lecture : Bouvard et Pécuchet de Flaubert

Guillaume a écrit:

En cours de lecture : Bouvard et Pécuchet de Flaubert

Absolument excellent! L'implacable talent de compteur de Flaubert, je me suis éclaté de bout en bout

Ai commencé La prisonnière, quelques lignes étrangement écrites dans les 50 premières pages, surprenant, puis de nouveau le style inimitable et cette manière de glisser des insanités au milieu de tournures magnifiques : je me marre dans le métro... et ça fait du bien.

Tiens, je l'ai relu il y a peu

J'ai commencé à relire La Cathédrale de Huysmans, et puis en parallèle, je vais lire Les jeunes filles, de Montherlant.

Electrastar a écrit:

J'ai commencé à relire La Cathédrale de Huysmans

Le début est franchement hilarant, j'aime beaucoup (alors que Huysmans, d'habitude... ).

J'adore son oeuvre dans l'ensemble

sud273 a écrit:

*Niko a écrit:

J'ai le souvenir que la traduction était faite directement du japonnais au français.

Rien de moins sûr, je l'ai aussi lu en anglais, mais la description sur Wiki précise:
Yukio Mishima (trad. Tanguy Kenec'hdu, préface de Marguerite Yourcenar), La Mer de la fertilité, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », juin 2004 (1re éd. 1989), 140 mm x 205 mm, 1204 p. (ISBN 2-07-076843-0 et 9782070768431) [présentation en ligne].
La tétralogie avait précédemment été éditée en 1989 dans la collection « Biblos » du même éditeur. La traduction (de l'anglais) date de 1980. Le contenu de la préface est extrait de l'essai Mishima ou La vision du vide.

C'est exact. C'est bien la version traduite de l'anglais par Tanguy Kenec'hdu que j'ai lu.

Octavian a écrit:

Tiens, pendant mon absence j'ai raté la grande discussion sur Sade. Je vais m'abstenir de la relancer... je pourrais m'énerver...

Citation :

Je viens de commencer les Travailleurs de la Mer de Hugo.

Je ne suis jamais parvenu à en dépasser le début... Mais bon, ça m'a fait longtemps ça aussi pour L'Homme qui rit et maintenant c'est peut-être mon roman préféré de Hugo, et l'un de mes quatre ou cinq préférés du XIXe siècle français.

[i]
j'ai tendance à m'endormir lorsque le style s'éternisent sur des descriptions...Le style narratif m'ennuie le plus souvent.