| Les meilleurs orchestres... | |
|
+54Mélomaniac Wagneropathe bAlexb Over The Rainbow tomseche89 Mariefran Ben. Siegmund LeKap Zéphire Montalte Trout néthou Ino Théo B Zeno arnaud bellemontagne Kilban Utnapištim aurele adriaticoboy AD Ciro Stolzing mélomane86 WoO nugava olivier le normand Rafsan jpwol poisson Cololi Passage Cleme Papageno Guigui The End Morloch kougelhof 1er Coeur Coelacanthe christiano DesTank ju_13 Jaky DavidLeMarrec Robin des Hautbois Guillaume Jorge Poulet Kermit Xavier calbo Pauken 58 participants |
|
Quel orchestre préférez vous ? | Berlin | | 17% | [ 22 ] | Vienne | | 24% | [ 30 ] | Amsterdam | | 19% | [ 24 ] | LSO | | 3% | [ 4 ] | Dresde | | 8% | [ 10 ] | Radio Bavaroise | | 2% | [ 3 ] | St Petersbourg | | 3% | [ 4 ] | Un du Big Five (NY, Chicago, Boston, Philadelphie, Cleveland, LA, San Francisco) | | 4% | [ 5 ] | Orchestre de Paris | | 6% | [ 7 ] | Philharmonie Tcheque | | 2% | [ 3 ] | Philharmonia | | 1% | [ 1 ] | London Philharmonic | | 5% | [ 6 ] | Autre ... | | 6% | [ 8 ] |
| Total des votes : 127 | | |
|
Auteur | Message |
---|
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 1 Nov 2007 - 23:31 | |
| |
|
| |
Papageno Mélomane chevronné
Nombre de messages : 2164 Age : 37 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 13/07/2007
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 1 Nov 2007 - 23:35 | |
| le big 5 ? pourquoi il y a 7 villes ?? |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 2 Nov 2007 - 6:59 | |
| 2 des orchestres ne font pas partie du big 5 historique - qui était limité à la côte est - |
|
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 31 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Vos orchestres préférés Jeu 28 Mai 2009 - 13:02 | |
| Discutez des meilleurs orchestres, de leur évolution, de leur histoire. Certes, les orchestres ne sont pas toujours du même niveau selon le chef, mais ce sont des protagonistes essentiels. Pour ma part mon trio de tête serait : Staatskapelle Dresden-le plus bel orchestre du monde, les plus beaux timbres, dans les années 60-70-80 avec Blomstedt, Böhm, Karajan, Kempe ou Kleiber ça dépote ! Wiener Philarmoniker-la perfection du son viennois. Cordes et vents absolument magiques. Berliner Philarmoniker-L'orchestre de HvK, d'une perfection atteignant parfois le déshumanisé. Un trés bel instrument quand même. Puis aprés, mon second rang serait composé du Philarmonia des années 50, de Bayreuth, de la Scala, et du Gewandhaus. Parmi les moins bons, le New Philarmonia essentiellement. Les 3/4 de ma discothèque symphonico-opératique sont composés de Dresde, Vienne et Berlin. |
|
| |
Cleme Petit agniou
Nombre de messages : 7229 Age : 30 Date d'inscription : 18/12/2008
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:11 | |
| Mon trio de tête serait :
•Les Arts florissants qu'il soit diriger par William Christie ou Paul Agnew •Hespèrion XXI •Simphonie du marais par Heyne |
|
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 31 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:13 | |
| Oui, bon, si vous voulez inclure comme Cleme de petits ensembles, vous avez aussi le droit ! |
|
| |
Cleme Petit agniou
Nombre de messages : 7229 Age : 30 Date d'inscription : 18/12/2008
| |
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 31 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:18 | |
| Face au Wiener et ses 100 membres, j'appelle ça un petit ensemble, en taille. |
|
| |
Passage De passage pour longtemps
Nombre de messages : 2134 Localisation : Paris Date d'inscription : 06/07/2007
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:27 | |
| Mes orchestres préférés: ceux qui jouent ce qui est écrit. Donc ça peut être ceux qui ont été cités ou n'importe quel autre. |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33406 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:34 | |
| Il ne faut oubiler non plus les orchestres de festivals comme celui de Bayreuth J'ai eu l'occasion d'entendre 1 fois les Berliner en vraie, c'était pour Siegfried à Aix (et bientôt pour le Crépuscule), et je dois dire que c'est sans comparaison ... c'est un autre monde A voir 1 fois dans sa vie au moins. |
|
| |
poisson Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5507 Date d'inscription : 14/02/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:40 | |
| Mais non le mieux c'est Amsterdam |
|
| |
jpwol Mélomane averti
Nombre de messages : 449 Age : 34 Localisation : Paris Date d'inscription : 14/02/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 13:56 | |
| Poisson a écrit: - Citation :
- Mais non le mieux c'est Amsterdam
+1 |
|
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 31 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 14:11 | |
| On pourrait faire un sondage aussi. Je connais déja les orchestres préférés de David : -le Philarmonik de Brno -la Radio Slovaque -l'Orchestre de Trondheim -le Symphonique de Aarhus -l'Orchestre de la Radio de Sofia |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33406 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 14:30 | |
| |
|
| |
poisson Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5507 Date d'inscription : 14/02/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 14:31 | |
| |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33406 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 14:32 | |
| |
|
| |
poisson Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5507 Date d'inscription : 14/02/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 14:34 | |
| ah je l'avais pas vu http://www.tso.no/ |
|
| |
Cleme Petit agniou
Nombre de messages : 7229 Age : 30 Date d'inscription : 18/12/2008
| |
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33406 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 14:50 | |
| - Guillaume a écrit:
- Face au Wiener et ses 100 membres, j'appelle ça un petit ensemble, en taille.
100 membres je pense que t'es cours ... il faut déjà plus que ça pour jouer certains Strauss ou Wagner. Sans compter les remplaçants ^^ |
|
| |
poisson Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5507 Date d'inscription : 14/02/2009
| |
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 15:29 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:21, édité 1 fois |
|
| |
Cleme Petit agniou
Nombre de messages : 7229 Age : 30 Date d'inscription : 18/12/2008
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 15:35 | |
| |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 15:36 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:22, édité 1 fois |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 15:45 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:22, édité 1 fois |
|
| |
poisson Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5507 Date d'inscription : 14/02/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 16:37 | |
| même pas New York |
|
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 31 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 17:50 | |
| Dresde est loin derrière dans ce sondage... Et Amsterdam en tête, c'est assez étonnant. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 17:53 | |
| |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 17:56 | |
| - moly a écrit:
- - Philharmonie de Berlin de l'époque Karajan.
- Philharmonie de Vienne - Concertgebouw Amsterdam - Staatskappell Dresden - London Symphony - Chicago Symphony - Orchestre du XVIIIème Siècle
C'est pas original, m'enfin les meilleurs, y'en a pas des masses... Mais si, il y en a beaucoup, en particulier chez les Nordiques, qui valent largement le LSO... Après, techniquement, il n'y a pas beaucoup plus sûr que Vienne / Berlin / Dresde / Amsterdam et Chicago. Mais est-ce ce qui fait vraiment le grand orchestre ? La radio de Sarrebrück donne des concerts combien plus électriques que Vienne... |
|
| |
poisson Mélomane chevronné
Nombre de messages : 5507 Date d'inscription : 14/02/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 18:15 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
La radio de Sarrebrück donne des concerts combien plus électriques que Vienne... Si j'avais su ça |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 19:50 | |
| Bin, Vienne, c'est un peu le style balai dans le cul, faut avouer.
Sinon, en ce qui me concerne l'Ensemble Intercontemporain, la Radio bavaroise et le Concertgebouw.
Le reste est poussif. |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 20:03 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:21, édité 3 fois |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 20:06 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:20, édité 1 fois |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 20:17 | |
| - poisson a écrit:
- Si j'avais su ça
Mais pour venir un peu en défense de l'infâââme qui fait rire, il y a aussi une grande part de vérité sur les orchestres nordiques, leur niveau actuel est excellent. Ce n'est pas par hasard s'ils exportent autant leurs chefs en ce moment. C'est une situation comme dans les années 1950-1980, quand en Europe de l'Est il y avait des orchestres d'un niveau incroyable dont on n'avait jamais entendu parler. |
|
| |
Rafsan Mélomaniaque
Nombre de messages : 1660 Age : 60 Localisation : Brabant wallon Date d'inscription : 22/01/2008
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 20:52 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- La radio de Sarrebrück donne des concerts combien plus électriques que Vienne...
… tout comme le SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg… |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Jeu 28 Mai 2009 - 21:56 | |
| - moly a écrit:
- Morloch a écrit:
- Bin, Vienne, c'est un peu le style balai dans le cul, faut avouer.
Je dirais surtout qu'ils ont la grosse tête et qu'ils aiment bien se reposer sur leurs lauriers, ainsi que les chefs qui ne leur demandent pas plus. Il n'y a malheureusement plus de Kleiber, Karajan, Bernstein ou de Giulini pour remettre en cause leur prétention... Je ne suis pas sûr que ce soit de la prétention (c'est possible vu l'atmosphère, mais je ne saurais l'affirmer). Je crois surtout que le haut niveau technique entraîne une forme de sûreté qui exclut l'urgence fiévreuse. J'imagine que dans la salle, ce doit être merveilleux à cause du son, mais au disque, Berlin et Vienne, c'est souvent propret. J'ai toujours l'impression qu'ils amoindrissent les partis pris des chefs. Et à choisir, à moins qu'il s'agisse vraiment d'un orchestre italien de troisième zone, j'évite ces orchestres. - moly a écrit:
- DavidLeMarrec a écrit:
- La radio de Sarrebrück donne des concerts combien plus électriques que Vienne...
Si tu as des exemples, ça m'intéresse car je ne connais pas. Merci France Musique[s] a pendant des années diffusé des concerts de ce type le vendredi soir. Je n'ai pas vérifié si c'était encore le cas. Excellents souvenirs des concerts de Herbig. Et puis Aurora de Thomas Daniel Schlee (mais c'est avec un - très bon - orchestre polonais qu'il l'a enregistrée). Cela dit, ce n'est pas l'orchestre des orchestres, c'est juste qu'à côté de la tiédeur de certaines grandes formations et des limites techniques des orchestres français, c'est vraiment chouette. Non, si je dois mettre l'accent sur des formations majeures méconnues, il faut citer à peu près tous les orchestres de la péninsule scandinave, et particulièrement Bergen PO, Trondheim SO, Reykjavik PO, Danemark RSO, Oslo OO. Sinon, en Europe, le Symphonique de Bâle, la Radio Néerlandaise, le Philharmonique de Luxembourg sont également des orchestres de très haut niveau. Les trois premiers que je cite sont des formations de très haut niveau technique. On n'imagine pas la virtuosité de Reykjavik, franchement. Je me souviens d'une Jupiter qui mêlait accents baroqueux et ampleur symphonique avec une folie... jamais réentendue depuis. Le moindre orchestre de Norvège et de Finlande est superlatif. Pour la Suède, je suis moins enthousiaste, on est plus dans la norme germanisante européenne, Stockholm RSO ou Göteborg ne valent pas forcément beaucoup mieux que Bamberg, Cologne ou Stuttgart. Malgré leur développement économique relatif, les orchestres baltes sont des valeurs sûres également. Et puis personne n'a cité certains grands américains comme Los Angeles. Ou l'Orchestre de l'Opéra d'Etat de Manaus.Ok, là, c'est du bluff. |
|
| |
olivier le normand Mélomaniaque
Nombre de messages : 1355 Age : 52 Localisation : le petit quevilly, à côté de rouen Date d'inscription : 08/03/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 0:25 | |
| Je viens d'écouter le Heldenleben de Strauss par Carlos Kleiber avec l'Orchestre Philharmonqiue de Vienne, et Rainer Küchl, comme premier violon!
Euh, le style balai dans le cul, pas cette fois-ci!!! Des fois, ça leur arrive (surtoutquand ils sont mal dirigés, mais là, quelle souplesse orchestrale! Quelle poésie dans le violon de ce konzertmeister! Et quelle clarté, même dans le fortissimo le plus prononcé (la Bataille du Héros)! Ensuite, la dernière partie est comme un rêve éveillé! Une redescente sur terre dont on ne se remet pas facilement!
Je pense que Vienn eest très dépendant des chefs qui la dirigent! S'ils ont un bon feeling avec le chef, ça passe; et ça peut faire des étincelles (Furt, Böhm, Karajan, Bernstein, Kleiber), par contre, ça peut être aussi la cata (Maazel par exemple)!
Berlin, quelque soit le chef, il ya une unité, une structure qui fait qu'il n'y aura pas de défaillance! C'est toujours correct, bien en place! Mais ça peut manquer de génie, ou de spontanéité!
Mais c'est du haut niveau quand même, non?
Amsterdam, je connais mal, en dépit de tout le bien que j'en ai entendu!!! Un dsique pour me les faire vraiment découvrir? |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 0:45 | |
| - Citation :
- Mais c'est du haut niveau quand même, non?
Evidemment. Concernant Berlin et Vienne, peut-être même trop. Là, on parle de nous plus que d'eux, finalement. - Citation :
- Amsterdam, je connais mal, en dépit de tout le bien que j'en ai entendu!!! Un dsique pour me les faire vraiment découvrir?
Les Mozart de Harnoncourt, peut-être ? Ou bien le Knaben Wunderhorn de Chailly. Ce sont deux époques différentes de l'orchestre, cela dit. |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 8:07 | |
|
Dernière édition par moly le Lun 22 Fév 2010 - 20:26, édité 1 fois |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 9:40 | |
| |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 10:12 | |
|
Dernière édition par moly le Lun 22 Fév 2010 - 20:27, édité 1 fois |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 10:20 | |
|
Dernière édition par moly le Lun 22 Fév 2010 - 20:27, édité 1 fois |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 10:33 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:17, édité 1 fois |
|
| |
nugava Mélomaniaque
Nombre de messages : 1528 Age : 38 Date d'inscription : 09/12/2007
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 11:11 | |
| C'est quand même dommage que, pour la musique française, le meilleur orchestre soit belge... ... L'orchestre philharmonique de Liège... (Enfin non, pas le meilleur, mais assurément meilleur, et plus intéressé par le répertoire français que la majorité des grands orchestres français...) |
|
| |
Rafsan Mélomaniaque
Nombre de messages : 1660 Age : 60 Localisation : Brabant wallon Date d'inscription : 22/01/2008
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 11:18 | |
| |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14349 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 11:38 | |
| L'ex-Orchestre Symphonique de l'URSS bien sûr ! |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 11:52 | |
| J'avais aussi remarqué que le Philarmonique de Leningrad : Saint-Petersbourg était assez peu cité sur ce fil. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 14:21 | |
| Ah oui, Kondrachine et Beinum, excellentes idées ! Et puis Mengelberg aussi. |
|
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97916 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 14:22 | |
| - moly a écrit:
- oui c'est certain, surtout de nos jours. C'est pour cela que je regrette la catégorie des chefs ci-dessus avec qui cette attitude n'était pas possible.
Mais même avec Bernstein, les options étaient souvent tiédies. Pas pour tout, heureusement. Pour Beethoven, c'est flagrant. Pour Mahler, c'est moins vrai. |
|
| |
Mélomane averti
Nombre de messages : 139 Date d'inscription : 09/05/2009
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 14:35 | |
|
Dernière édition par moly le Dim 21 Fév 2010 - 21:18, édité 1 fois |
|
| |
Morloch Lou ravi
Nombre de messages : 9912 Date d'inscription : 14/10/2006
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... Ven 29 Mai 2009 - 14:40 | |
| - nugava a écrit:
- C'est quand même dommage que, pour la musique française, le meilleur orchestre soit belge... ... L'orchestre philharmonique de Liège... (Enfin non, pas le meilleur, mais assurément meilleur, et plus intéressé par le répertoire français que la majorité des grands orchestres français...)
Les orchestres français ont toujours une réputation calamiteuse à l'étranger, avec la seule exception de l'Ensemble Intercontemporain. Cette image s'arrange progressivement, mais doucement, d'autant plus avec leur habitude de décider de bien ou de mal jouer en fonction des chefs, qui n'arrange rien. Il y a quand même de grandes soirées avec Le Philarmonique de Radio-France, l'opéra de Paris, l'ONF et parfois l'Orchestre de Paris, mais c'est au coup par coup. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les meilleurs orchestres... | |
| |
|
| |
| Les meilleurs orchestres... | |
|