| MUSIQUE Sovietique (1917-1980) | |
|
+49Prosopopus claudeyaacov claude fernandez Alifie Marchoukrev Golisande Läbip Benedictus Mélomaniac JM pakontan bAlexb hommepiano A Dadamax Glocktahr lulu arnaud bellemontagne Анастасия231 Percy Bysshe Le faiseur de reines Horatio tudel Christophe Stanlea Pison Futé Théo taschimor Crapio Cello christophe21 vincent.1976 WoO Strad78 jerome Mariefran Picrotal Papageno Tiberias Tus Kia Biboubs DavidLeMarrec Jaky Rubato Liana joachim sofro Xavier antrav 53 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Golisande Mélomane chevronné

Nombre de messages : 6391 Age : 48 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Dim 26 Fév 2023 - 21:51 | |
| Le troisième quatuor se meut dans un univers sonore bien différent du précédent – pas à proprement parler atonal (la polarisation est tout de même omniprésente), mais l'ambiance est essentiellement "expérimentale" et dissonante, avec force frottements, glissandi en pizz etc...
Pour le coup j'ai plutôt envie de revenir aux quatuors de Tichtchenko, dont la modernité me semble plus essentielle / consubstantielle à l'ensemble du propos. [Et le final plutôt très tonal mais "Chosta-chiant" confirme mon impression générale...]
Impression un peu analogue avec le Quatrième, à ceci près que l'ambiance générale est peut-être plus positive et détendue... Mais (les pizzicati glissandi et) l'atonalisme soft ont toujours là – mention spéciale, tout de même, à la seconde partie de l'Adagio qui a capté mon attention quelques minutes... |
|
 | |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable

Nombre de messages : 96708 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 0:53 | |
| - DavidLeMarrec a écrit:
- Rubato a écrit:

Yuri FALIK String Quartet N° 3,4,5,6.
The Taneyev String Quartet
Je ne sais pas si quelqu'un a parlé des quatuors de Falik, mais je viens de découvrir les n°3 à 6, et c'est...immense!
Intenses, sombres voire sinistres parfois; le langage est atonal. Les passages lents sont d'une beauté! le temps est comme suspendu. Les chemins empruntés sont tortueux, et nous réservent des surprises...la tension est permanente.
Bon, ces quatuors m'ont fait une très grosse impression. Je me demande d'ailleurs si les n°1,2,7 & 8 ont été enregistrés?
Après Tischenko, la barre était pourtant placée très haut!
 Je ne connais que ses chœurs je crois (dans une récente anthologie chorale léningradienne de Northern Flowers). Je n'ai pas été frappé par la foudre. Mais du bon quatuor soviétique, ça rend très curieux !
Falik – Quatuors 3,4 – Taneyev SQ (Northern Flowers) Particulièrement varié, de la nudité errante, du lyrisme soviétique triste, du proto-minimalisme… (le début du 4 m'a vraiment cueilli !) Je n'ai pas particulièrement été passionné par le 3, mais je suis en train de finir le 4 et je suis tout à fait fasciné. Merci Rubato !  |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 7:12 | |
| Attends le 5...chef d'œuvre! (amha). |
|
 | |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable

Nombre de messages : 96708 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 9:56 | |
| - Rubato a écrit:
Attends le 5...chef d'œuvre! (amha). Effectivement, le début ne m'avait pas emporté (très disparate), mais il est effectivement d'une diversité d'effets et de textures étourdissante, et (j'en suis aux trois quarts) je trouve que plus il avance, plus il devient passionnant. |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 10:29 | |
| J'ai réécouté les 4,5 & 6 ce matin. Les 4 & 5 sont mes préférés. Dans le 5, vers le milieu je crois, il y a comme un entrelacement des instruments du plus bel effet...on ne sait plus qui joue quoi! Et puis après, ces cordes pincées suivies d'une note aigue au 1 er violon, effet qui se répète plusieurs fois...j'adore!  |
|
 | |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable

Nombre de messages : 96708 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 12:25 | |
| - Rubato a écrit:
- Les 4 & 5 sont mes préférés.
Pareil, de très loin. Les deux autres m'ont beaucoup moins impressionné en première écoute. |
|
 | |
Benedictus Mélomane chevronné

Nombre de messages : 15391 Age : 48 Date d'inscription : 02/03/2014
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 12:47 | |
|  (Moi aussi, je préfère les 4 et 5.) - Blague lamentable réservée à un public adulte:
- DavidLeMarrec a écrit:
- de la nudité errante
En même temps, être exhibitionniste, avec un nom pareil... Désolé. Pas pu m'en empêcher.
|
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 12:49 | |
| |
|
 | |
Golisande Mélomane chevronné

Nombre de messages : 6391 Age : 48 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 21:31 | |
| De mon côté je continue l'écoute des quatuors de Salmanov, avec le (bref : une vingtaine de minutes en tout) cinquième daté de 1968. Le premier mouvement se compose essentiellement d'amples phrases lyriques (de violoncelle d'abord, puis des autres instruments, en solo ou duo) ponctuées d'interventions plus ou moins énergiques ou mystérieuses, le tout dans un langage plutôt atonal mais souvent très polarisé... Cela me parle assez directement en tout cas. Le deuxième mouvement (Presto) me semble un peu plus convenu, mais toujours assez plaisant; le troisième ("Andante parlando") d'une expressivité assez intense, dans un langage hésitant toujours entre atonalité pure (le mouvement commence par ce qui ressemble à des clusters - voire des glissandi de clusters...) et modalité presque archaïsante : c'est clairement ce qui me touche le plus, avec le premier mouvement. Final extrêmement vif et bref (deux minutes), sans signe distinctif - toujours banalement (à mon avis) dissonant, un peu chostakovien par instants... |
|
 | |
Golisande Mélomane chevronné

Nombre de messages : 6391 Age : 48 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 21:42 | |
| Le sixième quatuor (1971) est franchement néo (ou même néo-néo, vu la date), et m'intéresse de ce fait beaucoup moins – exception faite (peut-être) de l'Andante espressivo, presque ravélien. [Édit : ...et du mouvement final très inattendu, assez inclassable à vrai dire – curieusement j'ai songé plusieurs fois à E. Rubbra, et plus précisément à la conclusion de sa 8e symphonie (à la fin)...]
Dernière édition par Golisande le Lun 27 Fév 2023 - 22:01, édité 3 fois |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 21:46 | |
| Les quatuors de Salmanov sont une découverte récente pour moi aussi, et après les commentaires de Golisande, je me dis qu'il va falloir que je les réécoute...bon, moins marquants que ceux de Tischenko et Falik.  |
|
 | |
Golisande Mélomane chevronné

Nombre de messages : 6391 Age : 48 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 21:53 | |
| Ceux de Tichtchenko me semblent en effet plus essentiels...  Et j'ai prévu l'écoute des quatuors des Basner et Falik... |
|
 | |
Анастасия231 Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13884 Age : 29 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Lun 27 Fév 2023 - 21:59 | |
| |
|
 | |
Golisande Mélomane chevronné

Nombre de messages : 6391 Age : 48 Localisation : jeudi Date d'inscription : 03/03/2011
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mar 28 Fév 2023 - 22:51 | |
| Cédant au fétichisme ambiant (quoique déjà assez - trop ? - ancien) pour les quatuors soviétiques, je passe donc à ceux de Basner – en commençant par le troisième dont les titres des mouvements ont alléché le naturaliste anglais qui en moi etc. (voir plus haut). C'est beaucoup plus directement accessible que Tichtchenko, et même nettement plus que Salmanov; mais le côté bigarré et rhapsodique de l'ensemble m'empêche d'accrocher vraiment, car je ne vois pas du tout où le compositeur veut en venir... Le langage d l'ensemble est tonal-élargi, mais mon impression générale est celle d'un zapping permanent (surtout dans la première partie, qu'il est difficile de qualifier de mouvement) entre différents "néo-styles"... Bref, je ne suis pas vraiment convaincu, même si j'éprouve un certain plaisir à cette écoute – quelques passages étant tout de même très agréables. |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 12:47 | |
| |
|
 | |
lulu Mélomane chevronné

Nombre de messages : 20307 Date d'inscription : 25/11/2012
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 18:32 | |
| si ça continue, je vais être le seul à ne pas avoir écouté ce nouvel album alors que c’est censé être mon répertoire. je vous confie donc la mission suivante : comprendre pourquoi le quatuor de la Philharmonie de Leningrad n’est pas le quatuor Taneïev (historiquement quatuor de la Philharmonie de Leningrad). |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | |
 | |
Alifie Googlemaniac

Nombre de messages : 19371 Date d'inscription : 29/01/2012
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 19:52 | |
| - lulu a écrit:
- si ça continue, je vais être le seul à ne pas avoir écouté ce nouvel album alors que c’est censé être mon répertoire.
je vous confie donc la mission suivante : comprendre pourquoi le quatuor de la Philharmonie de Leningrad n’est pas le quatuor Taneïev (historiquement quatuor de la Philharmonie de Leningrad). Parce que l'effectif en a été entièrement renouvelé il y a quelques années avec des musiciens du Philharmonique de Leningrad, cf. www.discogs.com/fr/artist/2424438-Taneyev-Quartet ? |
|
 | |
Анастасия231 Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13884 Age : 29 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
 | |
 | |
lulu Mélomane chevronné

Nombre de messages : 20307 Date d'inscription : 25/11/2012
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 20:00 | |
| - Alifie a écrit:
- Parce que l'effectif en a été entièrement renouvelé il y a quelques années avec des musiciens du Philharmonique de Leningrad, cf. www.discogs.com/fr/artist/2424438-Taneyev-Quartet ?
Je suppose que c’est ça oui : le quatuor de la Philharmonie devient Quatuor Taneïev dans les années 60, mais ensuite se forme un nouveau quatuor de la Philharmonie, qui est celui qui a enregistré le quatuor de Banshchikov, et les deux coexistent. Comme tu l’as dit le quatuor a été renouvelé en 2017 avec des musiciens de la Philharmonie, confirmant le lien entre celle-ci et le quatuor, mais je m’interroge toujours sur pourquoi à une époque (années 80 ?) il a existé à la fois un Quatuor Taneïev et un quatuor de la Philharmonie. |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 20:28 | |
| Et le quatuor de la Philharmonie a aussi enregistré le n°2 de Prigozhin (en 1984), qui cohabite avec ceux enregistrés par le Taneyev quartet (en 1970 et 1984) sur le même album... |
|
 | |
Rubato Mélomane chevronné

Nombre de messages : 13967 Date d'inscription : 21/01/2007
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 21:37 | |
| Cette "série" Leningrad String Quartet est in-croy-able!... Slonimsky et Prigozhin m'ont fait une très forte impression!  |
|
 | |
Benedictus Mélomane chevronné

Nombre de messages : 15391 Age : 48 Date d'inscription : 02/03/2014
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Mer 1 Mar 2023 - 23:23 | |
| |
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Dim 21 Mai 2023 - 3:40 | |
| Evgeny Golubev - Concerto pour violon en ré mineur op. 56 (1970) Grigori Zhislin / Maxime Chostakovitch
Un concerto, qui je pense fera partie du répertoire des grands concertos pour violon du siècle dernier. L'oeuvre est assez concentrée et assez grave et tendue , ce qui ne m'étonne pas vraiment de la part de Golubev.J'ai lu qu'on avait tendance à le rapprocher de son contemporain Chostakovitch, pourtant Golubev se démarque vraiment de lui. Grigori Zhislin, comme souvent les violonistes russes est absolument dément dans cette version.Je crains que sans m'y connaître en violon, cette partition difficile n'attire pas vraiment grand monde,tellement elle semble complexe. L'oeuvre est pourtant très riche et ne lâche pas l'auditeur d'un pouce.Après plusieurs écoutes, je suis vraiment séduit par ce petit chef-d'oeuvre et par Golubev en général. A suivre.....
Pour l 'écouter/ www.youtube.com/watch?v=2uZFFX-eRK4
Dernière édition par gluckhand le Dim 21 Mai 2023 - 4:01, édité 1 fois |
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Dim 21 Mai 2023 - 3:41 | |
| Beaucoup de musiciens russes ont écrit des sonates pour piano.Evgeny Golubev (1910-1988) fut un compositeur extrêmement prolifique , 24 quatuors à cordes,des concertos dans tous les genres, 7 symphonies et dans ce qui nous interesse plus particulièrement , 10 sonates pour piano dont la sixième dédiée à Myaskovsky.Tatiana Nikolaïeva a enregistré plusieurs de ses oeuvres, dont la 4ème et la 7ème sonate,mais j'y reviendrais . Là ,c'est de la 8ème sonate ,que j'aimerais vous présenter.Je la trouve assez belle,bien qu'assez courte et je pense que ça reste une belle introduction à ce compositeur. La version proposée par Mikhail Turpanov est en Live et est pour moi vraiment superbe.
Голубев: Соната No.8 - Михаил Турпанов // Golubev: Sonata No.8 - Mikhail Turpanov Scriabin Hall Pour l'écouter/ www.youtube.com/watch?v=dB-Q8AevaBc
|
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Dim 21 Mai 2023 - 3:42 | |
|  A l'écoute des 3 sonates enregistrées sur YT, je me demande s'il ne faudrait pas faire impérativement une intégrale des 10 sonates de Golubev .Cela serait un très beau projet pour M.A Hamelin par exemple ou plutôt par un pianiste russe de préfèrence.On peut toujours rêver .Je suis vraiment totalement séduit par sa musique et l'interprètation de Tatyana Nikolaeva y est aussi pour beaucoup.Elle défend cette musique avec beaucoup d'évidence et de sentiments.Musique pour finir, qui n'est pas vraiment facile à définir pour moi. Elle reste même assez personnelle et d'une grande qualité musicale.La septième sonate Op.65, est vraiment magnifique. Elle finit par un mouvement lent ,ce qui n'est pas si courant. Yevgeny Golubev - Sonate pour piano n° 7 Op.65 Tatiana Nikolayeva - Piano 00:00 Allegro Molto 06:00 Piacevole 09:26 Presto 11:52 Andante Doloroso Pour l'écouter/ www.youtube.com/watch?v=YNVGF7ljZEA  |
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Dim 21 Mai 2023 - 3:42 | |
| Piano Sonata No. 4 in F Minor, Op. 22 / Tatiana Nikolayeva /Piano
La 4ème sonate est plus représentative d'une certaine époque, du moins pour le 1er mouvement.C'est pourquoi je l'ai mise en dernier .Elle date de 1943 je crois, date importante et tragique pour la Russie.Le 2ème mouvement reste plus intérieur et personnel,avec un très beau motif répèté en boucle,suivi d'une belle et courte méditation. Un rapide presto nous rappelle que la vie est aussi une fête ,pour replonger aussitôt dans une grave et profonde quête mystique.Il y a là déjà, chez Golubev,tout ce qui suivra dans les autres sonates et surtout pour moi,un sens du tragique qui lui est assez particulier.
Pour l'écouter/ www.youtube.com/watch?v=3glCrppQvGo |
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Jeu 1 Juin 2023 - 5:30 | |
| Mikhaïl Nosyrev (1924-1981) : Symphonie nº2 (1977)
Mikhaïl Nosyrev (1924, Leningrad - 1981, Voronej) était un compositeur russe. Symphonie nº2 (1977) Dédié à Dmitri Chostakovitch
On ne peut nier,un énorme talent de symphoniste à l'écoute de cette seconde symphonie de Mikhaïl Nosyrev (1924-1981) .Il manie l'humour, le sérieux et la passion ,avec une réelle maîtrise orchestrale. Pourtant sa vie n'a pas été ,c'est le moins qu'on puisse dire ,un long fleuve tranquille, puisqu'il a purgé 10 années de goulag, puis fut exilé dans la ville de Syktyvkar.Il semble peu à peu,aussi avec l'aide de Chostakovitch,avoir remonté les échelons ,puisqu'en 1967, il devint membre de l'Union des compositeurs soviètique. Musique pas vraiment révolutionnaire ,mais très agréable à écouter .Cette symphonie,mérite le détour, en attendant pour moi,d'écouter les autres.
Pour l'écouter/ www.youtube.com/watch?v=2YpZNcWfJRw |
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Ven 2 Juin 2023 - 11:50 | |
| Mikhaïl Nosyrev (1924-1981) : Symphonie nº3 (1978) I. Adagio non troppo, oscuro - Presto - Andante flebile : 00:00 II. Andante ma non troppo : 15:15 III. Allegro : 24:25 Orchestre Symphonique Académique de Saint-Pétersbourg Vladimir Verbitski
J'ai l'impression après plusieurs écoutes, que Nosyrev a encore mis la barre plus haut dans cette symphonie ,après la seconde, tout en restant dans un style ,à la fois personnel et classique pour l'époque.Il a quand même, pour moi, quelques atouts,il sait très bien par exemple, faire monter la tension ,comme dans le premier mouvement et un défaut, peut être le seul, la longueur,ou un peu de remplissage .Ceux qui semblent l'avoir écouté sur YT ne sont pas tendres avec cette symphonie et je les trouve assez injustes, sans être un chef-d'oeuvre ,elle mérite un certain respect.Je n'ai pas vu la 4ème sur YT,et c'est dommage, mais tant pis, je vais revenir à sa première. Pour l'écouter/ www.youtube.com/watch?v=K2qwiuMpj50 |
|
 | |
Benedictus Mélomane chevronné

Nombre de messages : 15391 Age : 48 Date d'inscription : 02/03/2014
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Ven 2 Juin 2023 - 14:27 | |
| - gluckhand a écrit:
- Je n'ai pas vu la 4ème sur YT
Mais l'intégrale Verbitski chez Olympia peut être facilement téléchargée à partir de certain site russe... |
|
 | |
Alifie Googlemaniac

Nombre de messages : 19371 Date d'inscription : 29/01/2012
 | |
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Ven 2 Juin 2023 - 14:49 | |
| - Alifie a écrit:
- gluckhand a écrit:
- Je n'ai pas vu la 4ème sur YT
https://youtu.be/qrGLbHtA1tY Merci à vous deux Bénédictus et Alifie pour le renseignement. |
|
 | |
gluckhand Mélomane chevronné

Nombre de messages : 3855 Localisation : Amiens Date d'inscription : 15/07/2013
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Ven 2 Juin 2023 - 16:16 | |
| Ecouté 3 oeuvres de Yuri Boutsko et c'est assez divers, si ce n'est la longueur qui les caractèrise toutes . La symphonie N°3 qui ressemble à un énorme concerto pour piano, ou même le piano joue seul, oeuvre curieuse mais qui ne manque pas d'intèrêt, même si elle fait se poser des questions. Les Symphonies /Suite 2 et 3 restent des oeuvres impressionnantes,surtout la 3," Seigneur Novgorod le Grand » ou l'on est en pleine liturgie russe. J'aimerais bien faire un post sur ce compositeur, surtout pour y voir plus clair et sûrement pas pour faire avancer le schmilblick, sur la musique de Boutsko, étant incapable de la définir correctement .
|
|
 | |
Benedictus Mélomane chevronné

Nombre de messages : 15391 Age : 48 Date d'inscription : 02/03/2014
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980) Ven 2 Juin 2023 - 17:19 | |
| Je ne connais pas ses symphonies, en revanche, j'adore son opéra Les Nuits blanches (d'après Dosto) - mais sa musique d'orgue est un peu trop étale pour mon goût. |
|
 | |
lulu Mélomane chevronné

Nombre de messages : 20307 Date d'inscription : 25/11/2012
 | |
 | |
Contenu sponsorisé
 | Sujet: Re: MUSIQUE Sovietique (1917-1980)  | |
| |
|
 | |
| MUSIQUE Sovietique (1917-1980) | |
|