| Les Discopathes Anonymes (3) | |
|
+47JerMu A hammerklavier lulu DavidLeMarrec Nestor Golisande charles.ogier arnaud bellemontagne jerome Hidraot frere elustaphe Zeno *Nico Ben. Mélomaniac néthou Hippolyte Glocktahr RandallBoggs Fitzcarraldo 808 olivier le normand WoO Francoistit Resigned Pat17 bAlexb aurele Mohirei Guillaume Lysandre Percy Bysshe Rav–phaël Horatio Le faiseur de reines Polyeucte adriaticoboy Abnegor Cleme Анастасия231 Mariefran Siegmund Xavier Cololi calbo Alifie 51 participants |
|
Auteur | Message |
---|
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Lun 24 Déc 2012 - 15:46 | |
| Attention par contre il y a une énorme erreur sur la pochette, au revers et dans le livret : l'Orage op.76 ne figure pas au programme, en fait il s'agit de l'Ouverture en ut mineur ! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| |
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| |
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mar 25 Déc 2012 - 14:14 | |
| Je crois pas connaître cette Ouverture. Vous traduisez L'Orage et non La Tempête ? Alors Vino, Papa Noël t'as apporté quelque chose ? En France, il ne récompense que les enfants sages. Pour les autres, il y a le Père fouettard. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mar 25 Déc 2012 - 14:26 | |
| ça n'est pas la même L'orage op posth 76 ouverture pour le drame d'Alexandre Ostrovsky composée en 1864 La tempête opus 18, fantaisie d'après Shakespeare 1873 (ni les ouvertures sans titre en ut et fa) |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mar 25 Déc 2012 - 21:43 | |
| - Mélomaniac a écrit:
- Alors Vino, Papa Noël t'as apporté quelque chose ?
Oui, ce machin pseudo-magique : Et j'adore !!! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mar 25 Déc 2012 - 21:44 | |
| - sud273 a écrit:
- ça n'est pas la même
L'orage op posth 76 ouverture pour le drame d'Alexandre Ostrovsky composée en 1864 La tempête opus 18, fantaisie d'après Shakespeare 1873 (ni les ouvertures sans titre en ut et fa) Dans ce cas, il y a quoi sur ce disque ?!! |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mar 25 Déc 2012 - 22:07 | |
| L'Ouverture en ut mineur (au lieu de l'Orage) et puis tout ce qui est écrit sur la pochette. Il n'y a pas d'autre erreur, heureusement. |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mar 25 Déc 2012 - 22:11 | |
| - WoO a écrit:
- L'Ouverture en ut mineur (au lieu de l'Orage) et puis tout ce qui est écrit sur la pochette. Il n'y a pas d'autre erreur, heureusement.
C'est bien l'Ouverture en ut mineur ? J'ai pas encore reçu mon cd. |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mer 26 Déc 2012 - 11:39 | |
| C'est bien (et ça ressemble beaucoup à l'Orage en plus ) |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| |
| |
olivier le normand Mélomaniaque
Nombre de messages : 1355 Age : 52 Localisation : le petit quevilly, à côté de rouen Date d'inscription : 08/03/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Mer 26 Déc 2012 - 23:30 | |
| |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 1:23 | |
| Voici ce que le père Noël a glissé sous le sapin cette année - Spoiler:
|
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 13:44 | |
| - WoO a écrit:
- Voici ce que le père Noël a glissé sous le sapin cette année
- Spoiler:
Tu lui as couru après pour le tabasser j'espère... - Spoiler:
Je connais pas cette oeuvre, tu nous en parleras ?
@Olivier : Bravo, superbe livraison. Rien que le coffret RCA, tu glânes des références par dizaines, et dans un son superbement vintage... |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:03 | |
| |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:08 | |
| Vino, pour Cendrillon, tu pourras raconter la fin à Cololi : je crois qu'il est resté bloqué à l'Acte II depuis plusieurs mois... Tu connais aussi la version d' Ashkenazy ? J'adore ! |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| |
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:22 | |
| - Vinocuakosecomeakikinsky a écrit:
- Mélomaniac a écrit:
- Vino, pour Cendrillon, tu pourras raconter la fin à Cololi : je crois qu'il est resté bloqué à l'Acte II depuis plusieurs mois...
Tu connais aussi la version d'Ashkenazy ? J'adore ! Pour le moment, je n'ai que la version de Previn, c'est aussi magnifique ! Oué Prévin, bof, vraiment bof Le jour où tu entendras Ashkenazy, tu vas exulter. N'importe qui pâlit à côté des velours et ors de Cleveland. Et la prise de son est démentielle |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:37 | |
| |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:45 | |
| - Vinocuakosecomeakikinsky a écrit:
Tu veux vraiment me donner la Rage aujourd'hui ? Mais non Vino ce n'est pas contradictoire : Previn est magnifique mais insignifiant à côté d'Ashkenazy...On en reparlera quand tu auras écouté Cleveland |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:47 | |
| |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:51 | |
| |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Jeu 27 Déc 2012 - 14:51 | |
| - Vinocuakosecomeakikinsky a écrit:
J'aime pas cet orchestre. Ah oui, là c'est sûr que c'est pas un orchestre russe : c'est moelleux, juteux, chaud, flexueux, des sonorités gorgées de miel... |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| |
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 20:05 | |
| |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| |
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 20:56 | |
| Oh!! Un Gounod! Décidément, ton goût est en belle amélioration... (après, le Chevalier à la Rose et autres oeuvrettes de Mozart, t'es pas obligé de les regarder rapidement hein! ) |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 21:16 | |
| - Polyeucte a écrit:
- Oh!! Un Gounod!
Chutt, moins fort, c'est un cadeau pour Cololi Pour ses étrennes 2013, faut lui offrir autre chose que du Wagner, ce serait banal |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 21:27 | |
| Oh mais j'ose espérer qu'il l'a déjà ce Roméo!! Mais sinon, bon choix... question mise en scène et musique, ça devrait te plaire... De toute façon, on a pas grand choix dans les opéras de Gounod en DVD - Un seul Mireille intégral - Un seul Roméo dans un français compréhensible (sinon, y a la version avec Villazon, mais bon ) - et pour Faust, difficile si tu veux quelque chose dans une style français impeccable... Le reste n'est pas totalement satisfaisant... loin de là pour certains... - les autres opéras étant déjà sinistrés dans les versions CD, ne rêvons même pas d'une version DVD!! Ah si, y a La Colombe... mais là, tu peux passer ton tour et écouter d'autres opéras de Gounod hein! |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 21:50 | |
| Y bien un Faust en DVD chez DG, mais signé Ken Russell, je crains le pire... Bon y a rien qui presse, j'ai de quoi regarder pendant tout l'hiver... Et mon facteur ne m'a pas encore tout apporté |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 22:09 | |
| - Mélomaniac a écrit:
- Y bien un Faust en DVD chez DG, mais signé Ken Russell, je crains le pire...
J'ai jamais osé le regarder celui-là! Le seul que je trouve intéressant reste le DVD de chez VAI, avec Scotto, Kraus et Ghiaurov... par contre la mise en scène est assez moche... Dommage qu'ils n'aient pas commercialisé le mise en scène de Carsen, avec Sabattini et Ramey... vision passionnante, chant superbe et peu de coupures en plus! Espérons un jour une mise en scène intelligente et bien chantée de Faust (je pensais que le DVD de Londres mis en scène par McVicar était la solution, mais c'est franchement tape à l'oeil et sans grand intérêt, avec un Méphisto qui beugle au lieu de chanter...) Par contre, le Mireille pourrait te plaire question mise en scène... très traditionnelle et plutôt bien chantée au final... - Citation :
- Bon y a rien qui presse, j'ai de quoi regarder pendant tout l'hiver...
Et mon facteur ne m'a pas encore tout apporté Ah non, parce que découvrir Gounod, c'est un peu l'aboutissement d'un mélomane... Faust, Mireille et Roméo bien sûr... mais aussi Polyeucte, Sapho, La Reine de Saba, Philémon et Baucis, Maître Pierre, La Nonne Sanglante... Des vrais chef_d'oeuvre... et on attend bien sûr le Tribut de Zamora ou Cinq-Mars dont on a encore aucun enregistrement intégral!! |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 22:34 | |
| Je connaissais même pas ces oeuvres... Gounod, l'aboutissement... T'es sûr que c'est pas plutôt Wagner ? |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 22:56 | |
| - Mélomaniac a écrit:
- Je connaissais même pas ces oeuvres...
Gounod, l'aboutissement... T'es sûr que c'est pas plutôt Wagner ? Non non... Wagner, c'est que de la poudre aux yeux... Gounod... c'est autre chose! Une simplicité d'écriture qui fait des merveilles, une beauté des mélodies... C'est le sommet de l'opéra moi je dis! Polyeucte, Gounophile par nature... |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 23:08 | |
| Oui beh t'as pas choisi ton pseudo par hasard... T'as de la chaance que Cololi roupille ce soir, il en ferait une jaunisse Bon, ok pour Mireille, ce sera mon prochain achat gounodien. |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33022 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 23:32 | |
| Allons non pas besoin d'en faire une jaunisse : c'est une très belle version de Roméo que celle là.
En revanche Polyeucte s'enfonce, il vient de descendre la plus belle oeuvre jamais écrite après Tristan, Parsifal et Pelléas. _________________ Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
|
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Ven 28 Déc 2012 - 23:36 | |
| - Cololi a écrit:
- Allons non pas besoin d'en faire une jaunisse : c'est une très belle version de Roméo que celle là.
Mais ai-je dis le contraire? C'est avec Mireille le DVD de Gounod le plus abouti à mon sens (même si filmer cette mise en scène à l'Opéra-Comique aurait été une meilleure idée... Van Dam en Frère Laurent, Plasson à la baguette... ) - Citation :
- En revanche Polyeucte s'enfonce, il vient de descendre la plus belle oeuvre jamais écrite après Tristan, Parsifal et Pelléas.
Quoi? Le Chevalier à la Rose? Une oeuvrette comparé à la Femme sans Ombre! Sinon oui, j'ai commencé par Gounod et je lui reste fidèle... même si je l'écoute moins depuis quelques temps... Mais c'est toujours un réel bonheur de m'y replonger! |
|
| |
Cololi chaste Col
Nombre de messages : 33022 Age : 43 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 10/04/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 9:29 | |
| _________________ Car l'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui - Georges Bernanos (Sous le Soleil de Satan)
|
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 11:14 | |
| Denon COCO-80189 dans le collimateur. |
|
| |
Polyeucte Mélomane chevronné
Nombre de messages : 20753 Age : 41 Date d'inscription : 03/07/2009
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 11:22 | |
| - Cololi a écrit:
- Non je parlais de Bach !
Ah... ben franchement, je n'y trouve pas vraiment d'intérêt particulier... c'est gentil quoi |
|
| |
Mariefran Mélomane nécrophile
Nombre de messages : 14259 Age : 62 Localisation : Lille Date d'inscription : 25/02/2008
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 12:43 | |
| - Scherzian a écrit:
- Denon COCO-80189 dans le collimateur.
Chez Sound barrier, l'introuvable ? EDIT : c'est ça, je l'ai vu ! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 14:18 | |
| Ouaip. Mais bon, il faut encore le courriel de confirmation de disponibilité (la preuve : je l'ai commandé ce matin et il est toujours renseigné) avec l'adresse de paiement par PayPal. Il m'aura donné du mal, celui-là : raté deux fois aux enchères sur eBay (une fois parce que j'ai été trop naïf, l'autre parce que quelqu'un a eu l'outrecuidance d'oser surenchérir sur le Grand Alpha pianistique trois nanosecondes avant la fin). T'as vu tous les nouveaux LP Grinberg arrivés depuis cet automne ? |
|
| |
Mariefran Mélomane nécrophile
Nombre de messages : 14259 Age : 62 Localisation : Lille Date d'inscription : 25/02/2008
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 14:39 | |
| Rien que je n'aie déjà en CD, malheureusement… |
|
| |
Анастасия231 Mélomane chevronné
Nombre de messages : 14185 Age : 30 Localisation : Karl Marx est un ailurophile ukraïnien d'obédience léniniste Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 15:31 | |
| |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 15:54 | |
| Ah mais peut-être bien. Je n'ai jamais rien entendu de lui, on verra ! |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 16:05 | |
| - Mélomaniac a écrit:
- on verra !
Tu aurais déjà pu voir à quoi ça ressemblait sur You... Le format un peu "bâtard" (moitié film, moitié concert live filmé dans une cathédrale), l'omniprésence de l'orchestre et du chef à l'écran, bien visibles devant les acteurs en costumes, tout ça ne m'a pas donné très envie de regarder (sans parler de l'absence des sous-titres, mais avec le DVD tu n'auras pas ce problème). J'aimerais mieux mettre la main sur l'enregistrement de Karajan... - Mélomaniac a écrit:
- Je n'ai jamais rien entendu de lui
La discographie est encore très réduite - Spoiler:
Les deux disques à ne louper sous aucun prétexte !
|
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 16:30 | |
| Merci pour ces deux remmandations ! C'est là qu'on voit Naxos accomplir un formidable travail de défrichage de raretés. Pour son opéra, on verra, je n'ai pas eu la curiosité d'aller voir des extraits sur le net. Pour être honnête, c'est un Diapason d'Or qui m'a attiré vers cd DVD ! Mais tu m'intrigues : Karajan l'aurait aussi enregistré ?! |
|
| |
WoO Surintendant
Nombre de messages : 14334 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 17:04 | |
| Oui, et la distribution n'a pas à rougir non plus : 42 EUR sur Amazon (neuf) 40,50 EUR en occasion Je préfère attendre un peu... |
|
| |
Mélomaniac Mélomane chevronné
Nombre de messages : 28855 Date d'inscription : 21/09/2012
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Sam 29 Déc 2012 - 17:28 | |
| Argh, merci de l'info. Jamais vu de disque. Si Karajan s'est penché sur cette oeuvre, c'est qu'elle doit valoir la peine... |
|
| |
Guillaume lapineau huguenot
Nombre de messages : 17530 Age : 30 Localisation : Paris Date d'inscription : 27/06/2006
| |
| |
DavidLeMarrec Mélomane inépuisable
Nombre de messages : 97574 Localisation : tête de chiot Date d'inscription : 30/12/2005
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) Dim 30 Déc 2012 - 19:17 | |
| - Polyeucte a écrit:
- Mélomaniac a écrit:
- Y bien un Faust en DVD chez DG, mais signé Ken Russell, je crains le pire...
J'ai jamais osé le regarder celui-là!
Le seul que je trouve intéressant reste le DVD de chez VAI, avec Scotto, Kraus et Ghiaurov... par contre la mise en scène est assez moche... Dommage qu'ils n'aient pas commercialisé le mise en scène de Carsen, avec Sabattini et Ramey... vision passionnante, chant superbe et peu de coupures en plus!
Espérons un jour une mise en scène intelligente et bien chantée de Faust (je pensais que le DVD de Londres mis en scène par McVicar était la solution, mais c'est franchement tape à l'oeil et sans grand intérêt, avec un Méphisto qui beugle au lieu de chanter...) McVicar fait pourtant à peu près l'unanimité. Oui, c'est une lecture (à commencer par Terfel) qui ne tire pas Méphisto vers le dandy, mais ça se tient très bien. Sinon, vous avez tort de vous défier de Russell : sa mise en scène (à part que Marguerite est une nonne) est assez traditionnelle (et la direction d'acteurs très correcte), et le plateau démentiel, peut-être la plus belle version de Faust que j'aie entendue. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les Discopathes Anonymes (3) | |
| |
|
| |
| Les Discopathes Anonymes (3) | |
|