| Lectures (2) | |
|
+63cherchemusique Anthony antrav hammerklavier kegue korama Glocktahr Kilban adriaticoboy Siegmund @lm@viv@ Lasido Horatio Renard Zéphire Montfort Rubato Ophanin saint corentin Michel Desrousseaux Tixia Ino WoO *Nico Dave calbo Electrastar Kiwi Polyeucte Morloch malko Belibaste Parsifal Jules Biron néthou Joël Resigned Lop Donzelague Hurlu&Berlu Jorge Guillaume OYO TOHO Thelonious Mariefran frere elustaphe Cello Pelléas Cololi Wagneropathe Iranon Pison Futé aurele Xavier jerome Wolferl Francesco Montalte Trout DavidLeMarrec Octavian arnaud bellemontagne Анастасия231 Percy Bysshe 67 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Francesco Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4080 Localisation : Paris Date d'inscription : 20/05/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 7 Juil 2011 - 21:06 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 7 Juil 2011 - 21:09 | |
| Ça finit toujours par arriver aux personnes perfides. N'empêche que le problème est réel. |
|
| |
Parsifal Mélomane chevronné
Nombre de messages : 6792 Age : 32 Date d'inscription : 06/01/2011
| |
| |
Cello Chtchello
Nombre de messages : 5728 Date d'inscription : 03/01/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Lun 11 Juil 2011 - 9:58 | |
| Mallarmé et le Symbolisme. |
|
| |
Montfort Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4155 Age : 75 Localisation : Paris 16 Date d'inscription : 11/05/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Lun 11 Juil 2011 - 13:17 | |
| Une lecture délectable pour l'été : "Un si petit Monde" d'Odile Benyahia Kouider.
Ce livre narre les méandres du processus ayant abouti à la prise de contrôle du groupe Le Monde par l'équipe Bergé - Niel - Pigasse - l'auteure est journaliste au Nouvel Obs, donc de l'équipe perdante, mais à ma connaissance aucune des personnes croquées par sa plume souvent trempée dans le vitriol ne lui a fait de procès. A la fin le processus se réduit à un combat entre le patron du Nouvel Obs, Perdriel, secondé, si on peut dire, par un Denis Olivennes qui tente de tirer la couverture à lui, et l'équipe BNP. Perdriel, qui a une longue expérience de la presse, a la candeur d'expliquer que son plan impliquera des sacrifices sociaux alors que le trio BNP se présente comme des mécènes qui raseront gratis - Niel aurait expliqué que les 35 millions qu'il envisageait d'investir représentait à peine la variation quotidienne en bourse de ses avoirs !!! Ils promettent tout à tous : Schweitzer au conseil de surveillance, Fottorino à la direction du journal, Kauffmann à la tête de la rédaction - bien entendu, à peine l'encre des contrats sèche, tous seront remerciés... et le premier acte de gestion sera l'arrivée d'un "cost killer" qui se mettra à éplucher tous les couts - exemple : dans ce groupe de 1200 personnes, il y avait plus de 20 voitures de fonction avec chauffeur. On reste assez confondu par la propension de ces journalistes, supposés vigilants, à ce faire rouler dans la farine. L'auteure considère qu'au sein du trio c'est Niel qui devrait finalement prendre l'ascendant parce que c'est un chef d'entreprise redoutable, avec les poches très profondes. Une fois ce livre refermé, on est amené à voir d'un oeil différent certaines personnalités, comme par exemple Louis Schweitzer...
Montfort
|
|
| |
Jules Biron Noctambule
Nombre de messages : 12381 Age : 32 Date d'inscription : 23/02/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Lun 18 Juil 2011 - 16:17 | |
| J'ai fini le Côté de Guermantes ( ) et en attendant d'avoir le quatrième volume, j'ai commencé le Faust de Goethe traduit par Nerval... Je vais jamais pouvoir lire ça en entier |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Lectures (2) Mar 19 Juil 2011 - 11:59 | |
| T'as raison, faut le lire en allemand |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Mar 19 Juil 2011 - 15:03 | |
| |
|
| |
Percy Bysshe Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9940 Date d'inscription : 06/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (2) Mar 19 Juil 2011 - 18:57 | |
| Avant de lire La jeune parque et des poèmes en prose de Valéry, Faust pour moi aussi, mais celui de Lenau - qui n'a pas à pâlir devant celui de Goethe. Enfin, celui de Goethe se lit bien, Era, c'est un théâtre dans l'ensemble assez dynamique. Enfin, intégrale Adèle Blanc-Sec de Tardi. |
|
| |
aurele Mélomane chevronné
Nombre de messages : 23540 Age : 32 Date d'inscription : 12/10/2008
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 21 Juil 2011 - 11:44 | |
| J'ai lu Bajazet de Racine. J'adore le théâtre racinien et je n'avais pas encore lu cette pièce. Le personnage de Roxane est le plus intéressant. Je l'ai détesté en lisant la pièce. Bajazet est trop effacé même s'il donne son nom à la pièce. Atalide est la figure tragique de l'amante par excellente, c'est un personnage d'une grande noblesse d'âme. Acomat est l'autre figure majeure avec Roxane. L'intrigue est assez complexe mais progresse bien dans l'économie dramatique. Les vers raciniens sont comme toujours sublimes. Je continue néanmoins à préférer Phèdre et Andromaque. |
|
| |
Percy Bysshe Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9940 Date d'inscription : 06/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (2) Ven 22 Juil 2011 - 23:18 | |
| Les mémoires de Chostakovitch: très intéressant, et puis ça se lit très bien dans une langue simple. |
|
| |
Jules Biron Noctambule
Nombre de messages : 12381 Age : 32 Date d'inscription : 23/02/2007
| |
| |
Percy Bysshe Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9940 Date d'inscription : 06/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (2) Sam 23 Juil 2011 - 12:06 | |
| Ce sont les mémoires recueillies par Volkov, en prenant les notes à l'écrit sous la dictée de Chostakovitch (parce que ce dernier était pétrifié à l'idée de parler dans un magnétophone à cause des nombreuses déclarations publiques qui lui avaient été imposées). J'ai trouvé ça en bibliothèque. Enfin, si tu veux te les procurer, hum, il y a... ça... En tout cas, si tu le croises sans avoir à te ruiner (ce qui n'arrivera qu'en bibliothèque tant que le livre n'aura pas été réédité), fonce, c'est vraiment passionnant: il aborde des tas de sujets, ça permet d'avoir une vue d'ensemble sur le personnage. |
|
| |
Jules Biron Noctambule
Nombre de messages : 12381 Age : 32 Date d'inscription : 23/02/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Sam 23 Juil 2011 - 12:31 | |
| Il est au conservatoire, je le prendrai quand il rouvrira, merci du tuyau |
|
| |
Wolferl Lapinophobe
Nombre de messages : 13311 Age : 33 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Sam 23 Juil 2011 - 13:28 | |
| Caligula de Camus C'est génial, je crois que j'ai rerament pris autant de plaisir à lire du théâtre ! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14083 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Sam 23 Juil 2011 - 16:48 | |
| Nouvelles diverses et éparses de Tchékhov et de Boulgakov... Renversant ! Hallò Docteur !? |
|
| |
Horatio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4135 Age : 29 Localisation : Très loin de la plage ! Date d'inscription : 04/07/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Dim 24 Juil 2011 - 23:16 | |
| - aurele a écrit:
- J'ai lu Bajazet de Racine. J'adore le théâtre racinien et je n'avais pas encore lu cette pièce. Le personnage de Roxane est le plus intéressant. Je l'ai détesté en lisant la pièce. Bajazet est trop effacé même s'il donne son nom à la pièce. Atalide est la figure tragique de l'amante par excellente, c'est un personnage d'une grande noblesse d'âme. Acomat est l'autre figure majeure avec Roxane. L'intrigue est assez complexe mais progresse bien dans l'économie dramatique. Les vers raciniens sont comme toujours sublimes. Je continue néanmoins à préférer Phèdre et Andromaque.
Alors on a les memes gouts concernant cet auteur . Le theatre racinien est le sommet de la litterature classqiue, Racine a reussi a transcender les regles claasiques pour en faire des chef-d`oeuvres - a l`epoque, on ne se preoccupait pas des sous-entendus pseudo-freudiens des pieces, mais bien de leur agencement ! Tous les personnages de Racine partagent une meem caracteristique : la faiblesse. Ils veulent, mais ne peuvent pas - le meilleur exemple etant sans doute Bajazet, indecis, qui n`aura au final pas bouge un orteil de la piece (il n`y a qu`a voir comment il s`empetre dasns ses vains discours, notamment lors de l`ultimatum de Roxane). De plus, le destin semble s`acharner contre eux, alors qu`ils n`ont pas d`echappatoires possibles (Bajazet, c`est le serail ; Phedre, c`est le palais. Aucun des deux ne peut se permettre de fuir.). Tous les ingredioents sont reunis pour de formidables tragedies psychologiques (si si). Personnelement, je viens de finir Iphigenie du meme Racine. Si la mise en place est un peu precipitee - Racine devant jongler avec un personnage etranger a la legende, lequel se retrouvera etre la victime du sacrifice -, les choses se posent a partir du 3e acte, et l`auteur nous gratifie de ses vers magnifiques. Bravi ! |
|
| |
Horatio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4135 Age : 29 Localisation : Très loin de la plage ! Date d'inscription : 04/07/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Dim 24 Juil 2011 - 23:19 | |
| Je viens egalement de terminer Les Contes du Jour et de la Nuit de Maupassant... Magistral. Maupassant est un vrai maitre dans l`art d`en dire, de juger le moins possible (realisme), mais quelle force dans cette simplicite ! On ne peut qu`etre touche par ces histoires bouleversantes, qui elevent le quotidien au rang de drame . |
|
| |
Lasido Mélomane du dimanche
Nombre de messages : 65 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 23/06/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Lun 25 Juil 2011 - 13:12 | |
| Je viens de terminer l'Histoire de la Russie de N. Riasanovsky. Je lui préfère celle de M. Heller, plus détaillée (je déteste arriver au bout d'un livre que j'apprécie : zut, déjà les dernières pages...) et qui aborde aussi l'histoire de l'histoire (l'histoire écrite par les communistes n'était évidemment pas la même que celle écrite avant et après), mais il s'arrête à la révolution de 1917.
(J'ai noté que les deux livres retranscrivent le son bidule par 'chtch', donc on écrit bien Chtchédrine - allusion à un débat récent.)
Le livre de Riasanovsky, en tout cas dans mon édition (Bouquins) comporte pas mal de cartes - plus que celui d'Heller où ça manquait vraiment - mais elles sont peu précises et en noir et blanc. J'ai bien un atlas historique, mais la Russie y est assez négligée (d'ailleurs elle est négligée même dans les atlas géographiques).
Pour la période communiste, Riasanovsky estime que si les arts ont plutôt stagné, la musique s'en est pas trop mal sortie essentiellement parce qu'il y a eu une génération très talentueuse (Chostakovitch et Prokofiev notamment).
Et à présent j'attaque l'Introduction à la géologie de Boillot, Huchon et Lagabrielle. Agréable surprise : le livre est facile à suivre (et ce n'est pas ma branche), ça se lit presque comme un roman (en plus passionnant bien sûr) ! En fait, j'aurais dû commencer par celui-ci avant de m'attaquer à quelques bouquins plus compliqués que je n'ai qu'à moitié compris...
|
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14083 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Lun 25 Juil 2011 - 15:02 | |
| - Lasido a écrit:
- Je viens de terminer l'Histoire de la Russie de N. Riasanovsky. Je lui préfère celle de M. Heller, plus détaillée (je déteste arriver au bout d'un livre que j'apprécie : zut, déjà les dernières pages...) et qui aborde aussi l'histoire de l'histoire (l'histoire écrite par les communistes n'était évidemment pas la même que celle écrite avant et après), mais il s'arrête à la révolution de 1917.
(J'ai noté que les deux livres retranscrivent le son bidule par 'chtch', donc on écrit bien Chtchédrine - allusion à un débat récent.)
Le livre de Riasanovsky, en tout cas dans mon édition (Bouquins) comporte pas mal de cartes - plus que celui d'Heller où ça manquait vraiment - mais elles sont peu précises et en noir et blanc. J'ai bien un atlas historique, mais la Russie y est assez négligée (d'ailleurs elle est négligée même dans les atlas géographiques).
Pour la période communiste, Riasanovsky estime que si les arts ont plutôt stagné, la musique s'en est pas trop mal sortie essentiellement parce qu'il y a eu une génération très talentueuse (Chostakovitch et Prokofiev notamment).
Et à présent j'attaque l'Introduction à la géologie de Boillot, Huchon et Lagabrielle. Agréable surprise : le livre est facile à suivre (et ce n'est pas ma branche), ça se lit presque comme un roman (en plus passionnant bien sûr) ! En fait, j'aurais dû commencer par celui-ci avant de m'attaquer à quelques bouquins plus compliqués que je n'ai qu'à moitié compris...
j'ai retrouvé le nom de Saltykov-Chtchédrine dans la nouvelle de Tchekhov "Récit d'un Inconnu"... Alors, arrêtes d'être aussi susceptible en me lisant. |
|
| |
Jules Biron Noctambule
Nombre de messages : 12381 Age : 32 Date d'inscription : 23/02/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 13:06 | |
| Gogol: Le NezDrôle, merveilleusement bien écrit, cruel, efficace, j'ai adoré. Y a-t-il d'autres nouvelles de Gogol recommandées ? |
|
| |
jerome Fugueur intempéré
Nombre de messages : 8888 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 13:09 | |
| Le Folio intitulé Le journal d'un fou regroupe la nouvelle du même titre, Le manteau, La perspective Nevsky, Le portrait, en plus du Nez que tu as déjà. C'est du lourd, tout ça. |
|
| |
Jules Biron Noctambule
Nombre de messages : 12381 Age : 32 Date d'inscription : 23/02/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 13:19 | |
| Merci |
|
| |
Resigned Mélomaniaque
Nombre de messages : 1365 Age : 40 Localisation : Lyon Date d'inscription : 27/08/2008
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 14:37 | |
| |
|
| |
Percy Bysshe Mélomane chevronné
Nombre de messages : 9940 Date d'inscription : 06/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 21:22 | |
| Era, à propos des mémoires de Chosta, je voulais te dire qu'après des recherches, j'ai trouvé quelques documents qui remettent en cause la validité du texte, notamment celui-ci venant de la femme de Chosta: http://www.chostakovitch.org/VF/iactextvf2000.htm Je me suis questionné là-dessus en avançant dans ma lecture et en repérant quelques éléments qui me paraissaient troublant, notamment des échos dans le texte ayant une certaine finesse littéraire (et ne relevant pas de la traduction) et qu'il est peut probable que Chostakovitch ait pu dicter des choses pareilles (les échos en question sont éloignés et très précis). Voilà donc, à prendre avec recul... |
|
| |
Jules Biron Noctambule
Nombre de messages : 12381 Age : 32 Date d'inscription : 23/02/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 21:25 | |
| C'est bien ce qu'il me semblait, je ne l'ai pas écrit car je n'ai pas retrouvé mes sources mais dans le livre sur le quatuors que je feuillette en ce moment il me semblait bien que l'auteure avait émis une réserve de ce type en citant les Mémoires. Merci de m'avoir prévenu en tout cas Edit : le texte est édifiant |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 28 Juil 2011 - 22:13 | |
| Les dénégations obstinées de la veuve de Chostakovich sont également à prendre avec méfiance, elle avait tout intérêt à affirmer que l'essentiel était faux, et à obtenir que ceux qui avaient dans un premier temps justifié la validité du document se rétractent (Tischenko particulièrement). Il est certain qu'il y a du faux, mais il y aussi des articles rédigés par Chostakovich repris dans le texte, et certaines choses correspondent tellement à son humour qu'il y a probablement du vrai. De toute façon c'est un des livres les plus drôles sur la période jamais écrit (et sinistre aussi par endroits). Aucun biographe de Chostakovich ne peut se dispenser d'y faire référence. Un des arguments en faveur de l'authenticité est que l'auteur, quel qu'il soit, évite soigneusement de parler de sujets épineux de la vie personnelle du compositeur, comme ses relations avec Ulstvolskaya ou les emprunts (consentis mais souvent inexplicables) à Weinberg, Popov, ainsi qu'à peu près tout ce que Chostakovich a pu faire dans l'ombre pour ses élèves juifs (les héberger, payer leurs études, achever certaines partitions). Il ne faut pas perdre de vue que certains faits toujours considérés comme avérés sont des rumeurs erronées que Chostakovich s'est efforcé de faire courir (la farce de la composition de l'ouverture festive par exemple, le numéro d'opus du premier concerto pour violon, la Lénine-symphonie). Il y a bien des pistes à suivre pour les musicologues, comme qui a composé les symphonies d'Ashrafi, de Khrennikov, qui est la dame qui recopiait les symphonies de William Schumann, combien de symphonies Peiko (au hasard) a-t-il écrit pour d'autres etc. |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 32998 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Lectures (2) Mar 2 Aoû 2011 - 10:09 | |
| Proust : A la recherche du temps perdu - Le Côté de Guermantes _________________ Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
|
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Mar 2 Aoû 2011 - 10:43 | |
| |
|
| |
*Nico Mélomane chevronné
Nombre de messages : 3601 Date d'inscription : 10/10/2007
| Sujet: Re: Lectures (2) Mar 2 Aoû 2011 - 11:18 | |
| Céline, "Mort à Crédit"
Quel talent ! Ca a du être une révolution stylistique à l'époque... |
|
| |
@lm@viv@ Mélomaniaque
Nombre de messages : 564 Localisation : Complètement à l'Ouest Date d'inscription : 26/07/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Dim 7 Aoû 2011 - 2:18 | |
| |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Dim 7 Aoû 2011 - 14:14 | |
| |
|
| |
@lm@viv@ Mélomaniaque
Nombre de messages : 564 Localisation : Complètement à l'Ouest Date d'inscription : 26/07/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Dim 7 Aoû 2011 - 14:18 | |
| - arnaud bellemontagne a écrit:
- Powys:Givre et Sang.
Tu diras tes impressions, si tu veux bien. |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Dim 7 Aoû 2011 - 14:18 | |
| Je n'y manquerai pas. |
|
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 30 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 16:35 | |
| En ce moment, avec d'autres choses plus ou moins gigantesques en parallèle ( Du côté de chez Swann - j'ai lu cinquante pages et j'ai l'impression d'en avoir lu trois-cent. Mais je vais continuer...), je lis la source historique des Huguenots : la Chronique du règne de Charles IX de Mérimée, qui comme son nom ne l'indique pas est un genre de roman historique, mais beaucoup de choses sont fausses historiquement. Ca a l'air assez drôle par contre, ça me permet de me reposer entre les livres en allemand, la philo, Proust... |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 17:00 | |
| - Guillaume a écrit:
- En ce moment, avec d'autres choses plus ou moins gigantesques en parallèle (Du côté de chez Swann - j'ai lu cinquante pages et j'ai l'impression d'en avoir lu trois-cent. Mais je vais continuer...)
Tu vas connaitre l'absolu bonheur littéraire. |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 20:56 | |
| Je me suis plongée dans Hypérion etc etc. Je lis tous les volumes à la suite ! |
|
| |
Octavian Glasse les fraises
Nombre de messages : 7333 Age : 40 Localisation : Près du Vieux Port Date d'inscription : 07/05/2008
| |
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 21:25 | |
| |
|
| |
Octavian Glasse les fraises
Nombre de messages : 7333 Age : 40 Localisation : Près du Vieux Port Date d'inscription : 07/05/2008
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 21:28 | |
| C'est bien aussi hein. (Dans un autre genre que le précédent... ) |
|
| |
calbo Pertusienne
Nombre de messages : 28126 Age : 53 Localisation : Pictavia Date d'inscription : 29/08/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 21:28 | |
| Quand le loup sort du bois . Sinon, pour ceux qui aiment les polars : Les ailes du corbeau; Mort à la Fenice; Paris 1200 |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 21:34 | |
| |
|
| |
Octavian Glasse les fraises
Nombre de messages : 7333 Age : 40 Localisation : Près du Vieux Port Date d'inscription : 07/05/2008
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 21:51 | |
| Bwâ, tu sais, moi je me suis bien relancé dernièrement dans une relecture du Cycle de Dune... en contrepoint de mes autres lectures un peu plus thésardo-orientées. |
|
| |
frere elustaphe Aurelia Aurita
Nombre de messages : 10071 Age : 64 Date d'inscription : 17/12/2006
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 22:00 | |
| Ce cycle est le prochain sur ma liste |
|
| |
Parsifal Mélomane chevronné
Nombre de messages : 6792 Age : 32 Date d'inscription : 06/01/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Jeu 11 Aoû 2011 - 23:58 | |
| |
|
| |
Horatio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4135 Age : 29 Localisation : Très loin de la plage ! Date d'inscription : 04/07/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Ven 12 Aoû 2011 - 0:21 | |
| En ce moment, je fais une petite cure Shakespeare (avant d'avaler tout Les Misérables pour les besoins scolaires qui l'année qui débute ) ; après La Tempête (pas mal, un mélange des genres et des thèmes qu'on ne revoit pas souvent), Hamlet (plus j'y pense plus je l'aime - peut-être parce qu'il y a un peu d'Hamlet en moi ), Macbeth (la noirceur, magnifique), Othello (pour le duo Othello-Iago !) et Jules César (le personnage de Brutus est passionnant, mais la palme va aux discours croisés du IIIe acte) - sans oublier Roméo et Juliette bien sûr ! -, je m'essaye au Roi Lear, mais je dois dire que j'ai un peu de peine : la moitié de l'œuvre est occupé par les délires conjugués du roi, de son fou et de Kent déguisé. Un peu hard... (même si le propos psychologique est prenant !). Concernant la traduction de Shakespeare en français, quasiment toutes mes éditions ont celles de M. Bonnefoy - je le signale, premièrement parce que ce sont de bonnes traductions, mais surtout pour l'art de la prose de ce cher monsieur : ces préfaces sont à mourir de rire (en fait, plus souvent à tomber endormi ). Il a poussé son analyse du texte de Shakespeare comme personne, il a plus à en dire que la plupart des autres, son approche est toujours pertinente et intéressante.... mais voilà, il noie ce trésor sous une prose lourde, redondante, sans fin, sinueuse... Il n'expose que rarement la direction qu'il va emprunter, n'explique pas son plan d'argumentation, et passe d'un concept à un autre sans prendre le temps de récapituler ni de prendre un peu de hauteur... Ceux qui connaissent et qui ont plus d'expérience littéraire me contrediront peut-être (non, sûrement , vu la notoriété et l'autorité qui se dégagent de M. Bonnefoy à la lecture de quelques pages internet), mais c'est là aussi vraiment hard... |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Ven 12 Aoû 2011 - 10:16 | |
| |
|
| |
Horatio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4135 Age : 29 Localisation : Très loin de la plage ! Date d'inscription : 04/07/2011
| Sujet: Re: Lectures (2) Ven 12 Aoû 2011 - 10:19 | |
| |
|
| |
arnaud bellemontagne Gourou-leader
Nombre de messages : 25256 Date d'inscription : 22/01/2010
| Sujet: Re: Lectures (2) Ven 12 Aoû 2011 - 10:21 | |
| Tout à fait d'accord, Endymion est beaucoup moins inspiré qu'Hyperion et la Chute d'Hyperion. |
|
| |
Horatio Mélomane chevronné
Nombre de messages : 4135 Age : 29 Localisation : Très loin de la plage ! Date d'inscription : 04/07/2011
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Lectures (2) | |
| |
|
| |
| Lectures (2) | |
|